See ἄπιστος on Wiktionary
Download JSON data for ἄπιστος meaning in All languages combined (11.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "apistéō",
"word": "ἀπιστέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "apistía",
"word": "ἀπιστία"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeydʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀ-",
"3": "πῐστός",
"t1": "not",
"t2": "believable, believing"
},
"expansion": "ἀ- (a-, “not”) + πῐστός (pistós, “believable, believing”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ἀ- (a-, “not”) + πῐστός (pistós, “believable, believing”).",
"forms": [
{
"form": "ἄπῐστος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ápistos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἄπῐστον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἄπῐστος",
"roman": "ápistos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἄπῐστον",
"roman": "ápiston",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στω",
"roman": "apístō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στω",
"roman": "apístō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἄπῐστοι",
"roman": "ápistoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἄπῐστᾰ",
"roman": "ápista",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στου",
"roman": "apístou",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στου",
"roman": "apístou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στοιν",
"roman": "apístoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στοιν",
"roman": "apístoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στων",
"roman": "apístōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στων",
"roman": "apístōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στῳ",
"roman": "apístōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στῳ",
"roman": "apístōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στοιν",
"roman": "apístoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στοιν",
"roman": "apístoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στοις",
"roman": "apístois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στοις",
"roman": "apístois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἄπῐστον",
"roman": "ápiston",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἄπῐστον",
"roman": "ápiston",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στω",
"roman": "apístō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στω",
"roman": "apístō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στους",
"roman": "apístous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἄπῐστᾰ",
"roman": "ápista",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἄπῐστε",
"roman": "ápiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἄπῐστον",
"roman": "ápiston",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στω",
"roman": "apístō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στω",
"roman": "apístō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἄπῐστοι",
"roman": "ápistoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἄπῐστᾰ",
"roman": "ápista",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στως",
"roman": "apístōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀπῐστότερος",
"roman": "apistóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀπῐστότᾰτος",
"roman": "apistótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἄπῐστος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 7 29 30 7",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 24 25 15",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 8 31 25 7",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 3.106"
},
{
"text": "6th century BC, Theognis of Megara, Elegies 601"
},
{
"text": "413 BCE, Euripides, Iphigenia in Tauris 1298"
},
{
"text": "6th century BC, Theognis of Megara, Elegies 226"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 8.22"
},
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 2.4.7"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 683"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.120"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 775D"
}
],
"glosses": [
"not to be trusted",
"untrustworthy, faithless, groundless"
],
"id": "en-ἄπιστος-grc-adj-y0gtaJNJ",
"links": [
[
"untrustworthy",
"untrustworthy"
],
[
"faithless",
"faithless"
],
[
"groundless",
"groundless"
]
],
"raw_glosses": [
"not to be trusted",
"(of persons and their acts) untrustworthy, faithless, groundless"
],
"raw_tags": [
"of persons and their acts"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 17 24 25 15",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "680 BCE – 645 BCE, Archilochus, Collected Works 74.5"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 1.31"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.80"
},
{
"text": "525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 832"
},
{
"text": "414 BCE, Aristophanes, The Birds 418"
},
{
"text": "280 BCE – 220 BCE, Philo of Byzantium, Compendium of Mechanics 2.556"
},
{
"text": "409 BCE, Sophocles, Philoctetes 868"
},
{
"text": "389 BCE – 314 BCE, Aeschines, Against Ctesiphon 59"
},
{
"text": "440 BCE – 390 BCE, Andocides, On the Mysteries 67"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Epistles 314B"
}
],
"glosses": [
"not to be trusted",
"incredible"
],
"id": "en-ἄπιστος-grc-adj-gBgOcbj8",
"links": [
[
"incredible",
"incredible"
]
],
"raw_glosses": [
"not to be trusted",
"(of reports and the like) incredible"
],
"raw_tags": [
"of reports and the like"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 7 29 30 7",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 24 25 15",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 8 31 25 7",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "53 CE – 55 CE, Paul the Apostle, First Epistle to the Corinthians 6:6"
}
],
"glosses": [
"not believing or trusting, distrustful, mistrustful, incredulous, suspicious",
"unbelieving, a non-believer"
],
"id": "en-ἄπιστος-grc-adj-YvAXNGW4",
"links": [
[
"distrustful",
"distrustful"
],
[
"mistrustful",
"mistrustful"
],
[
"incredulous",
"incredulous"
],
[
"suspicious",
"suspicious"
],
[
"unbelieving",
"unbelieving"
]
],
"raw_glosses": [
"not believing or trusting, distrustful, mistrustful, incredulous, suspicious",
"(in the New Testament) unbelieving, a non-believer"
],
"raw_tags": [
"in the New Testament"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 7 29 30 7",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 24 25 15",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 8 31 25 7",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Fragments 627"
},
{
"text": "467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 876"
},
{
"text": "467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 1035"
},
{
"text": "413 BCE, Euripides, Iphigenia in Tauris 1476"
}
],
"glosses": [
"not believing or trusting, distrustful, mistrustful, incredulous, suspicious",
"not obeying, disobedient"
],
"id": "en-ἄπιστος-grc-adj-ofbDWSoc",
"links": [
[
"distrustful",
"distrustful"
],
[
"mistrustful",
"mistrustful"
],
[
"incredulous",
"incredulous"
],
[
"suspicious",
"suspicious"
],
[
"disobedient",
"disobedient"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 17 24 25 15",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 14.150"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.8"
},
{
"text": "343 BCE, Demosthenes, On the False Embassy 27"
},
{
"text": "400 BCE – 387 BCE, Plato, Apology 26E"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 705A"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 8.66"
},
{
"text": "485 BCE – 380 BCE, Gorgias, Defense of Palamedes 11"
}
],
"glosses": [
"not believing or trusting, distrustful, mistrustful, incredulous, suspicious"
],
"id": "en-ἄπιστος-grc-adj-5y~vIH8t",
"links": [
[
"distrustful",
"distrustful"
],
[
"mistrustful",
"mistrustful"
],
[
"incredulous",
"incredulous"
],
[
"suspicious",
"suspicious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/á.pis.tos/"
},
{
"ipa": "/ˈa.pis.tos/"
},
{
"ipa": "/ˈa.pis.tos/"
},
{
"ipa": "/á.pis.tos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈa.pis.tos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈa.pis.tos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈa.pis.tos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈa.pis.tos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἄπιστος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeydʰ-",
"Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "apistéō",
"word": "ἀπιστέω"
},
{
"roman": "apistía",
"word": "ἀπιστία"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeydʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀ-",
"3": "πῐστός",
"t1": "not",
"t2": "believable, believing"
},
"expansion": "ἀ- (a-, “not”) + πῐστός (pistós, “believable, believing”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ἀ- (a-, “not”) + πῐστός (pistós, “believable, believing”).",
"forms": [
{
"form": "ἄπῐστος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ápistos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἄπῐστον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἄπῐστος",
"roman": "ápistos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἄπῐστον",
"roman": "ápiston",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στω",
"roman": "apístō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στω",
"roman": "apístō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἄπῐστοι",
"roman": "ápistoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἄπῐστᾰ",
"roman": "ápista",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στου",
"roman": "apístou",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στου",
"roman": "apístou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στοιν",
"roman": "apístoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στοιν",
"roman": "apístoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στων",
"roman": "apístōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στων",
"roman": "apístōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στῳ",
"roman": "apístōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στῳ",
"roman": "apístōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στοιν",
"roman": "apístoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στοιν",
"roman": "apístoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στοις",
"roman": "apístois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στοις",
"roman": "apístois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἄπῐστον",
"roman": "ápiston",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἄπῐστον",
"roman": "ápiston",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στω",
"roman": "apístō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στω",
"roman": "apístō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στους",
"roman": "apístous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἄπῐστᾰ",
"roman": "ápista",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἄπῐστε",
"roman": "ápiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἄπῐστον",
"roman": "ápiston",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στω",
"roman": "apístō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στω",
"roman": "apístō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἄπῐστοι",
"roman": "ápistoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἄπῐστᾰ",
"roman": "ápista",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀπῐ́στως",
"roman": "apístōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀπῐστότερος",
"roman": "apistóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀπῐστότᾰτος",
"roman": "apistótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἄπῐστος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 3.106"
},
{
"text": "6th century BC, Theognis of Megara, Elegies 601"
},
{
"text": "413 BCE, Euripides, Iphigenia in Tauris 1298"
},
{
"text": "6th century BC, Theognis of Megara, Elegies 226"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 8.22"
},
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 2.4.7"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 683"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.120"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 775D"
}
],
"glosses": [
"not to be trusted",
"untrustworthy, faithless, groundless"
],
"links": [
[
"untrustworthy",
"untrustworthy"
],
[
"faithless",
"faithless"
],
[
"groundless",
"groundless"
]
],
"raw_glosses": [
"not to be trusted",
"(of persons and their acts) untrustworthy, faithless, groundless"
],
"raw_tags": [
"of persons and their acts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "680 BCE – 645 BCE, Archilochus, Collected Works 74.5"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 1.31"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.80"
},
{
"text": "525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 832"
},
{
"text": "414 BCE, Aristophanes, The Birds 418"
},
{
"text": "280 BCE – 220 BCE, Philo of Byzantium, Compendium of Mechanics 2.556"
},
{
"text": "409 BCE, Sophocles, Philoctetes 868"
},
{
"text": "389 BCE – 314 BCE, Aeschines, Against Ctesiphon 59"
},
{
"text": "440 BCE – 390 BCE, Andocides, On the Mysteries 67"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Epistles 314B"
}
],
"glosses": [
"not to be trusted",
"incredible"
],
"links": [
[
"incredible",
"incredible"
]
],
"raw_glosses": [
"not to be trusted",
"(of reports and the like) incredible"
],
"raw_tags": [
"of reports and the like"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "53 CE – 55 CE, Paul the Apostle, First Epistle to the Corinthians 6:6"
}
],
"glosses": [
"not believing or trusting, distrustful, mistrustful, incredulous, suspicious",
"unbelieving, a non-believer"
],
"links": [
[
"distrustful",
"distrustful"
],
[
"mistrustful",
"mistrustful"
],
[
"incredulous",
"incredulous"
],
[
"suspicious",
"suspicious"
],
[
"unbelieving",
"unbelieving"
]
],
"raw_glosses": [
"not believing or trusting, distrustful, mistrustful, incredulous, suspicious",
"(in the New Testament) unbelieving, a non-believer"
],
"raw_tags": [
"in the New Testament"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Fragments 627"
},
{
"text": "467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 876"
},
{
"text": "467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 1035"
},
{
"text": "413 BCE, Euripides, Iphigenia in Tauris 1476"
}
],
"glosses": [
"not believing or trusting, distrustful, mistrustful, incredulous, suspicious",
"not obeying, disobedient"
],
"links": [
[
"distrustful",
"distrustful"
],
[
"mistrustful",
"mistrustful"
],
[
"incredulous",
"incredulous"
],
[
"suspicious",
"suspicious"
],
[
"disobedient",
"disobedient"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 14.150"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.8"
},
{
"text": "343 BCE, Demosthenes, On the False Embassy 27"
},
{
"text": "400 BCE – 387 BCE, Plato, Apology 26E"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 705A"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 8.66"
},
{
"text": "485 BCE – 380 BCE, Gorgias, Defense of Palamedes 11"
}
],
"glosses": [
"not believing or trusting, distrustful, mistrustful, incredulous, suspicious"
],
"links": [
[
"distrustful",
"distrustful"
],
[
"mistrustful",
"mistrustful"
],
[
"incredulous",
"incredulous"
],
[
"suspicious",
"suspicious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/á.pis.tos/"
},
{
"ipa": "/ˈa.pis.tos/"
},
{
"ipa": "/ˈa.pis.tos/"
},
{
"ipa": "/á.pis.tos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈa.pis.tos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈa.pis.tos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈa.pis.tos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈa.pis.tos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἄπιστος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.