"ἄξιος" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "antáxios",
      "word": "ἀντάξιος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "axía",
      "word": "ἀξία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "axiodákrutos",
      "word": "ἀξιοδάκρυτος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "axioergós",
      "word": "ἀξιοεργός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "axiokataphrónētos",
      "word": "ἀξιοκαταφρόνητος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "axiómorphos",
      "word": "ἀξιόμορφος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "axioprepḗs",
      "word": "ἀξιοπρεπής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "axiotímētos",
      "word": "ἀξιοτίμητος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "axiophanḗs",
      "word": "ἀξιοφανής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "axiophílētos",
      "word": "ἀξιοφίλητος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "axiókhreōs",
      "word": "ἀξιόχρεως"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "axióō",
      "word": "ἀξιόω"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ⲁⲝⲓⲟⲥ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Coptic: ⲁⲝⲓⲟⲥ (aksios)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Coptic: ⲁⲝⲓⲟⲥ (aksios)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "άξιος"
          },
          "expansion": "Greek: άξιος (áxios)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: άξιος (áxios)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "αξιο- (axio-)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eǵ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἄγω",
        "3": "-τιος",
        "t1": "to lead, draw out or down"
      },
      "expansion": "ἄγω (ágō, “to lead, draw out or down”) + -τιος (-tios)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "exāmen",
        "t": "tongue of a balance; examining"
      },
      "expansion": "Latin exāmen (“tongue of a balance; examining”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to some scholars, from ἄγω (ágō, “to lead, draw out or down”) + -τιος (-tios) (perhaps via an unattested intermediate ἄξις (áxis, “weight”)), with sense development \"draw down (in the scale)\" > \"weigh, import\". Beekes expresses mild doubts about this, both in the semantics as well as no other morphological derivative of ἄγω (ágō) being in -τι- (-ti-), but tentatively accepts this etymology. For a semantic parallel, compare Latin exāmen (“tongue of a balance; examining”), from the same root.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "áxios",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ᾱ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐος",
      "roman": "áxios",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ᾱ",
      "roman": "axíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐον",
      "roman": "áxion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ω",
      "roman": "axíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ᾱ",
      "roman": "axíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ω",
      "roman": "axíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐοι",
      "roman": "áxioi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐαι",
      "roman": "áxiai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐᾰ",
      "roman": "áxia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ου",
      "roman": "axíou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ᾱς",
      "roman": "axíās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ου",
      "roman": "axíou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́οιν",
      "roman": "axíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́αιν",
      "roman": "axíain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́οιν",
      "roman": "axíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ων",
      "roman": "axíōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ων",
      "roman": "axíōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ων",
      "roman": "axíōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ῳ",
      "roman": "axíōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ᾳ",
      "roman": "axíāi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ῳ",
      "roman": "axíōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́οιν",
      "roman": "axíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́αιν",
      "roman": "axíain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́οιν",
      "roman": "axíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́οις",
      "roman": "axíois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́αις",
      "roman": "axíais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́οις",
      "roman": "axíois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐον",
      "roman": "áxion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ᾱν",
      "roman": "axíān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐον",
      "roman": "áxion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ω",
      "roman": "axíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ᾱ",
      "roman": "axíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ω",
      "roman": "axíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ους",
      "roman": "axíous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ᾱς",
      "roman": "axíās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐᾰ",
      "roman": "áxia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐε",
      "roman": "áxie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ᾱ",
      "roman": "axíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐον",
      "roman": "áxion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ω",
      "roman": "axíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ᾱ",
      "roman": "axíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ω",
      "roman": "axíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐοι",
      "roman": "áxioi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐαι",
      "roman": "áxiai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐᾰ",
      "roman": "áxia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ως",
      "roman": "axíōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐώτερος",
      "roman": "axiṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐώτᾰτος",
      "roman": "axiṓtatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓́ξῐος",
        "2": "ᾱ"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "we [all of us] are not worth as much as one Hector",
          "ref": "Iliad 23.885",
          "text": "νῦν δ’ οὐδ’ ἑνὸς ἄξιοί εἰμεν Ἕκτορος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "counterbalancing, weighing as much as, of like value"
      ],
      "id": "en-ἄξιος-grc-adj-ZUcdzZId",
      "links": [
        [
          "value",
          "value"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "worthy, fit"
      ],
      "id": "en-ἄξιος-grc-adj-WlUNBCKy",
      "links": [
        [
          "worthy",
          "worthy"
        ],
        [
          "fit",
          "fit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ák.si.os/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈak.si.os/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈak.si.os/"
    },
    {
      "ipa": "/ák.si.os/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈak.si.os/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈak.si.os/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈak.si.os/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈak.si.os/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἄξιος"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eǵ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἄγω",
        "3": "-τιος",
        "t1": "to lead, draw out or down"
      },
      "expansion": "ἄγω (ágō, “to lead, draw out or down”) + -τιος (-tios)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "exāmen",
        "t": "tongue of a balance; examining"
      },
      "expansion": "Latin exāmen (“tongue of a balance; examining”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to some scholars, from ἄγω (ágō, “to lead, draw out or down”) + -τιος (-tios) (perhaps via an unattested intermediate ἄξις (áxis, “weight”)), with sense development \"draw down (in the scale)\" > \"weigh, import\". Beekes expresses mild doubts about this, both in the semantics as well as no other morphological derivative of ἄγω (ágō) being in -τι- (-ti-), but tentatively accepts this etymology. For a semantic parallel, compare Latin exāmen (“tongue of a balance; examining”), from the same root.",
  "forms": [
    {
      "form": "áxios",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "ἄξιος • (áxios)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Koine Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Christianity",
          "orig": "grc:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 20 63",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 26 52",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -τιος",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 12 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 10 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acclamation confirming the election of a Christian bishop or patriarch, (literally) \"Worthy!\""
      ],
      "id": "en-ἄξιος-grc-intj-xZZfKv4x",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Acclamation",
          "acclamation#English"
        ],
        [
          "Christian",
          "Christian#English"
        ],
        [
          "bishop",
          "bishop#English"
        ],
        [
          "patriarch",
          "patriarch#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Koine, Christianity) Acclamation confirming the election of a Christian bishop or patriarch, (literally) \"Worthy!\""
      ],
      "tags": [
        "Koine"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ák.si.os/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈak.si.os/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈak.si.os/"
    },
    {
      "ipa": "/ák.si.os/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈak.si.os/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈak.si.os/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈak.si.os/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈak.si.os/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἄξιος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek interjections",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eǵ-",
    "Ancient Greek terms suffixed with -τιος",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "antáxios",
      "word": "ἀντάξιος"
    },
    {
      "roman": "axía",
      "word": "ἀξία"
    },
    {
      "roman": "axiodákrutos",
      "word": "ἀξιοδάκρυτος"
    },
    {
      "roman": "axioergós",
      "word": "ἀξιοεργός"
    },
    {
      "roman": "axiokataphrónētos",
      "word": "ἀξιοκαταφρόνητος"
    },
    {
      "roman": "axiómorphos",
      "word": "ἀξιόμορφος"
    },
    {
      "roman": "axioprepḗs",
      "word": "ἀξιοπρεπής"
    },
    {
      "roman": "axiotímētos",
      "word": "ἀξιοτίμητος"
    },
    {
      "roman": "axiophanḗs",
      "word": "ἀξιοφανής"
    },
    {
      "roman": "axiophílētos",
      "word": "ἀξιοφίλητος"
    },
    {
      "roman": "axiókhreōs",
      "word": "ἀξιόχρεως"
    },
    {
      "roman": "axióō",
      "word": "ἀξιόω"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ⲁⲝⲓⲟⲥ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Coptic: ⲁⲝⲓⲟⲥ (aksios)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Coptic: ⲁⲝⲓⲟⲥ (aksios)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "άξιος"
          },
          "expansion": "Greek: άξιος (áxios)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: άξιος (áxios)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "αξιο- (axio-)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eǵ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἄγω",
        "3": "-τιος",
        "t1": "to lead, draw out or down"
      },
      "expansion": "ἄγω (ágō, “to lead, draw out or down”) + -τιος (-tios)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "exāmen",
        "t": "tongue of a balance; examining"
      },
      "expansion": "Latin exāmen (“tongue of a balance; examining”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to some scholars, from ἄγω (ágō, “to lead, draw out or down”) + -τιος (-tios) (perhaps via an unattested intermediate ἄξις (áxis, “weight”)), with sense development \"draw down (in the scale)\" > \"weigh, import\". Beekes expresses mild doubts about this, both in the semantics as well as no other morphological derivative of ἄγω (ágō) being in -τι- (-ti-), but tentatively accepts this etymology. For a semantic parallel, compare Latin exāmen (“tongue of a balance; examining”), from the same root.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "áxios",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ᾱ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐος",
      "roman": "áxios",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ᾱ",
      "roman": "axíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐον",
      "roman": "áxion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ω",
      "roman": "axíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ᾱ",
      "roman": "axíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ω",
      "roman": "axíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐοι",
      "roman": "áxioi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐαι",
      "roman": "áxiai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐᾰ",
      "roman": "áxia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ου",
      "roman": "axíou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ᾱς",
      "roman": "axíās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ου",
      "roman": "axíou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́οιν",
      "roman": "axíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́αιν",
      "roman": "axíain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́οιν",
      "roman": "axíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ων",
      "roman": "axíōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ων",
      "roman": "axíōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ων",
      "roman": "axíōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ῳ",
      "roman": "axíōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ᾳ",
      "roman": "axíāi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ῳ",
      "roman": "axíōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́οιν",
      "roman": "axíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́αιν",
      "roman": "axíain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́οιν",
      "roman": "axíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́οις",
      "roman": "axíois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́αις",
      "roman": "axíais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́οις",
      "roman": "axíois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐον",
      "roman": "áxion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ᾱν",
      "roman": "axíān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐον",
      "roman": "áxion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ω",
      "roman": "axíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ᾱ",
      "roman": "axíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ω",
      "roman": "axíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ους",
      "roman": "axíous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ᾱς",
      "roman": "axíās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐᾰ",
      "roman": "áxia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐε",
      "roman": "áxie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ᾱ",
      "roman": "axíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐον",
      "roman": "áxion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ω",
      "roman": "axíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ᾱ",
      "roman": "axíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ω",
      "roman": "axíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐοι",
      "roman": "áxioi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐαι",
      "roman": "áxiai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́ξῐᾰ",
      "roman": "áxia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐ́ως",
      "roman": "axíōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐώτερος",
      "roman": "axiṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ξῐώτᾰτος",
      "roman": "axiṓtatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓́ξῐος",
        "2": "ᾱ"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "we [all of us] are not worth as much as one Hector",
          "ref": "Iliad 23.885",
          "text": "νῦν δ’ οὐδ’ ἑνὸς ἄξιοί εἰμεν Ἕκτορος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "counterbalancing, weighing as much as, of like value"
      ],
      "links": [
        [
          "value",
          "value"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "worthy, fit"
      ],
      "links": [
        [
          "worthy",
          "worthy"
        ],
        [
          "fit",
          "fit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ák.si.os/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈak.si.os/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈak.si.os/"
    },
    {
      "ipa": "/ák.si.os/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈak.si.os/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈak.si.os/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈak.si.os/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈak.si.os/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἄξιος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek interjections",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eǵ-",
    "Ancient Greek terms suffixed with -τιος",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eǵ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἄγω",
        "3": "-τιος",
        "t1": "to lead, draw out or down"
      },
      "expansion": "ἄγω (ágō, “to lead, draw out or down”) + -τιος (-tios)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "exāmen",
        "t": "tongue of a balance; examining"
      },
      "expansion": "Latin exāmen (“tongue of a balance; examining”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to some scholars, from ἄγω (ágō, “to lead, draw out or down”) + -τιος (-tios) (perhaps via an unattested intermediate ἄξις (áxis, “weight”)), with sense development \"draw down (in the scale)\" > \"weigh, import\". Beekes expresses mild doubts about this, both in the semantics as well as no other morphological derivative of ἄγω (ágō) being in -τι- (-ti-), but tentatively accepts this etymology. For a semantic parallel, compare Latin exāmen (“tongue of a balance; examining”), from the same root.",
  "forms": [
    {
      "form": "áxios",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "ἄξιος • (áxios)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Koine Greek",
        "grc:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "Acclamation confirming the election of a Christian bishop or patriarch, (literally) \"Worthy!\""
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Acclamation",
          "acclamation#English"
        ],
        [
          "Christian",
          "Christian#English"
        ],
        [
          "bishop",
          "bishop#English"
        ],
        [
          "patriarch",
          "patriarch#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Koine, Christianity) Acclamation confirming the election of a Christian bishop or patriarch, (literally) \"Worthy!\""
      ],
      "tags": [
        "Koine"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ák.si.os/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈak.si.os/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈak.si.os/"
    },
    {
      "ipa": "/ák.si.os/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈak.si.os/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈak.si.os/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈak.si.os/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈak.si.os/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἄξιος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἄξιος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'d', 'o', 'l', 'c', 'i', 't', '-', '2', 'n', 'A', 's', 'e'}",
  "path": [
    "ἄξιος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ἄξιος",
  "trace": ""
}