See ἀπηνής on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀπο-"
},
"expansion": "ἀπο- (apo-)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ἀπο- (apo-) + the root -η(ν)- (-ē(n)-) found in πρᾱνής (prānḗs, “prone”) and ἐνηής (enēḗs, “gentle, amiable”).",
"forms": [
{
"form": "apēnḗs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἀπηνές",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνής",
"roman": "ăpēnḗs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνές",
"roman": "ăpēnés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖς",
"roman": "ăpēneîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνῆ",
"roman": "ăpēnê",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνοῦς",
"roman": "ăpēnoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνοῦς",
"roman": "ăpēnoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνοῖν",
"roman": "ăpēnoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνοῖν",
"roman": "ăpēnoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνῶν",
"roman": "ăpēnôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνῶν",
"roman": "ăpēnôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνοῖν",
"roman": "ăpēnoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνοῖν",
"roman": "ăpēnoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ăpēnésĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ăpēnésĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ăpēnésĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ăpēnésĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνῆ",
"roman": "ăpēnê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνές",
"roman": "ăpēnés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖς",
"roman": "ăpēneîs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνῆ",
"roman": "ăpēnê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνές",
"roman": "ăpēnés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνές",
"roman": "ăpēnés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖς",
"roman": "ăpēneîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνῆ",
"roman": "ăpēnê",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνῶς",
"roman": "ăpēnôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέστερος",
"roman": "ăpēnésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέστᾰτος",
"roman": "ăpēnéstătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνής",
"roman": "ăpēnḗs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνές",
"roman": "ăpēnés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέε",
"roman": "ăpēnée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέε",
"roman": "ăpēnée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖς",
"roman": "ăpēneîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέες",
"roman": "ăpēnées",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέᾰ",
"roman": "ăpēnéă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέος",
"roman": "ăpēnéos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῦς",
"roman": "ăpēneûs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέος",
"roman": "ăpēnéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῦς",
"roman": "ăpēneûs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνοῖν",
"roman": "ăpēnoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνοῖν",
"roman": "ăpēnoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέων",
"roman": "ăpēnéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέων",
"roman": "ăpēnéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέῐ̈",
"roman": "ăpēnéĭ̈",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέῐ̈",
"roman": "ăpēnéĭ̈",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνοῖν",
"roman": "ăpēnoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνοῖν",
"roman": "ăpēnoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ăpēnésĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ăpēnésĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ăpēnésĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ăpēnésĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέᾰ",
"roman": "ăpēnéă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνές",
"roman": "ăpēnés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέε",
"roman": "ăpēnée",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέε",
"roman": "ăpēnée",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέᾰς",
"roman": "ăpēnéăs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέᾰ",
"roman": "ăpēnéă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνές",
"roman": "ăpēnés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνές",
"roman": "ăpēnés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέε",
"roman": "ăpēnée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέε",
"roman": "ăpēnée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖς",
"roman": "ăpēneîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέες",
"roman": "ăpēnées",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέᾰ",
"roman": "ăpēnéă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέως",
"roman": "ăpēnéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέστερος",
"roman": "ăpēnésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέστᾰτος",
"roman": "ăpēnéstătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀ˘πηνής",
"2": "ές"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "ἀ˘πηνής",
"2": "ές",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀπο-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ungentle, harsh, rough, hard"
],
"id": "en-ἀπηνής-grc-adj-V-8n22Bi",
"links": [
[
"ungentle",
"ungentle"
],
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"rough",
"rough"
],
[
"hard",
"hard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.pɛː.nɛ̌ːs/"
},
{
"ipa": "/a.piˈnis/"
},
{
"ipa": "/a.piˈnis/"
},
{
"ipa": "/a.pɛː.nɛ̌ːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/a.pe̝ˈne̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/a.piˈnis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/a.piˈnis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/a.piˈnis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀπηνής"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀπο-"
},
"expansion": "ἀπο- (apo-)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ἀπο- (apo-) + the root -η(ν)- (-ē(n)-) found in πρᾱνής (prānḗs, “prone”) and ἐνηής (enēḗs, “gentle, amiable”).",
"forms": [
{
"form": "apēnḗs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἀπηνές",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνής",
"roman": "ăpēnḗs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνές",
"roman": "ăpēnés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖς",
"roman": "ăpēneîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνῆ",
"roman": "ăpēnê",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνοῦς",
"roman": "ăpēnoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνοῦς",
"roman": "ăpēnoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνοῖν",
"roman": "ăpēnoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνοῖν",
"roman": "ăpēnoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνῶν",
"roman": "ăpēnôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνῶν",
"roman": "ăpēnôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνοῖν",
"roman": "ăpēnoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνοῖν",
"roman": "ăpēnoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ăpēnésĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ăpēnésĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ăpēnésĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ăpēnésĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνῆ",
"roman": "ăpēnê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνές",
"roman": "ăpēnés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖς",
"roman": "ăpēneîs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνῆ",
"roman": "ăpēnê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνές",
"roman": "ăpēnés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνές",
"roman": "ăpēnés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖς",
"roman": "ăpēneîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνῆ",
"roman": "ăpēnê",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνῶς",
"roman": "ăpēnôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέστερος",
"roman": "ăpēnésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέστᾰτος",
"roman": "ăpēnéstătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνής",
"roman": "ăpēnḗs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνές",
"roman": "ăpēnés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέε",
"roman": "ăpēnée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέε",
"roman": "ăpēnée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖς",
"roman": "ăpēneîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέες",
"roman": "ăpēnées",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέᾰ",
"roman": "ăpēnéă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέος",
"roman": "ăpēnéos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῦς",
"roman": "ăpēneûs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέος",
"roman": "ăpēnéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῦς",
"roman": "ăpēneûs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνοῖν",
"roman": "ăpēnoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνοῖν",
"roman": "ăpēnoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέων",
"roman": "ăpēnéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέων",
"roman": "ăpēnéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέῐ̈",
"roman": "ăpēnéĭ̈",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέῐ̈",
"roman": "ăpēnéĭ̈",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνοῖν",
"roman": "ăpēnoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνοῖν",
"roman": "ăpēnoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ăpēnésĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ăpēnésĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ăpēnésĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ăpēnésĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέᾰ",
"roman": "ăpēnéă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνές",
"roman": "ăpēnés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέε",
"roman": "ăpēnée",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέε",
"roman": "ăpēnée",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέᾰς",
"roman": "ăpēnéăs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέᾰ",
"roman": "ăpēnéă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνές",
"roman": "ăpēnés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνές",
"roman": "ăpēnés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέε",
"roman": "ăpēnée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖ",
"roman": "ăpēneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέε",
"roman": "ăpēnée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνεῖς",
"roman": "ăpēneîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέες",
"roman": "ăpēnées",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέᾰ",
"roman": "ăpēnéă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέως",
"roman": "ăpēnéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέστερος",
"roman": "ăpēnésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓πηνέστᾰτος",
"roman": "ăpēnéstătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀ˘πηνής",
"2": "ές"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "ἀ˘πηνής",
"2": "ές",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms prefixed with ἀπο-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"ungentle, harsh, rough, hard"
],
"links": [
[
"ungentle",
"ungentle"
],
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"rough",
"rough"
],
[
"hard",
"hard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.pɛː.nɛ̌ːs/"
},
{
"ipa": "/a.piˈnis/"
},
{
"ipa": "/a.piˈnis/"
},
{
"ipa": "/a.pɛː.nɛ̌ːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/a.pe̝ˈne̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/a.piˈnis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/a.piˈnis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/a.piˈnis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀπηνής"
}
Download raw JSONL data for ἀπηνής meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἀπηνής/Ancient Greek 'Number' base_tags={'3', 'd', 'l', 'o', 'A', 'e', 'c', 'i', 't', '-', 's', 'n'}",
"path": [
"ἀπηνής"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἀπηνής",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἀπηνής/Ancient Greek 'Number' base_tags={'3', 'd', 'l', 'o', 'e', 'E', 'p', 'c', 'i', '-', 's', 'n'}",
"path": [
"ἀπηνής"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἀπηνής",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.