"ἄκατος" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "akáteios",
      "word": "ἀκάτειος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "akatēnárion",
      "word": "ἀκατηνάριον"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "akátion",
      "word": "ἀκάτιον"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "akatís",
      "word": "ἀκατίς"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "άκατος"
          },
          "expansion": "Greek: άκατος (ákatos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: άκατος (ákatos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "acatus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: acatus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: acatus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xcl",
            "2": "ակատ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Armenian: ակատ (akat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Armenian: ակատ (akat)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀκή",
        "3": "",
        "4": "point of an iron tool"
      },
      "expansion": "ἀκή (akḗ, “point of an iron tool”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κητήνη",
        "3": "",
        "4": "vessel big as a sea-monster"
      },
      "expansion": "κητήνη (kētḗnē, “vessel big as a sea-monster”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κῆτος",
        "3": "",
        "4": "sea-monster"
      },
      "expansion": "κῆτος (kêtos, “sea-monster”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a technical loanword. Often connected with the root of ἀκή (akḗ, “point of an iron tool”), but without any obvious reason. Winter connected it with κητήνη (kētḗnē, “vessel big as a sea-monster”), which could perhaps belong with κῆτος (kêtos, “sea-monster”) instead.",
  "forms": [
    {
      "form": "ἄκᾰτος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ákatos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀκᾰ́του",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἄκᾰτος",
      "roman": "hē ákatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀκᾰ́τω",
      "roman": "tṑ akátō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἄκᾰτοι",
      "roman": "hai ákatoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀκᾰ́του",
      "roman": "tês akátou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀκᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn akátoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀκᾰ́των",
      "roman": "tôn akátōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀκᾰ́τῳ",
      "roman": "têi akátōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀκᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn akátoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀκᾰ́τοις",
      "roman": "taîs akátois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἄκᾰτον",
      "roman": "tḕn ákaton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀκᾰ́τω",
      "roman": "tṑ akátō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἀκᾰ́τους",
      "roman": "tā̀s akátous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄκᾰτε",
      "roman": "ákate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀκᾰ́τω",
      "roman": "akátō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄκᾰτοι",
      "roman": "ákatoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἄκᾰτος",
        "2": "ἀκᾰ́του",
        "3": "f",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "ἄκᾰτος • (ákatos) f (genitive ἀκᾰ́του); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἄκᾰτος",
        "2": "ου",
        "form": "F-full"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Vessels",
          "orig": "grc:Vessels",
          "parents": [
            "Containers",
            "Liquids",
            "Tools",
            "Matter",
            "Technology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Watercraft",
          "orig": "grc:Watercraft",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Vehicles",
            "Transport",
            "Machines",
            "All topics",
            "Technology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light vessel, boat"
      ],
      "id": "en-ἄκατος-grc-noun-gqIKLfIG",
      "links": [
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "boat",
          "boat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Vessels",
          "orig": "grc:Vessels",
          "parents": [
            "Containers",
            "Liquids",
            "Tools",
            "Matter",
            "Technology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Watercraft",
          "orig": "grc:Watercraft",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Vehicles",
            "Transport",
            "Machines",
            "All topics",
            "Technology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cup shaped like a boat"
      ],
      "id": "en-ἄκατος-grc-noun-p7EUAI6C",
      "links": [
        [
          "cup",
          "cup"
        ],
        [
          "boat",
          "boat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/á.ka.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ka.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ka.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/á.ka.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ka.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ka.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ka.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ka.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἄκατος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the second declension",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "grc:Vessels",
    "grc:Watercraft"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "akáteios",
      "word": "ἀκάτειος"
    },
    {
      "roman": "akatēnárion",
      "word": "ἀκατηνάριον"
    },
    {
      "roman": "akátion",
      "word": "ἀκάτιον"
    },
    {
      "roman": "akatís",
      "word": "ἀκατίς"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "άκατος"
          },
          "expansion": "Greek: άκατος (ákatos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: άκατος (ákatos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "acatus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: acatus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: acatus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xcl",
            "2": "ակատ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Armenian: ակատ (akat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Armenian: ակատ (akat)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀκή",
        "3": "",
        "4": "point of an iron tool"
      },
      "expansion": "ἀκή (akḗ, “point of an iron tool”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κητήνη",
        "3": "",
        "4": "vessel big as a sea-monster"
      },
      "expansion": "κητήνη (kētḗnē, “vessel big as a sea-monster”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κῆτος",
        "3": "",
        "4": "sea-monster"
      },
      "expansion": "κῆτος (kêtos, “sea-monster”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a technical loanword. Often connected with the root of ἀκή (akḗ, “point of an iron tool”), but without any obvious reason. Winter connected it with κητήνη (kētḗnē, “vessel big as a sea-monster”), which could perhaps belong with κῆτος (kêtos, “sea-monster”) instead.",
  "forms": [
    {
      "form": "ἄκᾰτος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ákatos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀκᾰ́του",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἄκᾰτος",
      "roman": "hē ákatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀκᾰ́τω",
      "roman": "tṑ akátō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἄκᾰτοι",
      "roman": "hai ákatoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀκᾰ́του",
      "roman": "tês akátou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀκᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn akátoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀκᾰ́των",
      "roman": "tôn akátōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀκᾰ́τῳ",
      "roman": "têi akátōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀκᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn akátoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀκᾰ́τοις",
      "roman": "taîs akátois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἄκᾰτον",
      "roman": "tḕn ákaton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀκᾰ́τω",
      "roman": "tṑ akátō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἀκᾰ́τους",
      "roman": "tā̀s akátous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄκᾰτε",
      "roman": "ákate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀκᾰ́τω",
      "roman": "akátō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄκᾰτοι",
      "roman": "ákatoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἄκᾰτος",
        "2": "ἀκᾰ́του",
        "3": "f",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "ἄκᾰτος • (ákatos) f (genitive ἀκᾰ́του); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἄκᾰτος",
        "2": "ου",
        "form": "F-full"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "light vessel, boat"
      ],
      "links": [
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "boat",
          "boat"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cup shaped like a boat"
      ],
      "links": [
        [
          "cup",
          "cup"
        ],
        [
          "boat",
          "boat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/á.ka.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ka.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ka.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/á.ka.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ka.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ka.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ka.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ka.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἄκατος"
}