See ἐν δέ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "en dé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἐν δ’",
"roman": "en d’",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "ἐν δέ"
},
"expansion": "ἐν δέ • (en dé)",
"name": "grc-adv"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 9.361"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 13.244"
}
],
"glosses": [
"and therein"
],
"id": "en-ἐν_δέ-grc-adv-I61wXN-r",
"links": [
[
"therein",
"therein"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 2.588"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.43"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.172"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.176"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.39"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 5.95"
}
],
"glosses": [
"and among them"
],
"id": "en-ἐν_δέ-grc-adv-atwagQgE",
"links": [
[
"among",
"among"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "1919 translation by Augustus Taber Murray\nAnd he made fast in the raft braces and halyards and sheets,\nand then with levers forced it down into the bright sea.",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 5.260–261",
"roman": "mokhloîsin d’ ára tḗn ge kateírusen eis hála dîan.",
"text": "ἐν δ’ ὑπέρας τε κάλους τε πόδας τ’ ἐνέδησεν ἐν αὐτῇ,\nμοχλοῖσιν δ’ ἄρα τήν γε κατείρυσεν εἰς ἅλα δῖαν.\nen d’ hupéras te kálous te pódas t’ enédēsen en autêi,"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 675"
},
{
"text": "429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 181, (lyrical)"
}
],
"glosses": [
"and besides, moreover"
],
"id": "en-ἐν_δέ-grc-adv-g~AFVa65",
"links": [
[
"besides",
"besides"
],
[
"moreover",
"moreover"
]
],
"raw_glosses": [
"(not in Attic prose) and besides, moreover"
],
"raw_tags": [
"not in Attic prose"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/en dé/"
},
{
"ipa": "/en ðe/"
},
{
"ipa": "/en ðe/"
},
{
"ipa": "/en dé/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/en de/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/en ðe/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/en ðe/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/en ðe/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἐν δέ"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek adverbs",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek multiword terms",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "en dé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἐν δ’",
"roman": "en d’",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "ἐν δέ"
},
"expansion": "ἐν δέ • (en dé)",
"name": "grc-adv"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 9.361"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 13.244"
}
],
"glosses": [
"and therein"
],
"links": [
[
"therein",
"therein"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 2.588"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.43"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.172"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.176"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.39"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 5.95"
}
],
"glosses": [
"and among them"
],
"links": [
[
"among",
"among"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "1919 translation by Augustus Taber Murray\nAnd he made fast in the raft braces and halyards and sheets,\nand then with levers forced it down into the bright sea.",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 5.260–261",
"roman": "mokhloîsin d’ ára tḗn ge kateírusen eis hála dîan.",
"text": "ἐν δ’ ὑπέρας τε κάλους τε πόδας τ’ ἐνέδησεν ἐν αὐτῇ,\nμοχλοῖσιν δ’ ἄρα τήν γε κατείρυσεν εἰς ἅλα δῖαν.\nen d’ hupéras te kálous te pódas t’ enédēsen en autêi,"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 675"
},
{
"text": "429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 181, (lyrical)"
}
],
"glosses": [
"and besides, moreover"
],
"links": [
[
"besides",
"besides"
],
[
"moreover",
"moreover"
]
],
"raw_glosses": [
"(not in Attic prose) and besides, moreover"
],
"raw_tags": [
"not in Attic prose"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/en dé/"
},
{
"ipa": "/en ðe/"
},
{
"ipa": "/en ðe/"
},
{
"ipa": "/en dé/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/en de/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/en ðe/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/en ðe/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/en ðe/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἐν δέ"
}
Download raw JSONL data for ἐν δέ meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.