See Ἀσία on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Asiagenḗs",
"word": "Ἀσιαγενής"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Asianós",
"word": "Ἀσιανός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Asiarkhéō",
"word": "Ἀσιαρχέω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Asiárkhēs",
"word": "Ἀσιάρχης"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Asiarkhía",
"word": "Ἀσιαρχία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Asiarkhós",
"word": "Ἀσιαρχός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Asiás",
"word": "Ἀσιάς"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Asiátēs",
"word": "Ἀσιάτης"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Asiatikós",
"word": "Ἀσιατικός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Asiâtis",
"word": "Ἀσιᾶτις"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Asiatogegḗs",
"word": "Ἀσιατογεγής"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Asíēthen",
"word": "Ἀσίηθεν"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Asís",
"word": "Ἀσίς"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲁⲥⲓⲁ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Coptic: ⲁⲥⲓⲁ (asia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Coptic: ⲁⲥⲓⲁ (asia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Ασία"
},
"expansion": "Greek: Ασία (Asía)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Ασία (Asía)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐍃𐌹𐌰",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gothic: 𐌰𐍃𐌹𐌰 (asia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gothic: 𐌰𐍃𐌹𐌰 (asia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Āsia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Āsia\n→ Middle English: Asia, Asie (also via Old French)\nEnglish: Asia\nOld French: Asie\nFrench: Asie",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Latin: Āsia\n→ Middle English: Asia, Asie (also via Old French)\nEnglish: Asia\nOld French: Asie\nFrench: Asie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmy",
"2": "𐀀𐀯𐀹𐀊"
},
"expansion": "Mycenaean Greek 𐀀𐀯𐀹𐀊 (a-si-wi-ja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "hit",
"3": "𒀸𒋗𒉿",
"t": "northwest Anatolia",
"tr": "aš-šu-wa",
"ts": "Aššuwa"
},
"expansion": "Hittite 𒀸𒋗𒉿 (aš-šu-wa /Aššuwa/, “northwest Anatolia”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "akk",
"3": "𒀀𒍮",
"t": "to go out, to rise",
"tr": "a-ṣu"
},
"expansion": "Akkadian 𒀀𒍮 (a-ṣu, “to go out, to rise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "-"
},
"expansion": "Akkadian",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Compare Mycenaean Greek 𐀀𐀯𐀹𐀊 (a-si-wi-ja). There is no current consensus on the origin of the word. It originally applied only to Anatolia, and was later extended to its current definition. Likely an extension from or related to Hittite 𒀸𒋗𒉿 (aš-šu-wa /Aššuwa/, “northwest Anatolia”) of uncertain origin, but perhaps from:\n*A proposed Aegean language family word asis, meaning “muddy” or “silty”, as reference to the silty eastern shores of the Aegean sea.\n* Akkadian 𒀀𒍮 (a-ṣu, “to go out, to rise”), a reference to the rising sun, hence “land of the sunrise”; this is however potentially problematic as the Aššuwa league was west not east of the Hittite polity. Compare also Εὐρώπη (Eurṓpē).\n* Alternatively from the same Akkadian, in the sense of “rising, rising up, to leave, to depart”. The Aššuwa league was formed after initial Hittite incursions into the western peninsula as a coalition to balk advancement; described as a rebellion, an uprising or a breaking away of lands on the fringe of Hittite control. A reconciliation between the two could be found as one sense providing the meaning for western Asia-minor in the Hittite view and the other for the sense of the direction in a general sense by the Akkadian terminology. For the early Greeks both the league and the sunrise coincided in the same direction.\nMore at Asia, Assuwa.",
"forms": [
{
"form": "Ᾰ̓σῐ́ᾱ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Asíā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ᾰ̓σῐ́ᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Ᾰ̓σῐ́ᾱ",
"roman": "hē Asíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Ᾰ̓σῐ́ᾱς",
"roman": "tês Asíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Ᾰ̓σῐ́ᾳ",
"roman": "têi Asíāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Ᾰ̓σῐ́ᾱν",
"roman": "tḕn Asíān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ᾰ̓σῐ́ᾱ",
"roman": "Asíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ᾰ̓σῐ́ᾱ",
"2": "Ᾰ̓σῐ́ᾱς",
"3": "f",
"4": "first"
},
"expansion": "Ᾰ̓σῐ́ᾱ • (Asíā) f (genitive Ᾰ̓σῐ́ᾱς); first declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ᾰ̓σῐ́ᾱ",
"2": "Ᾰ̓σῐ́ᾱς",
"form": "FS"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ásios",
"word": "Ἄσιος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "grc",
"name": "Historical and traditional regions",
"orig": "grc:Historical and traditional regions",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "grc",
"name": "Places in Turkey",
"orig": "grc:Places in Turkey",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Anatolia, Asia Minor (an ancient region in Western Asia, approximately covering the area of modern Turkey)"
],
"id": "en-Ἀσία-grc-name-J2u3ny4v",
"links": [
[
"Anatolia",
"Anatolia#English"
],
[
"Asia Minor",
"Asia Minor#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "grc",
"name": "Provinces of the Roman Empire",
"orig": "grc:Provinces of the Roman Empire",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Asia (a Roman province in western Anatolia)"
],
"id": "en-Ἀσία-grc-name-uSIVABBx",
"links": [
[
"Asia",
"Asia#English"
],
[
"Anatolia",
"Anatolia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.sí.aː/"
},
{
"ipa": "/aˈsi.a/"
},
{
"ipa": "/aˈsi.a/"
},
{
"ipa": "/a.sí.aː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/aˈsi.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/aˈsi.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/aˈsi.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/aˈsi.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
},
{
"ipa": "/aː.sí.aː/"
},
{
"ipa": "/aˈsi.a/"
},
{
"ipa": "/aˈsi.a/"
},
{
"ipa": "/aː.sí.aː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/aˈsi.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/aˈsi.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/aˈsi.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/aˈsi.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Asíē",
"tags": [
"Ionic"
],
"word": "Ἀσίη"
}
],
"wikipedia": [
"Asia",
"Assuwa",
"Tyrsenian languages#Aegean_language_family"
],
"word": "Ἀσία"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension proper nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek terms derived from Hittite",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Asiagenḗs",
"word": "Ἀσιαγενής"
},
{
"roman": "Asianós",
"word": "Ἀσιανός"
},
{
"roman": "Asiarkhéō",
"word": "Ἀσιαρχέω"
},
{
"roman": "Asiárkhēs",
"word": "Ἀσιάρχης"
},
{
"roman": "Asiarkhía",
"word": "Ἀσιαρχία"
},
{
"roman": "Asiarkhós",
"word": "Ἀσιαρχός"
},
{
"roman": "Asiás",
"word": "Ἀσιάς"
},
{
"roman": "Asiátēs",
"word": "Ἀσιάτης"
},
{
"roman": "Asiatikós",
"word": "Ἀσιατικός"
},
{
"roman": "Asiâtis",
"word": "Ἀσιᾶτις"
},
{
"roman": "Asiatogegḗs",
"word": "Ἀσιατογεγής"
},
{
"roman": "Asíēthen",
"word": "Ἀσίηθεν"
},
{
"roman": "Asís",
"word": "Ἀσίς"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲁⲥⲓⲁ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Coptic: ⲁⲥⲓⲁ (asia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Coptic: ⲁⲥⲓⲁ (asia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Ασία"
},
"expansion": "Greek: Ασία (Asía)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Ασία (Asía)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐍃𐌹𐌰",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gothic: 𐌰𐍃𐌹𐌰 (asia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gothic: 𐌰𐍃𐌹𐌰 (asia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Āsia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Āsia\n→ Middle English: Asia, Asie (also via Old French)\nEnglish: Asia\nOld French: Asie\nFrench: Asie",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Latin: Āsia\n→ Middle English: Asia, Asie (also via Old French)\nEnglish: Asia\nOld French: Asie\nFrench: Asie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmy",
"2": "𐀀𐀯𐀹𐀊"
},
"expansion": "Mycenaean Greek 𐀀𐀯𐀹𐀊 (a-si-wi-ja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "hit",
"3": "𒀸𒋗𒉿",
"t": "northwest Anatolia",
"tr": "aš-šu-wa",
"ts": "Aššuwa"
},
"expansion": "Hittite 𒀸𒋗𒉿 (aš-šu-wa /Aššuwa/, “northwest Anatolia”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "akk",
"3": "𒀀𒍮",
"t": "to go out, to rise",
"tr": "a-ṣu"
},
"expansion": "Akkadian 𒀀𒍮 (a-ṣu, “to go out, to rise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "-"
},
"expansion": "Akkadian",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Compare Mycenaean Greek 𐀀𐀯𐀹𐀊 (a-si-wi-ja). There is no current consensus on the origin of the word. It originally applied only to Anatolia, and was later extended to its current definition. Likely an extension from or related to Hittite 𒀸𒋗𒉿 (aš-šu-wa /Aššuwa/, “northwest Anatolia”) of uncertain origin, but perhaps from:\n*A proposed Aegean language family word asis, meaning “muddy” or “silty”, as reference to the silty eastern shores of the Aegean sea.\n* Akkadian 𒀀𒍮 (a-ṣu, “to go out, to rise”), a reference to the rising sun, hence “land of the sunrise”; this is however potentially problematic as the Aššuwa league was west not east of the Hittite polity. Compare also Εὐρώπη (Eurṓpē).\n* Alternatively from the same Akkadian, in the sense of “rising, rising up, to leave, to depart”. The Aššuwa league was formed after initial Hittite incursions into the western peninsula as a coalition to balk advancement; described as a rebellion, an uprising or a breaking away of lands on the fringe of Hittite control. A reconciliation between the two could be found as one sense providing the meaning for western Asia-minor in the Hittite view and the other for the sense of the direction in a general sense by the Akkadian terminology. For the early Greeks both the league and the sunrise coincided in the same direction.\nMore at Asia, Assuwa.",
"forms": [
{
"form": "Ᾰ̓σῐ́ᾱ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Asíā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ᾰ̓σῐ́ᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Ᾰ̓σῐ́ᾱ",
"roman": "hē Asíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Ᾰ̓σῐ́ᾱς",
"roman": "tês Asíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Ᾰ̓σῐ́ᾳ",
"roman": "têi Asíāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Ᾰ̓σῐ́ᾱν",
"roman": "tḕn Asíān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ᾰ̓σῐ́ᾱ",
"roman": "Asíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ᾰ̓σῐ́ᾱ",
"2": "Ᾰ̓σῐ́ᾱς",
"3": "f",
"4": "first"
},
"expansion": "Ᾰ̓σῐ́ᾱ • (Asíā) f (genitive Ᾰ̓σῐ́ᾱς); first declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ᾰ̓σῐ́ᾱ",
"2": "Ᾰ̓σῐ́ᾱς",
"form": "FS"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Ásios",
"word": "Ἄσιος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"grc:Historical and traditional regions",
"grc:Places in Turkey"
],
"glosses": [
"Anatolia, Asia Minor (an ancient region in Western Asia, approximately covering the area of modern Turkey)"
],
"links": [
[
"Anatolia",
"Anatolia#English"
],
[
"Asia Minor",
"Asia Minor#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
]
]
},
{
"categories": [
"grc:Provinces of the Roman Empire"
],
"glosses": [
"Asia (a Roman province in western Anatolia)"
],
"links": [
[
"Asia",
"Asia#English"
],
[
"Anatolia",
"Anatolia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.sí.aː/"
},
{
"ipa": "/aˈsi.a/"
},
{
"ipa": "/aˈsi.a/"
},
{
"ipa": "/a.sí.aː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/aˈsi.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/aˈsi.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/aˈsi.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/aˈsi.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
},
{
"ipa": "/aː.sí.aː/"
},
{
"ipa": "/aˈsi.a/"
},
{
"ipa": "/aˈsi.a/"
},
{
"ipa": "/aː.sí.aː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/aˈsi.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/aˈsi.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/aˈsi.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/aˈsi.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Asíē",
"tags": [
"Ionic"
],
"word": "Ἀσίη"
}
],
"wikipedia": [
"Asia",
"Assuwa",
"Tyrsenian languages#Aegean_language_family"
],
"word": "Ἀσία"
}
Download raw JSONL data for Ἀσία meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.