"ἀρχιτεκτονία" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "architectonia"
          },
          "expansion": "Latin: architectonia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: architectonia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tetḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀρχιτέκτων",
        "3": "-ία",
        "t1": "architect, master craftsman"
      },
      "expansion": "ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn, “architect, master craftsman”) + -ία (-ía)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀρχι-",
        "3": "τέκτων",
        "t1": "master",
        "t2": "craftsman, builder"
      },
      "expansion": "ἀρχι- (arkhi-, “master”) + τέκτων (téktōn, “craftsman, builder”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn, “architect, master craftsman”) + -ία (-ía), from ἀρχι- (arkhi-, “master”) + τέκτων (téktōn, “craftsman, builder”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀρχιτεκτονῐ́ᾱ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "arkhitektoníā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀρχιτεκτονῐ́ᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἀρχιτεκτονίᾱ",
      "roman": "hē arkhitektoníā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀρχιτεκτονίᾱ",
      "roman": "tṑ arkhitektoníā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἀρχιτεκτονίαι",
      "roman": "hai arkhitektoníai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀρχιτεκτονίᾱς",
      "roman": "tês arkhitektoníās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀρχιτεκτονίαιν",
      "roman": "toîn arkhitektoníain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀρχιτεκτονιῶν",
      "roman": "tôn arkhitektoniôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀρχιτεκτονίᾳ",
      "roman": "têi arkhitektoníāi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀρχιτεκτονίαιν",
      "roman": "toîn arkhitektoníain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀρχιτεκτονίαις",
      "roman": "taîs arkhitektoníais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἀρχιτεκτονίᾱν",
      "roman": "tḕn arkhitektoníān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀρχιτεκτονίᾱ",
      "roman": "tṑ arkhitektoníā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἀρχιτεκτονίᾱς",
      "roman": "tā̀s arkhitektoníās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀρχιτεκτονίᾱ",
      "roman": "arkhitektoníā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀρχιτεκτονίᾱ",
      "roman": "arkhitektoníā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀρχιτεκτονίαι",
      "roman": "arkhitektoníai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀρχιτεκτονῐ́ᾱ",
        "2": "ἀρχιτεκτονῐ́ᾱς",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "ἀρχιτεκτονῐ́ᾱ • (arkhitektoníā) f (genitive ἀρχιτεκτονῐ́ᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀρχιτεκτονίᾱ",
        "2": "ἀρχιτεκτονίᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀρχι-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Architecture",
          "orig": "grc:Architecture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Construction",
          "orig": "grc:Construction",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Engineering",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Technology",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Crafts",
          "orig": "grc:Crafts",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and he hath filled him with a divine spirit of wisdom and understanding and knowledge of all things, to labour skilfully in all works of master craftsmanship, to form the gold and the silver and the brass, and to work in stone, and to fashion the wood, and to work in every work of wisdom",
          "ref": "300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Exodus 35.31–33",
          "roman": "kaì enéplēsen autòn pneûma theîon sophías kaì sunéseōs kaì epistḗmēs pántōn arkhitektoneîn katà pánta tà érga tês arkhitektonías, poieîn tò khrusíon kaì tò argúrion kaì tòn khalkòn kaì lithourgêsai tòn líthon kaì katergázesthai tà xúla kaì poieîn en pantì érgōi sophías",
          "text": "καὶ ἐνέπλησεν αὐτὸν πνεῦμα θεῖον σοφίας καὶ συνέσεως καὶ ἐπιστήμης πάντων ἀρχιτεκτονεῖν κατὰ πάντα τὰ ἔργα τῆς ἀρχιτεκτονίας, ποιεῖν τὸ χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον καὶ τὸν χαλκὸν καὶ λιθουργῆσαι τὸν λίθον καὶ κατεργάζεσθαι τὰ ξύλα καὶ ποιεῖν ἐν παντὶ ἔργῳ σοφίας"
        }
      ],
      "glosses": [
        "architecture, construction; architectonic design; master craftsmanship"
      ],
      "id": "en-ἀρχιτεκτονία-grc-noun-74nBewQr",
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "architectonic",
          "architectonic"
        ],
        [
          "design",
          "design"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "craftsmanship",
          "craftsmanship"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "arkhitektoneúō",
          "word": "ἀρχιτεκτονεύω"
        },
        {
          "roman": "arkhitektonéō",
          "word": "ἀρχιτεκτονέω"
        },
        {
          "roman": "arkhitektónēma",
          "word": "ἀρχιτεκτόνημα"
        },
        {
          "roman": "arkhitektonikḗ",
          "word": "ἀρχιτεκτονική"
        },
        {
          "roman": "arkhitektonikós",
          "word": "ἀρχιτεκτονικός"
        },
        {
          "roman": "arkhitéktōn",
          "word": "ἀρχιτέκτων"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ar.kʰi.tek.to.ní.aː/"
    },
    {
      "ipa": "/ar.çi.tek.toˈni.a/"
    },
    {
      "ipa": "/ar.çi.tek.toˈni.a/"
    },
    {
      "ipa": "/ar.kʰi.tek.to.ní.aː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ar.kʰi.tek.toˈni.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ar.çi.tek.toˈni.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ar.çi.tek.toˈni.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ar.çi.tek.toˈni.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀρχιτεκτονία"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "architectonia"
          },
          "expansion": "Latin: architectonia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: architectonia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tetḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀρχιτέκτων",
        "3": "-ία",
        "t1": "architect, master craftsman"
      },
      "expansion": "ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn, “architect, master craftsman”) + -ία (-ía)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀρχι-",
        "3": "τέκτων",
        "t1": "master",
        "t2": "craftsman, builder"
      },
      "expansion": "ἀρχι- (arkhi-, “master”) + τέκτων (téktōn, “craftsman, builder”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn, “architect, master craftsman”) + -ία (-ía), from ἀρχι- (arkhi-, “master”) + τέκτων (téktōn, “craftsman, builder”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀρχιτεκτονῐ́ᾱ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "arkhitektoníā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀρχιτεκτονῐ́ᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἀρχιτεκτονίᾱ",
      "roman": "hē arkhitektoníā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀρχιτεκτονίᾱ",
      "roman": "tṑ arkhitektoníā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἀρχιτεκτονίαι",
      "roman": "hai arkhitektoníai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀρχιτεκτονίᾱς",
      "roman": "tês arkhitektoníās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀρχιτεκτονίαιν",
      "roman": "toîn arkhitektoníain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀρχιτεκτονιῶν",
      "roman": "tôn arkhitektoniôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀρχιτεκτονίᾳ",
      "roman": "têi arkhitektoníāi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀρχιτεκτονίαιν",
      "roman": "toîn arkhitektoníain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀρχιτεκτονίαις",
      "roman": "taîs arkhitektoníais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἀρχιτεκτονίᾱν",
      "roman": "tḕn arkhitektoníān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀρχιτεκτονίᾱ",
      "roman": "tṑ arkhitektoníā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἀρχιτεκτονίᾱς",
      "roman": "tā̀s arkhitektoníās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀρχιτεκτονίᾱ",
      "roman": "arkhitektoníā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀρχιτεκτονίᾱ",
      "roman": "arkhitektoníā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀρχιτεκτονίαι",
      "roman": "arkhitektoníai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀρχιτεκτονῐ́ᾱ",
        "2": "ἀρχιτεκτονῐ́ᾱς",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "ἀρχιτεκτονῐ́ᾱ • (arkhitektoníā) f (genitive ἀρχιτεκτονῐ́ᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀρχιτεκτονίᾱ",
        "2": "ἀρχιτεκτονίᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "arkhitektoneúō",
      "word": "ἀρχιτεκτονεύω"
    },
    {
      "roman": "arkhitektonéō",
      "word": "ἀρχιτεκτονέω"
    },
    {
      "roman": "arkhitektónēma",
      "word": "ἀρχιτεκτόνημα"
    },
    {
      "roman": "arkhitektonikḗ",
      "word": "ἀρχιτεκτονική"
    },
    {
      "roman": "arkhitektonikós",
      "word": "ἀρχιτεκτονικός"
    },
    {
      "roman": "arkhitéktōn",
      "word": "ἀρχιτέκτων"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 6-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek feminine nouns",
        "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
        "Ancient Greek first-declension nouns",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *tetḱ-",
        "Ancient Greek terms prefixed with ἀρχι-",
        "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "grc:Architecture",
        "grc:Construction",
        "grc:Crafts"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and he hath filled him with a divine spirit of wisdom and understanding and knowledge of all things, to labour skilfully in all works of master craftsmanship, to form the gold and the silver and the brass, and to work in stone, and to fashion the wood, and to work in every work of wisdom",
          "ref": "300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Exodus 35.31–33",
          "roman": "kaì enéplēsen autòn pneûma theîon sophías kaì sunéseōs kaì epistḗmēs pántōn arkhitektoneîn katà pánta tà érga tês arkhitektonías, poieîn tò khrusíon kaì tò argúrion kaì tòn khalkòn kaì lithourgêsai tòn líthon kaì katergázesthai tà xúla kaì poieîn en pantì érgōi sophías",
          "text": "καὶ ἐνέπλησεν αὐτὸν πνεῦμα θεῖον σοφίας καὶ συνέσεως καὶ ἐπιστήμης πάντων ἀρχιτεκτονεῖν κατὰ πάντα τὰ ἔργα τῆς ἀρχιτεκτονίας, ποιεῖν τὸ χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον καὶ τὸν χαλκὸν καὶ λιθουργῆσαι τὸν λίθον καὶ κατεργάζεσθαι τὰ ξύλα καὶ ποιεῖν ἐν παντὶ ἔργῳ σοφίας"
        }
      ],
      "glosses": [
        "architecture, construction; architectonic design; master craftsmanship"
      ],
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "architectonic",
          "architectonic"
        ],
        [
          "design",
          "design"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "craftsmanship",
          "craftsmanship"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ar.kʰi.tek.to.ní.aː/"
    },
    {
      "ipa": "/ar.çi.tek.toˈni.a/"
    },
    {
      "ipa": "/ar.çi.tek.toˈni.a/"
    },
    {
      "ipa": "/ar.kʰi.tek.to.ní.aː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ar.kʰi.tek.toˈni.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ar.çi.tek.toˈni.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ar.çi.tek.toˈni.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ar.çi.tek.toˈni.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀρχιτεκτονία"
}