"ἄκαινα" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "akainiaîos",
      "word": "ἀκαινιαῖος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "akainotómētos",
      "word": "ἀκαινοτόμητος"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Acaena",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Translingual: Acaena",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Translingual: Acaena"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eḱ-",
        "4": "",
        "5": "sharp"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Traditionally derived from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”). However, according to Beekes, it may also contain the Pre-Greek suffix -αινα, added directly to the stem ακ-",
  "forms": [
    {
      "form": "ἄκαινᾰ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ákaina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀκαίνης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἄκαινᾰ",
      "roman": "hē ákaina",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀκαίνᾱ",
      "roman": "tṑ akaínā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἄκαιναι",
      "roman": "hai ákainai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀκαίνης",
      "roman": "tês akaínēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀκαίναιν",
      "roman": "toîn akaínain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀκαινῶν",
      "roman": "tôn akainôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀκαίνῃ",
      "roman": "têi akaínēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀκαίναιν",
      "roman": "toîn akaínain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀκαίναις",
      "roman": "taîs akaínais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἄκαινᾰν",
      "roman": "tḕn ákainan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀκαίνᾱ",
      "roman": "tṑ akaínā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἀκαίνᾱς",
      "roman": "tā̀s akaínās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄκαινᾰ",
      "roman": "ákaina",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀκαίνᾱ",
      "roman": "akaínā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄκαιναι",
      "roman": "ákainai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἄκαινᾰ",
        "2": "ἀκαίνης",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "ἄκαινᾰ • (ákaina) f (genitive ἀκαίνης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἄκαινᾰ",
        "2": "ης"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 36 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spike, prick, goad"
      ],
      "id": "en-ἄκαινα-grc-noun-q9SYVtix",
      "links": [
        [
          "spike",
          "spike"
        ],
        [
          "prick",
          "prick"
        ],
        [
          "goad",
          "goad"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 60 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 36 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 47 30",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 64 25",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "grc:Units of measure",
          "parents": [
            "Metrology",
            "Quantity",
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ten foot rod, used as a measure"
      ],
      "id": "en-ἄκαινα-grc-noun-6nufIfFE",
      "links": [
        [
          "rod",
          "rod"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 36 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "square measure of 100 ft used in Egypt"
      ],
      "id": "en-ἄκαινα-grc-noun-jWNYzp-6",
      "links": [
        [
          "square",
          "square"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "Egypt",
          "Egypt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/á.kai̯.na/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.cɛ.na/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ce.na/"
    },
    {
      "ipa": "/á.kai̯.na/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kɛ.na/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.cɛ.na/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ce.na/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ce.na/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ákainon",
      "word": "ἄκαινον"
    }
  ],
  "word": "ἄκαινα"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "grc:Units of measure"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "akainiaîos",
      "word": "ἀκαινιαῖος"
    },
    {
      "roman": "akainotómētos",
      "word": "ἀκαινοτόμητος"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Acaena",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Translingual: Acaena",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Translingual: Acaena"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eḱ-",
        "4": "",
        "5": "sharp"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Traditionally derived from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”). However, according to Beekes, it may also contain the Pre-Greek suffix -αινα, added directly to the stem ακ-",
  "forms": [
    {
      "form": "ἄκαινᾰ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ákaina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀκαίνης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἄκαινᾰ",
      "roman": "hē ákaina",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀκαίνᾱ",
      "roman": "tṑ akaínā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἄκαιναι",
      "roman": "hai ákainai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀκαίνης",
      "roman": "tês akaínēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀκαίναιν",
      "roman": "toîn akaínain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀκαινῶν",
      "roman": "tôn akainôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀκαίνῃ",
      "roman": "têi akaínēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀκαίναιν",
      "roman": "toîn akaínain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀκαίναις",
      "roman": "taîs akaínais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἄκαινᾰν",
      "roman": "tḕn ákainan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀκαίνᾱ",
      "roman": "tṑ akaínā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἀκαίνᾱς",
      "roman": "tā̀s akaínās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄκαινᾰ",
      "roman": "ákaina",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀκαίνᾱ",
      "roman": "akaínā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄκαιναι",
      "roman": "ákainai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἄκαινᾰ",
        "2": "ἀκαίνης",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "ἄκαινᾰ • (ákaina) f (genitive ἀκαίνης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἄκαινᾰ",
        "2": "ης"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spike, prick, goad"
      ],
      "links": [
        [
          "spike",
          "spike"
        ],
        [
          "prick",
          "prick"
        ],
        [
          "goad",
          "goad"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ten foot rod, used as a measure"
      ],
      "links": [
        [
          "rod",
          "rod"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "square measure of 100 ft used in Egypt"
      ],
      "links": [
        [
          "square",
          "square"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "Egypt",
          "Egypt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/á.kai̯.na/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.cɛ.na/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ce.na/"
    },
    {
      "ipa": "/á.kai̯.na/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kɛ.na/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.cɛ.na/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ce.na/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ce.na/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ákainon",
      "word": "ἄκαινον"
    }
  ],
  "word": "ἄκαινα"
}