See ἐξομολόγησις on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐξομολογέω",
"3": "-σῐς",
"t1": "confess"
},
"expansion": "ἐξομολογέω (exomologéō, “confess”) + -σῐς (-sĭs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ἐξομολογέω (exomologéō, “confess”) + -σῐς (-sĭs).",
"forms": [
{
"form": "ἐξομολόγησῐς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "exomológēsĭs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἐξομολογήσεως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ ἐξομολόγησῐς",
"roman": "hē exomológēsĭs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἐξομολογήσει",
"roman": "tṑ exomologḗsei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ ἐξομολογήσεις",
"roman": "hai exomologḗseis",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς ἐξομολογήσεως",
"roman": "tês exomologḗseōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἐξομολογησέοιν",
"roman": "toîn exomologēséoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ἐξομολογήσεων",
"roman": "tôn exomologḗseōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ ἐξομολογήσει",
"roman": "têi exomologḗsei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἐξομολογησέοιν",
"roman": "toîn exomologēséoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς ἐξομολογήσεσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐξομολογήσεσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs exomologḗsesĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs exomologḗsesĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν ἐξομολόγησῐν",
"roman": "tḕn exomológēsĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἐξομολογήσει",
"roman": "tṑ exomologḗsei",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ἐξομολογήσεις",
"roman": "tā̀s exomologḗseis",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐξομολόγησῐ",
"roman": "exomológēsĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐξομολογήσει",
"roman": "exomologḗsei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐξομολογήσεις",
"roman": "exomologḗseis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐξομολογήσεως",
"2": "f",
"3": "third",
"head": "ἐξομολόγησῐς"
},
"expansion": "ἐξομολόγησῐς • (exomológēsĭs) f (genitive ἐξομολογήσεως); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐξομολόγησῐς",
"2": "ἐξομολογήσεως",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "exomologesis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"confession"
],
"id": "en-ἐξομολόγησις-grc-noun-rnFMdqu6",
"links": [
[
"confession",
"confession"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Bible",
"orig": "grc:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Septuagint, Psalm 103\nΕυλόγει, ἡ ψυχή μου, τὸν Κύριον. Κύριε ὁ Θεός μου, ἐμεγαλύνθης σφόδρα, ἐξομολόγησιν καὶ μεγαλοπρέπειαν ἐνεδύσω\nEulógei, hē psukhḗ mou, tòn Kúrion. Kúrie ho Theós mou, emegalúnthēs sphódra, exomológēsin kaì megaloprépeian enedúsō\nBless the Lord, O my soul. O Lord my God, thou art very great; thou hast clothed thyself with praise and honour",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"praise"
],
"id": "en-ἐξομολόγησις-grc-noun-FU12O2ol",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"praise",
"praise"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, Koine) praise"
],
"tags": [
"Koine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ek.so.mo.ló.ɡɛː.sis/"
},
{
"ipa": "/ek.so.moˈlo.ʝi.sis/"
},
{
"ipa": "/ek.so.moˈlo.ʝi.sis/"
},
{
"ipa": "/ek.so.mo.ló.ɡɛː.sis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ek.so.moˈlo.ɡe̝.sis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ek.so.moˈlo.ʝi.sis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ek.so.moˈlo.ʝi.sis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ek.so.moˈlo.ʝi.sis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἐξομολόγησις"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 6-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐξομολογέω",
"3": "-σῐς",
"t1": "confess"
},
"expansion": "ἐξομολογέω (exomologéō, “confess”) + -σῐς (-sĭs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ἐξομολογέω (exomologéō, “confess”) + -σῐς (-sĭs).",
"forms": [
{
"form": "ἐξομολόγησῐς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "exomológēsĭs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἐξομολογήσεως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ ἐξομολόγησῐς",
"roman": "hē exomológēsĭs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἐξομολογήσει",
"roman": "tṑ exomologḗsei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ ἐξομολογήσεις",
"roman": "hai exomologḗseis",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς ἐξομολογήσεως",
"roman": "tês exomologḗseōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἐξομολογησέοιν",
"roman": "toîn exomologēséoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ἐξομολογήσεων",
"roman": "tôn exomologḗseōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ ἐξομολογήσει",
"roman": "têi exomologḗsei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἐξομολογησέοιν",
"roman": "toîn exomologēséoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς ἐξομολογήσεσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐξομολογήσεσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs exomologḗsesĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs exomologḗsesĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν ἐξομολόγησῐν",
"roman": "tḕn exomológēsĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἐξομολογήσει",
"roman": "tṑ exomologḗsei",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ἐξομολογήσεις",
"roman": "tā̀s exomologḗseis",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐξομολόγησῐ",
"roman": "exomológēsĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐξομολογήσει",
"roman": "exomologḗsei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐξομολογήσεις",
"roman": "exomologḗseis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐξομολογήσεως",
"2": "f",
"3": "third",
"head": "ἐξομολόγησῐς"
},
"expansion": "ἐξομολόγησῐς • (exomológēsĭs) f (genitive ἐξομολογήσεως); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐξομολόγησῐς",
"2": "ἐξομολογήσεως",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"Latin"
],
"word": "exomologesis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"confession"
],
"links": [
[
"confession",
"confession"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with usage examples",
"Koine Greek",
"grc:Bible"
],
"examples": [
{
"text": "Septuagint, Psalm 103\nΕυλόγει, ἡ ψυχή μου, τὸν Κύριον. Κύριε ὁ Θεός μου, ἐμεγαλύνθης σφόδρα, ἐξομολόγησιν καὶ μεγαλοπρέπειαν ἐνεδύσω\nEulógei, hē psukhḗ mou, tòn Kúrion. Kúrie ho Theós mou, emegalúnthēs sphódra, exomológēsin kaì megaloprépeian enedúsō\nBless the Lord, O my soul. O Lord my God, thou art very great; thou hast clothed thyself with praise and honour",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"praise"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"praise",
"praise"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, Koine) praise"
],
"tags": [
"Koine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ek.so.mo.ló.ɡɛː.sis/"
},
{
"ipa": "/ek.so.moˈlo.ʝi.sis/"
},
{
"ipa": "/ek.so.moˈlo.ʝi.sis/"
},
{
"ipa": "/ek.so.mo.ló.ɡɛː.sis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ek.so.moˈlo.ɡe̝.sis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ek.so.moˈlo.ʝi.sis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ek.so.moˈlo.ʝi.sis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ek.so.moˈlo.ʝi.sis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἐξομολόγησις"
}
Download raw JSONL data for ἐξομολόγησις meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.