"ἀπόπληκτος" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀποπλήσσω",
        "3": "-τος",
        "t1": "I strike with a stroke"
      },
      "expansion": "ἀποπλήσσω (apoplḗssō, “I strike with a stroke”) + -τος (-tos)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀποπλήσσω (apoplḗssō, “I strike with a stroke”) + -τος (-tos).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "apóplēktos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτος",
      "roman": "apóplēktos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτον",
      "roman": "apóplēkton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτω",
      "roman": "apoplḗktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτω",
      "roman": "apoplḗktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτοι",
      "roman": "apóplēktoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτᾰ",
      "roman": "apóplēkta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτου",
      "roman": "apoplḗktou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτου",
      "roman": "apoplḗktou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτοιν",
      "roman": "apoplḗktoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτοιν",
      "roman": "apoplḗktoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτων",
      "roman": "apoplḗktōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτων",
      "roman": "apoplḗktōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτῳ",
      "roman": "apoplḗktōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτῳ",
      "roman": "apoplḗktōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτοιν",
      "roman": "apoplḗktoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτοιν",
      "roman": "apoplḗktoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτοις",
      "roman": "apoplḗktois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτοις",
      "roman": "apoplḗktois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτον",
      "roman": "apóplēkton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτον",
      "roman": "apóplēkton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτω",
      "roman": "apoplḗktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτω",
      "roman": "apoplḗktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτους",
      "roman": "apoplḗktous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτᾰ",
      "roman": "apóplēkta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτε",
      "roman": "apóplēkte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτον",
      "roman": "apóplēkton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτω",
      "roman": "apoplḗktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτω",
      "roman": "apoplḗktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτοι",
      "roman": "apóplēktoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτᾰ",
      "roman": "apóplēkta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτως",
      "roman": "apoplḗktōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπληκτότερος",
      "roman": "apoplēktóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπληκτότᾰτος",
      "roman": "apoplēktótatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓πόπληκτος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "apoplēktikós",
      "word": "ἀποπληκτικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Stricken by a stroke"
      ],
      "id": "en-ἀπόπληκτος-grc-adj-ppPm271U",
      "links": [
        [
          "stroke",
          "stroke"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dumb, astounded, senseless"
      ],
      "id": "en-ἀπόπληκτος-grc-adj-todL3zh2",
      "links": [
        [
          "dumb",
          "dumb"
        ],
        [
          "astounded",
          "astounded"
        ],
        [
          "senseless",
          "senseless"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 31 41",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 28 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -τος",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 20 64",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crippled"
      ],
      "id": "en-ἀπόπληκτος-grc-adj-yZ6wI9Dm",
      "links": [
        [
          "crippled",
          "crippled"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pó.plɛːk.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo.plik.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo.plik.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.pó.plɛːk.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo.ple̝k.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo.plik.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo.plik.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo.plik.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀπόπληκτος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -τος",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀποπλήσσω",
        "3": "-τος",
        "t1": "I strike with a stroke"
      },
      "expansion": "ἀποπλήσσω (apoplḗssō, “I strike with a stroke”) + -τος (-tos)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀποπλήσσω (apoplḗssō, “I strike with a stroke”) + -τος (-tos).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "apóplēktos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτος",
      "roman": "apóplēktos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτον",
      "roman": "apóplēkton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτω",
      "roman": "apoplḗktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτω",
      "roman": "apoplḗktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτοι",
      "roman": "apóplēktoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτᾰ",
      "roman": "apóplēkta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτου",
      "roman": "apoplḗktou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτου",
      "roman": "apoplḗktou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτοιν",
      "roman": "apoplḗktoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτοιν",
      "roman": "apoplḗktoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτων",
      "roman": "apoplḗktōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτων",
      "roman": "apoplḗktōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτῳ",
      "roman": "apoplḗktōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτῳ",
      "roman": "apoplḗktōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτοιν",
      "roman": "apoplḗktoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτοιν",
      "roman": "apoplḗktoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτοις",
      "roman": "apoplḗktois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτοις",
      "roman": "apoplḗktois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτον",
      "roman": "apóplēkton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτον",
      "roman": "apóplēkton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτω",
      "roman": "apoplḗktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτω",
      "roman": "apoplḗktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτους",
      "roman": "apoplḗktous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτᾰ",
      "roman": "apóplēkta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτε",
      "roman": "apóplēkte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτον",
      "roman": "apóplēkton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτω",
      "roman": "apoplḗktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτω",
      "roman": "apoplḗktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτοι",
      "roman": "apóplēktoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πόπληκτᾰ",
      "roman": "apóplēkta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπλήκτως",
      "roman": "apoplḗktōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπληκτότερος",
      "roman": "apoplēktóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποπληκτότᾰτος",
      "roman": "apoplēktótatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓πόπληκτος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "apoplēktikós",
      "word": "ἀποπληκτικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Stricken by a stroke"
      ],
      "links": [
        [
          "stroke",
          "stroke"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dumb, astounded, senseless"
      ],
      "links": [
        [
          "dumb",
          "dumb"
        ],
        [
          "astounded",
          "astounded"
        ],
        [
          "senseless",
          "senseless"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crippled"
      ],
      "links": [
        [
          "crippled",
          "crippled"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pó.plɛːk.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo.plik.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo.plik.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.pó.plɛːk.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo.ple̝k.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo.plik.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo.plik.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo.plik.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀπόπληκτος"
}