See ἀφανής on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aphanízō",
"word": "ἀφανίζω"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αφανής"
},
"expansion": "Greek: αφανής (afanís)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: αφανής (afanís)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aphanite",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ English: aphanite",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ English: aphanite"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "afana-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: afana-",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: afana-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "afannae",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: afannae",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: afannae"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "aphano-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: aphano-",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: aphano-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Aphaniptera",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Translingual: Aphaniptera",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Translingual: Aphaniptera"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "shine"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀ-",
"3": "φαίνομαι",
"4": "-ής"
},
"expansion": "ἀ- (a-) + φαίνομαι (phaínomai) + -ής (-ḗs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ἀ- (a-) + φαίνομαι (phaínomai) + -ής (-ḗs)",
"forms": [
{
"form": "ἀφᾰνής",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aphănḗs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἀφᾰνές",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνής",
"roman": "ăphănḗs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνές",
"roman": "ăphănés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνεῖ",
"roman": "ăphăneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνεῖ",
"roman": "ăphăneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνεῖς",
"roman": "ăphăneîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνῆ",
"roman": "ăphănê",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνοῦς",
"roman": "ăphănoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνοῦς",
"roman": "ăphănoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνοῖν",
"roman": "ăphănoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνοῖν",
"roman": "ăphănoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνῶν",
"roman": "ăphănôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνῶν",
"roman": "ăphănôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνεῖ",
"roman": "ăphăneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνεῖ",
"roman": "ăphăneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνοῖν",
"roman": "ăphănoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνοῖν",
"roman": "ăphănoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ăphănésĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ăphănésĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ăphănésĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ăphănésĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνῆ",
"roman": "ăphănê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνές",
"roman": "ăphănés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνεῖ",
"roman": "ăphăneî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνεῖ",
"roman": "ăphăneî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνεῖς",
"roman": "ăphăneîs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνῆ",
"roman": "ăphănê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνές",
"roman": "ăphănés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνές",
"roman": "ăphănés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνεῖ",
"roman": "ăphăneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνεῖ",
"roman": "ăphăneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνεῖς",
"roman": "ăphăneîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνῆ",
"roman": "ăphănê",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνῶς",
"roman": "ăphănôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνέστερος",
"roman": "ăphănésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνέστᾰτος",
"roman": "ăphănéstătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀ˘φᾰνής",
"2": "ες"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 37 33",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 38 31",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 38 31",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ής",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 28 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.23"
}
],
"glosses": [
"unseen, invisible"
],
"id": "en-ἀφανής-grc-adj-USVJGTK7",
"links": [
[
"unseen",
"unseen"
],
[
"invisible",
"invisible"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ἀμάνδαλος"
},
{
"word": "ἀϊδής"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 37 33",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 38 31",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 38 31",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ής",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 28 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Translation by KJV\nNeither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.",
"ref": "New Testament, Epistle to the Hebrews 4:13",
"roman": "Kaì ouk éstin ktísis aphanḕs enṓpion autoû pánta dè gumnà kaì tetrakhēlisména toîs ophthalmoîs autoû pròs hòn hēmîn ho lógos.",
"text": "Καὶ οὐκ ἔστιν κτίσις ἀφανὴς ἐνώπιον αὐτοῦ πάντα δὲ γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ πρὸς ὃν ἡμῖν ὁ λόγος."
}
],
"glosses": [
"unnoticed, secret, not manifest"
],
"id": "en-ἀφανής-grc-adj-3u25UdEX",
"links": [
[
"unnoticed",
"unnoticed"
],
[
"secret",
"secret"
],
[
"manifest",
"manifest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 37 33",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 38 31",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 38 31",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ής",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 28 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unknown, uncertain, obscure"
],
"id": "en-ἀφανής-grc-adj-Kn234IuC",
"links": [
[
"unknown",
"unknown"
],
[
"uncertain",
"uncertain"
],
[
"obscure",
"obscure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.pʰa.nɛ̌ːs/"
},
{
"ipa": "/a.ɸaˈnis/"
},
{
"ipa": "/a.faˈnis/"
},
{
"ipa": "/a.pʰa.nɛ̌ːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/a.pʰaˈne̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/a.ɸaˈnis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/a.faˈnis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/a.faˈnis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀφανής"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (shine)",
"Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
"Ancient Greek terms suffixed with -ής",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "aphanízō",
"word": "ἀφανίζω"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αφανής"
},
"expansion": "Greek: αφανής (afanís)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: αφανής (afanís)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aphanite",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ English: aphanite",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ English: aphanite"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "afana-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: afana-",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: afana-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "afannae",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: afannae",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: afannae"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "aphano-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: aphano-",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: aphano-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Aphaniptera",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Translingual: Aphaniptera",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Translingual: Aphaniptera"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "shine"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀ-",
"3": "φαίνομαι",
"4": "-ής"
},
"expansion": "ἀ- (a-) + φαίνομαι (phaínomai) + -ής (-ḗs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ἀ- (a-) + φαίνομαι (phaínomai) + -ής (-ḗs)",
"forms": [
{
"form": "ἀφᾰνής",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aphănḗs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἀφᾰνές",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνής",
"roman": "ăphănḗs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνές",
"roman": "ăphănés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνεῖ",
"roman": "ăphăneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνεῖ",
"roman": "ăphăneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνεῖς",
"roman": "ăphăneîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνῆ",
"roman": "ăphănê",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνοῦς",
"roman": "ăphănoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνοῦς",
"roman": "ăphănoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνοῖν",
"roman": "ăphănoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνοῖν",
"roman": "ăphănoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνῶν",
"roman": "ăphănôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνῶν",
"roman": "ăphănôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνεῖ",
"roman": "ăphăneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνεῖ",
"roman": "ăphăneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνοῖν",
"roman": "ăphănoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνοῖν",
"roman": "ăphănoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ăphănésĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ăphănésĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ăphănésĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ăphănésĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνῆ",
"roman": "ăphănê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνές",
"roman": "ăphănés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνεῖ",
"roman": "ăphăneî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνεῖ",
"roman": "ăphăneî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνεῖς",
"roman": "ăphăneîs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνῆ",
"roman": "ăphănê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνές",
"roman": "ăphănés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνές",
"roman": "ăphănés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνεῖ",
"roman": "ăphăneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνεῖ",
"roman": "ăphăneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνεῖς",
"roman": "ăphăneîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνῆ",
"roman": "ăphănê",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνῶς",
"roman": "ăphănôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνέστερος",
"roman": "ăphănésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓φᾰνέστᾰτος",
"roman": "ăphănéstătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀ˘φᾰνής",
"2": "ες"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.23"
}
],
"glosses": [
"unseen, invisible"
],
"links": [
[
"unseen",
"unseen"
],
[
"invisible",
"invisible"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ἀμάνδαλος"
},
{
"word": "ἀϊδής"
}
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by KJV\nNeither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.",
"ref": "New Testament, Epistle to the Hebrews 4:13",
"roman": "Kaì ouk éstin ktísis aphanḕs enṓpion autoû pánta dè gumnà kaì tetrakhēlisména toîs ophthalmoîs autoû pròs hòn hēmîn ho lógos.",
"text": "Καὶ οὐκ ἔστιν κτίσις ἀφανὴς ἐνώπιον αὐτοῦ πάντα δὲ γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ πρὸς ὃν ἡμῖν ὁ λόγος."
}
],
"glosses": [
"unnoticed, secret, not manifest"
],
"links": [
[
"unnoticed",
"unnoticed"
],
[
"secret",
"secret"
],
[
"manifest",
"manifest"
]
]
},
{
"glosses": [
"unknown, uncertain, obscure"
],
"links": [
[
"unknown",
"unknown"
],
[
"uncertain",
"uncertain"
],
[
"obscure",
"obscure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.pʰa.nɛ̌ːs/"
},
{
"ipa": "/a.ɸaˈnis/"
},
{
"ipa": "/a.faˈnis/"
},
{
"ipa": "/a.pʰa.nɛ̌ːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/a.pʰaˈne̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/a.ɸaˈnis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/a.faˈnis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/a.faˈnis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀφανής"
}
Download raw JSONL data for ἀφανής meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἀφανής/Ancient Greek 'Number' base_tags={'o', 'A', 'n', 'd', 'l', 's', 'c', '3', '-', 'e', 'i', 't'}",
"path": [
"ἀφανής"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἀφανής",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.