"ἀπιθέω" meaning in All languages combined

See ἀπιθέω on Wiktionary

Verb [Ancient Greek]

IPA: /a.pi.tʰé.ɔː/, /a.piˈθe.o/, /a.piˈθe.o/, /a.pi.tʰé.ɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /a.piˈtʰe.o/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /a.piˈθe.o/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /a.piˈθe.o/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /a.piˈθe.o/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Head templates: {{grc-verb|ἀπῐθέω}} ἀπῐθέω • (apĭthéō) Inflection templates: {{grc-conj|fut|ἀπῐθησ|dial=epi}}, {{grc-conj|aor-1|ἀπῐθησ|ἀπῐθησ|dial=epi}} Forms: ἀπῐθέω [canonical], apĭthéō [romanization], Epic [table-tags], ἀπῐθήσω [active, first-person, indicative, singular], ἀπῐθήσεις [active, indicative, second-person, singular], ἀπῐθήσει [active, indicative, singular, third-person], ἀπῐθήσετον [active, dual, indicative, second-person], ἀπῐθήσετον [active, dual, indicative, third-person], ἀπῐθήσομεν [active, first-person, indicative, plural], ἀπῐθήσετε [active, indicative, plural, second-person], ἀπῐθήσουσῐ [active, indicative, plural, third-person], ἀπῐθήσουσῐν [active, indicative, plural, third-person], ἀπῐθήσοιμῐ [active, first-person, optative, singular], ἀπῐθήσοισ [active, optative, second-person, singular], ἀπῐθήσοισθᾰ [active, optative, second-person, singular], ἀπῐθήσοι [active, optative, singular, third-person], ἀπῐθήσοιτον [active, dual, optative, second-person], ἀπῐθησοίτην [active, dual, optative, third-person], ἀπῐθήσοιμεν [active, first-person, optative, plural], ἀπῐθήσοιτε [active, optative, plural, second-person], ἀπῐθήσοιεν [active, optative, plural, third-person], ἀπῐθήσομαι [first-person, indicative, middle, singular], ἀπῐθήσεαι [indicative, middle, second-person, singular], ἀπῐθήσεται [indicative, middle, singular, third-person], ἀπῐθήσεσθον [dual, indicative, middle, second-person], ἀπῐθήσεσθον [dual, indicative, middle, third-person], ἀπῐθησόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], ἀπῐθησόμεσθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], ἀπῐθήσεσθε [indicative, middle, plural, second-person], ἀπῐθήσονται [indicative, middle, plural, third-person], ἀπῐθησοίμην [first-person, middle, optative, singular], ἀπῐθήσοιο [middle, optative, second-person, singular], ἀπῐθήσοιτο [middle, optative, singular, third-person], ἀπῐθήσοισθον [dual, middle, optative, second-person], ἀπῐθησοίσθην [dual, middle, optative, third-person], ἀπῐθησοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], ἀπῐθησοίμεσθᾰ [first-person, middle, optative, plural], ἀπῐθήσοισθε [middle, optative, plural, second-person], ἀπῐθησοίᾰτο [middle, optative, plural, third-person], ἀπῐθήσειν [active, infinitive], ἀπῐθησέμεν [active, infinitive], ἀπῐθησέμεναι [active, infinitive], ἀπῐθησμέναι [active, infinitive], ἀπῐθήσεσθαι [dual, infinitive, middle, second-person, third-person], ἀπῐθήσων [active, masculine, participle], ἀπῐθησόμενος [dual, masculine, middle, participle, second-person, third-person], ἀπῐθήσουσᾰ [active, feminine, participle], ἀπῐθησομένη [dual, feminine, middle, participle, second-person, third-person], ἀπῐθῆσον [active, neuter, participle], ἀπῐθησόμενον [dual, middle, neuter, participle, second-person, third-person], Epic [table-tags], ἀπῐ́θησᾰ [active, first-person, indicative, singular], ἀπῐ́θησᾰς [active, indicative, second-person, singular], ἀπῐ́θησε [active, indicative, singular, third-person], ἀπῐ́θησεν [active, indicative, singular, third-person], ἀπῐθήσᾰτον [active, dual, indicative, second-person], ἀπῐθησᾰ́την [active, dual, indicative, third-person], ἀπῐθήσᾰμεν [active, first-person, indicative, plural], ἀπῐθήσᾰτε [active, indicative, plural, second-person], ἀπῐ́θησᾰν [active, indicative, plural, third-person], ἀπῐθήσω [active, first-person, singular, subjunctive], ἀπῐθήσωμῐ [active, first-person, singular, subjunctive], ἀπῐθήσῃς [active, second-person, singular, subjunctive], ἀπῐθήσῃσθᾰ [active, second-person, singular, subjunctive], ἀπῐθήσῃ [active, singular, subjunctive, third-person], ἀπῐθήσῃσῐ [active, singular, subjunctive, third-person], ἀπῐθήσητον [active, dual, second-person, subjunctive], ἀπῐθήσητον [active, dual, subjunctive, third-person], ἀπῐθήσωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], ἀπῐθήσητε [active, plural, second-person, subjunctive], ἀπῐθήσωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], ἀπῐθήσωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], ἀπῐθήσαιμῐ [active, first-person, optative, singular], ἀπῐθήσαις [active, optative, second-person, singular], ἀπῐθήσαισθᾰ [active, optative, second-person, singular], ἀπῐθήσειᾰς [active, optative, second-person, singular], ἀπῐθήσειε [active, optative, singular, third-person], ἀπῐθήσειεν [active, optative, singular, third-person], ἀπῐθήσαι [active, optative, singular, third-person], ἀπῐθησεῖτον [active, dual, optative, second-person], ἀπῐθησείτην [active, dual, optative, third-person], ἀπῐθησεῖμεν [active, first-person, optative, plural], ἀπῐθησεῖτε [active, optative, plural, second-person], ἀπῐθησεῖεν [active, optative, plural, third-person], ἀπῐ́θησον [active, imperative, second-person, singular], ἀπῐθησᾰ́τω [active, imperative, singular, third-person], ἀπῐθήσᾰτον [active, dual, imperative, second-person], ἀπῐθησᾰ́των [active, dual, imperative, third-person], ἀπῐθήσᾰτε [active, imperative, plural, second-person], ἀπῐθησᾰ́ντων [active, imperative, plural, third-person], ἀπῐθησᾰ́μην [first-person, indicative, middle, singular], ἀπῐθήσᾰο [indicative, middle, second-person, singular], ἀπῐθήσᾰτο [indicative, middle, singular, third-person], ἀπῐθήσᾰσθον [dual, indicative, middle, second-person], ἀπῐθησᾰ́σθην [dual, indicative, middle, third-person], ἀπῐθησᾰ́μεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], ἀπῐθησᾰ́μεσθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], ἀπῐθήσᾰσθε [indicative, middle, plural, second-person], ἀπῐθήσᾰντο [indicative, middle, plural, third-person], ἀπῐθήσωμαι [first-person, middle, singular, subjunctive], ἀπῐθήσηαι [middle, second-person, singular, subjunctive], ἀπῐθήσηται [middle, singular, subjunctive, third-person], ἀπῐθήσησθον [dual, middle, second-person, subjunctive], ἀπῐθήσησθον [dual, middle, subjunctive, third-person], ἀπῐθησώμεθᾰ [first-person, middle, plural, subjunctive], ἀπῐθησώμεσθᾰ [first-person, middle, plural, subjunctive], ἀπῐθήσησθε [middle, plural, second-person, subjunctive], ἀπῐθήσωνται [middle, plural, subjunctive, third-person], ἀπῐθησαίμην [first-person, middle, optative, singular], ἀπῐθήσαιο [middle, optative, second-person, singular], ἀπῐθήσαιτο [middle, optative, singular, third-person], ἀπῐθήσαισθον [dual, middle, optative, second-person], ἀπῐθησαίσθην [dual, middle, optative, third-person], ἀπῐθησαίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], ἀπῐθησαίμεσθᾰ [first-person, middle, optative, plural], ἀπῐθήσαισθε [middle, optative, plural, second-person], ἀπῐθησαίᾰτο [middle, optative, plural, third-person], ἀπῐ́θησαι [imperative, middle, second-person, singular], ἀπῐθησᾰ́σθω [imperative, middle, singular, third-person], ἀπῐθήσᾰσθον [dual, imperative, middle, second-person], ἀπῐθησᾰ́σθων [dual, imperative, middle, third-person], ἀπῐθήσᾰσθε [imperative, middle, plural, second-person], ἀπῐθησᾰ́σθων [imperative, middle, plural, third-person], ἀπῐθῆσαι [active, infinitive], ἀπῐθησᾰ́μεν [active, infinitive], ἀπῐθησᾰμέναι [active, infinitive], ἀπῐθήσᾰσθαι [dual, infinitive, middle, second-person, third-person], ἀπῐθήσᾱς [active, masculine, participle], ἀπῐθησᾰ́μενος [dual, masculine, middle, participle, second-person, third-person], ἀπῐθήσᾱσᾰ [active, feminine, participle], ἀπῐθησᾰμένη [dual, feminine, middle, participle, second-person, third-person], ἀπῐθῆσᾰν [active, neuter, participle], ἀπῐθησᾰ́μενον [dual, middle, neuter, participle, second-person, third-person]
  1. Epic form of ἀπειθέω (apeithéō, “to disobey”) Tags: Epic, alt-of Alternative form of: ἀπειθέω (extra: apeithéō, “to disobey”)
    Sense id: en-ἀπιθέω-grc-verb-hTftuLTw Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Epic Greek, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "ἀπῐθέω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "apĭthéō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσοισ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσοισθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσεαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησόμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησοίμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησοίᾰτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησέμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησέμεναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησμέναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθῆσον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐ́θησᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐ́θησᾰς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐ́θησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐ́θησεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́την",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐ́θησᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσωμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσῃσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσῃσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσαιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσαις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσαισθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσειᾰς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσειε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσειεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησεῖτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησείτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησεῖμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησεῖτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησεῖεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐ́θησον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́τω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́των",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́ντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́μην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́σθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́μεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́μεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσηαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησώμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησαίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσαιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσαιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσαισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησαίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησαίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησαίμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσαισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησαίᾰτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐ́θησαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́σθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́σθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́σθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθῆσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́μεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰμέναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾱς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́μενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾱσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰμένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθῆσᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́μενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀπῐθέω"
      },
      "expansion": "ἀπῐθέω • (apĭthéō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "ἀπῐθησ",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-1",
        "2": "ἀπῐθησ",
        "3": "ἀπῐθησ",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "apeithéō, “to disobey”",
          "word": "ἀπειθέω"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Epic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Epic form of ἀπειθέω (apeithéō, “to disobey”)"
      ],
      "id": "en-ἀπιθέω-grc-verb-hTftuLTw",
      "links": [
        [
          "ἀπειθέω",
          "ἀπειθέω#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pi.tʰé.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/a.piˈθe.o/"
    },
    {
      "ipa": "/a.piˈθe.o/"
    },
    {
      "ipa": "/a.pi.tʰé.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.piˈtʰe.o/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.piˈθe.o/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.piˈθe.o/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.piˈθe.o/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀπιθέω"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ἀπῐθέω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "apĭthéō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσοισ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσοισθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσεαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησόμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησοίμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησοίᾰτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησέμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησέμεναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησμέναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθῆσον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐ́θησᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐ́θησᾰς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐ́θησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐ́θησεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́την",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐ́θησᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσωμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσῃσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσῃσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσαιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσαις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσαισθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσειᾰς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσειε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσειεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησεῖτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησείτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησεῖμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησεῖτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησεῖεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐ́θησον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́τω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́των",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́ντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́μην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́σθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́μεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́μεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσηαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησώμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησαίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσαιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσαιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσαισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησαίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησαίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησαίμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσαισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησαίᾰτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐ́θησαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́σθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́σθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́σθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθῆσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́μεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰμέναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾰσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾱς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́μενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθήσᾱσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰμένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθῆσᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῐθησᾰ́μενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀπῐθέω"
      },
      "expansion": "ἀπῐθέω • (apĭthéō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "ἀπῐθησ",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-1",
        "2": "ἀπῐθησ",
        "3": "ἀπῐθησ",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "apeithéō, “to disobey”",
          "word": "ἀπειθέω"
        }
      ],
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek verbs",
        "Epic Greek",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Epic form of ἀπειθέω (apeithéō, “to disobey”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ἀπειθέω",
          "ἀπειθέω#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pi.tʰé.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/a.piˈθe.o/"
    },
    {
      "ipa": "/a.piˈθe.o/"
    },
    {
      "ipa": "/a.pi.tʰé.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.piˈtʰe.o/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.piˈθe.o/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.piˈθe.o/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.piˈθe.o/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀπιθέω"
}

Download raw JSONL data for ἀπιθέω meaning in All languages combined (17.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.