See ἐνίπτω on Wiktionary
Download JSON data for ἐνίπτω meaning in All languages combined (21.8kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ἰάπτω" }, "expansion": "ἰάπτω (iáptō)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἴπτομαι" }, "expansion": "ἴπτομαι (íptomai)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From the same root as ἰάπτω (iáptō) and/or ἴπτομαι (íptomai).", "forms": [ { "form": "ἐνῑ́πτω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "enī́ptō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτωμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτῃσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτῃσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτοισ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτοισθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑπτοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἔνῑπτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑπτέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑπτέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑπτόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐνῑπτέμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐνῑπτέμεναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐνῑπτμέναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ἐνῖπτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἔνῑπτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἔνῑπτες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔνῑπτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔνῑπτεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑπτέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔνῑπτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψοισ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψοισθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑψοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑψέμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑψέμεναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑψμέναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ἐνῖψον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἠνῑ́πᾰπον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἠνῑ́πᾰπες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἠνῑ́πᾰπε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἠνῑ́πᾰπεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἠνῑπᾰ́πετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἠνῑπᾰπέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἠνῑπᾰ́πομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἠνῑπᾰ́πετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἠνῑ́πᾰπον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ωμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ῃσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ῃσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́οιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́οις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́οισθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́οι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰείτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰεῖμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰεῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰεῖεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πᾰε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰεῖν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰέμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰέμεναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰών", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰοῦσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰόν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐνένῑπον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐνένῑπες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνένῑπε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐνένῑπεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐνενῑπέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐνένῑπον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πωμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πῃσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πῃσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑ́ποιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἐνενῑ́ποις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνενῑ́ποισθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνενῑ́ποι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑπεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἐνενῑπείτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑπεῖμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἐνενῑπεῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐνενῑπεῖεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐνένῑπε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνενῑπέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἐνενῑπέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐνενῑπόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑπεῖν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἐνενῑπέμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἐνενῑπέμεναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἐνενῑπών", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ἐνενῑποῦσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ἐνενῑπόν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ἐνῑ́πτω" }, "expansion": "ἐνῑ́πτω • (enī́ptō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "ἐνῑπτ", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἐνῑπτ", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "ἐνῑψ", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-2", "2": "ἠνῑπᾰπ", "3": "ἐνῑπᾰ", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-2", "2": "ἐνενῑπ", "3": "ἐνενῑπ", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Epic Greek", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to chide, rebuke, upbraid" ], "id": "en-ἐνίπτω-grc-verb-hCygAc8q", "links": [ [ "chide", "chide" ], [ "rebuke", "rebuke" ], [ "upbraid", "upbraid" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Epic) to chide, rebuke, upbraid" ], "related": [ { "roman": "enīpḗ", "word": "ἐνῑπή" } ], "synonyms": [ { "roman": "eníssō", "word": "ἐνίσσω" } ], "tags": [ "Epic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/e.níp.tɔː/" }, { "ipa": "/eˈnip.to/" }, { "ipa": "/eˈnip.to/" }, { "ipa": "/e.níp.tɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/eˈnip.to/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/eˈnip.to/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/eˈnip.to/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/eˈnip.to/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἐνίπτω" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ἰάπτω" }, "expansion": "ἰάπτω (iáptō)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἴπτομαι" }, "expansion": "ἴπτομαι (íptomai)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From the same root as ἰάπτω (iáptō) and/or ἴπτομαι (íptomai).", "forms": [ { "form": "ἐνῑ́πτω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "enī́ptō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτωμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτῃσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτῃσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτοισ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτοισθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑπτοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἔνῑπτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑπτέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑπτέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑπτόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐνῑπτέμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐνῑπτέμεναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐνῑπτμέναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ἐνῖπτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἔνῑπτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἔνῑπτες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔνῑπτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔνῑπτεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑπτέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐνῑ́πτετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔνῑπτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψοισ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψοισθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑψοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑψέμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑψέμεναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑψμέναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑ́ψουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ἐνῖψον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἠνῑ́πᾰπον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἠνῑ́πᾰπες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἠνῑ́πᾰπε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἠνῑ́πᾰπεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἠνῑπᾰ́πετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἠνῑπᾰπέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἠνῑπᾰ́πομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἠνῑπᾰ́πετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἠνῑ́πᾰπον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ωμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ῃσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ῃσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́οιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́οις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́οισθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́οι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰείτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰεῖμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰεῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰεῖεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑ́πᾰε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰ́ετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰεῖν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰέμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰέμεναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰών", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰοῦσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ἐνῑπᾰόν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐνένῑπον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐνένῑπες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνένῑπε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐνένῑπεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐνενῑπέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐνένῑπον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πωμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πῃσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πῃσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑ́ποιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἐνενῑ́ποις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνενῑ́ποισθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνενῑ́ποι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑπεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἐνενῑπείτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑπεῖμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἐνενῑπεῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐνενῑπεῖεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐνένῑπε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐνενῑπέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἐνενῑπέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑ́πετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐνενῑπόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐνενῑπεῖν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἐνενῑπέμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἐνενῑπέμεναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἐνενῑπών", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ἐνενῑποῦσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ἐνενῑπόν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ἐνῑ́πτω" }, "expansion": "ἐνῑ́πτω • (enī́ptō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "ἐνῑπτ", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἐνῑπτ", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "ἐνῑψ", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-2", "2": "ἠνῑπᾰπ", "3": "ἐνῑπᾰ", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-2", "2": "ἐνενῑπ", "3": "ἐνενῑπ", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "enīpḗ", "word": "ἐνῑπή" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ancient Greek 3-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek paroxytone terms", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek terms with redundant script codes", "Ancient Greek verbs", "Epic Greek" ], "glosses": [ "to chide, rebuke, upbraid" ], "links": [ [ "chide", "chide" ], [ "rebuke", "rebuke" ], [ "upbraid", "upbraid" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Epic) to chide, rebuke, upbraid" ], "tags": [ "Epic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/e.níp.tɔː/" }, { "ipa": "/eˈnip.to/" }, { "ipa": "/eˈnip.to/" }, { "ipa": "/e.níp.tɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/eˈnip.to/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/eˈnip.to/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/eˈnip.to/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/eˈnip.to/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "synonyms": [ { "roman": "eníssō", "word": "ἐνίσσω" } ], "word": "ἐνίπτω" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.