"ἀτασθαλία" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀτάσθαλος",
        "3": "ίᾱ",
        "pos2": "abstract noun suffix",
        "t1": "foolish"
      },
      "expansion": "ἀτάσθαλος (atásthalos, “foolish”) + -ίᾱ (-íā, abstract noun suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀτάσθαλος (atásthalos, “foolish”) + -ίᾱ (-íā, abstract noun suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀτασθαλίᾱ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "atasthalíā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτασθαλίᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἀτασθαλῐ́ᾱ",
      "roman": "hē atasthalíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀτασθαλῐ́ᾱ",
      "roman": "tṑ atasthalíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἀτασθαλῐ́αι",
      "roman": "hai atasthalíai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀτασθαλῐ́ᾱς",
      "roman": "tês atasthalíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀτασθαλῐ́αιν",
      "roman": "toîn atasthalíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀτασθαλῐῶν",
      "roman": "tôn atasthaliôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀτασθαλῐ́ᾳ",
      "roman": "têi atasthalíāi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀτασθαλῐ́αιν",
      "roman": "toîn atasthalíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀτασθαλῐ́αις",
      "roman": "taîs atasthalíais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἀτασθαλῐ́ᾱν",
      "roman": "tḕn atasthalíān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀτασθαλῐ́ᾱ",
      "roman": "tṑ atasthalíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἀτασθαλῐ́ᾱς",
      "roman": "tā̀s atasthalíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτασθαλῐ́ᾱ",
      "roman": "atasthalíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτασθαλῐ́ᾱ",
      "roman": "atasthalíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτασθαλῐ́αι",
      "roman": "atasthalíai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀτασθαλίᾱ",
        "2": "ἀτασθαλίᾱς",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "ἀτασθαλίᾱ • (atasthalíā) f (genitive ἀτασθαλίᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀτασθαλῐ́ᾱ",
        "2": "ᾱς",
        "dial": "att"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "But despite that [Odysseus] did not save his comrades, though he wanted to:\nfor they were destroyed by their own recklessness:\nchildish fools, who devoured the cattle of the High Sun:",
          "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 1.6–7",
          "roman": "ḗsthion;",
          "text": "Ἀλλ’ οὐδ’ ὧς ἑτάρους ἐρρῡ́σατο, ῑ̔έμενός περ·\nαὐτῶν γὰρ σφετέρῃσιν ἀτασθαλίῃσιν ὄλοντο,\nνήπιοι, οἳ κατὰ βοῦς Ὑπερῑ́ονος Ἠελίοιο\nἤσθιον·\nAll’ oud’ hôs hetárous errhū́sato, hīémenós per;\nautôn gàr sphetérēisin atasthalíēisin ólonto,\nnḗpioi, hoì katà boûs Huperī́onos Ēelíoio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "criminal folly, recklessness, heedlessness, wickedness"
      ],
      "id": "en-ἀτασθαλία-grc-noun-4OLayk8K",
      "links": [
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ],
        [
          "folly",
          "folly"
        ],
        [
          "recklessness",
          "recklessness"
        ],
        [
          "heedlessness",
          "heedlessness"
        ],
        [
          "wickedness",
          "wickedness"
        ]
      ],
      "qualifier": "always in the plural",
      "raw_glosses": [
        "(in Homer, always in the plural) criminal folly, recklessness, heedlessness, wickedness"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Homer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To him alone wicked deeds\nwere hateful,",
          "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 21.146–147",
          "roman": "ekhthraì ésan,",
          "text": "ἀτασθαλίαι δέ οἱ οἴῳ\nἐχθραὶ ἔσαν,\natasthalíai dé hoi oíōi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deeds characterized by this quality: wicked deeds"
      ],
      "id": "en-ἀτασθαλία-grc-noun-pX-Xm3RK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.tas.tʰa.lí.aː/"
    },
    {
      "ipa": "/a.tas.θaˈli.a/"
    },
    {
      "ipa": "/a.tas.θaˈli.a/"
    },
    {
      "ipa": "/a.tas.tʰa.lí.aː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.tas.tʰaˈli.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.tas.θaˈli.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.tas.θaˈli.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.tas.θaˈli.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "atasthalíē",
      "tags": [
        "Epic"
      ],
      "word": "ἀτασθαλίη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Ionic"
    }
  ],
  "word": "ἀτασθαλία"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 5-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀτάσθαλος",
        "3": "ίᾱ",
        "pos2": "abstract noun suffix",
        "t1": "foolish"
      },
      "expansion": "ἀτάσθαλος (atásthalos, “foolish”) + -ίᾱ (-íā, abstract noun suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀτάσθαλος (atásthalos, “foolish”) + -ίᾱ (-íā, abstract noun suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀτασθαλίᾱ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "atasthalíā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτασθαλίᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἀτασθαλῐ́ᾱ",
      "roman": "hē atasthalíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀτασθαλῐ́ᾱ",
      "roman": "tṑ atasthalíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἀτασθαλῐ́αι",
      "roman": "hai atasthalíai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀτασθαλῐ́ᾱς",
      "roman": "tês atasthalíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀτασθαλῐ́αιν",
      "roman": "toîn atasthalíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀτασθαλῐῶν",
      "roman": "tôn atasthaliôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀτασθαλῐ́ᾳ",
      "roman": "têi atasthalíāi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀτασθαλῐ́αιν",
      "roman": "toîn atasthalíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀτασθαλῐ́αις",
      "roman": "taîs atasthalíais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἀτασθαλῐ́ᾱν",
      "roman": "tḕn atasthalíān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀτασθαλῐ́ᾱ",
      "roman": "tṑ atasthalíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἀτασθαλῐ́ᾱς",
      "roman": "tā̀s atasthalíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτασθαλῐ́ᾱ",
      "roman": "atasthalíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτασθαλῐ́ᾱ",
      "roman": "atasthalíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτασθαλῐ́αι",
      "roman": "atasthalíai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀτασθαλίᾱ",
        "2": "ἀτασθαλίᾱς",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "ἀτασθαλίᾱ • (atasthalíā) f (genitive ἀτασθαλίᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀτασθαλῐ́ᾱ",
        "2": "ᾱς",
        "dial": "att"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But despite that [Odysseus] did not save his comrades, though he wanted to:\nfor they were destroyed by their own recklessness:\nchildish fools, who devoured the cattle of the High Sun:",
          "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 1.6–7",
          "roman": "ḗsthion;",
          "text": "Ἀλλ’ οὐδ’ ὧς ἑτάρους ἐρρῡ́σατο, ῑ̔έμενός περ·\nαὐτῶν γὰρ σφετέρῃσιν ἀτασθαλίῃσιν ὄλοντο,\nνήπιοι, οἳ κατὰ βοῦς Ὑπερῑ́ονος Ἠελίοιο\nἤσθιον·\nAll’ oud’ hôs hetárous errhū́sato, hīémenós per;\nautôn gàr sphetérēisin atasthalíēisin ólonto,\nnḗpioi, hoì katà boûs Huperī́onos Ēelíoio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "criminal folly, recklessness, heedlessness, wickedness"
      ],
      "links": [
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ],
        [
          "folly",
          "folly"
        ],
        [
          "recklessness",
          "recklessness"
        ],
        [
          "heedlessness",
          "heedlessness"
        ],
        [
          "wickedness",
          "wickedness"
        ]
      ],
      "qualifier": "always in the plural",
      "raw_glosses": [
        "(in Homer, always in the plural) criminal folly, recklessness, heedlessness, wickedness"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Homer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To him alone wicked deeds\nwere hateful,",
          "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 21.146–147",
          "roman": "ekhthraì ésan,",
          "text": "ἀτασθαλίαι δέ οἱ οἴῳ\nἐχθραὶ ἔσαν,\natasthalíai dé hoi oíōi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deeds characterized by this quality: wicked deeds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.tas.tʰa.lí.aː/"
    },
    {
      "ipa": "/a.tas.θaˈli.a/"
    },
    {
      "ipa": "/a.tas.θaˈli.a/"
    },
    {
      "ipa": "/a.tas.tʰa.lí.aː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.tas.tʰaˈli.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.tas.θaˈli.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.tas.θaˈli.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.tas.θaˈli.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "atasthalíē",
      "tags": [
        "Epic"
      ],
      "word": "ἀτασθαλίη"
    },
    {
      "word": "Ionic"
    }
  ],
  "word": "ἀτασθαλία"
}