See ἀνθόλοψ on Wiktionary
Download JSON data for ἀνθόλοψ meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "αν-"
},
"expansion": "αν- (an-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "αυ-"
},
"expansion": "αυ- (au-)",
"name": "m"
}
],
"text": "Some of the descendants have mistakenly read αν- (an-) as αυ- (au-)."
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܘܬܘܠܘܦܣ",
"bor": "1",
"ts": "ˀwtwlwps"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܐܘܬܘܠܘܦܣ (/ˀwtwlwps/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܐܘܬܘܠܘܦܣ (/ˀwtwlwps/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "antalopus",
"3": "anthalopus",
"4": "antilops",
"5": "authalopum",
"6": "antaplon",
"7": "aptalon",
"8": "analopos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: antalopus, anthalopus, antilops, authalopum, antaplon, aptalon, analopos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: antalopus, anthalopus, antilops, authalopum, antaplon, aptalon, analopos"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "antelope",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: antelope",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: antelope"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "antilope",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: antilope\n→ Catalan: antílop\n→ Dutch: antilope\n→ German: Antilope\nGreek: αντιλόπη (antilópi)\n→ Russian: антило́па (antilópa)\n→ Georgian: ანტილოპა (anṭiloṗa)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: antilope\n→ Catalan: antílop\n→ Dutch: antilope\n→ German: Antilope\nGreek: αντιλόπη (antilópi)\n→ Russian: антило́па (antilópa)\n→ Georgian: ანტილოპა (anṭiloṗa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "աւթողոփոս",
"bor": "1",
"noalts": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: աւթողոփոս (awtʻołopʻos)\n→ Old Georgian: ავთოლოფოსი (avtoloposi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Armenian: աւթողոփոս (awtʻołopʻos)\n→ Old Georgian: ავთოლოფოსი (avtoloposi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ᾰ̓́νθος",
"3": "ὤψ"
},
"expansion": "ᾰ̓́νθος (ánthos) + ὤψ (ṓps)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. The word superficially resembles ᾰ̓́νθος (ánthos) + ὤψ (ṓps) and some older authorities suggested this as the etymology, but there is reason to think it is instead a corruption of some other, possibly foreign, word.",
"forms": [
{
"form": "anthólops",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": ""
},
"expansion": "ἀνθόλοψ • (anthólops) ? (indeclinable)",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "grc:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is an animal called antelope, an exceedingly alert animal; until the hunters are unable to approach it. It has long horns in the shape of a saw, so that it is able to saw very large and high trees.",
"ref": "2nd–4th centuries AD, Physiologus 3.1–4",
"roman": "Translation by Gohar Muradyan",
"text": "Ἔστι ζῶον, λεγόμενον ἀνθόλοψ (var. λυθίωψ). δριμύτατον ζῶον σφόδρα, ὥστε κυνηγὸν μὴ δύνασθαι αὐτᾠ ἐγγίζειν. ἔχει δὲ μακρὰ κέρατα, πρίονος μορφὴν, ὥστε πρίζειν τὰ μεγάλα δένδρα και μετέωρα.\nÉsti zôon, legómenon anthólops (var. luthíōps). drimútaton zôon sphódra, hṓste kunēgòn mḕ dúnasthai autōi engízein. ékhei dè makrà kérata, príonos morphḕn, hṓste prízein tà megála déndra kai metéōra."
}
],
"glosses": [
"antelope (a fierce legendary creature said to live on the banks of the Euphrates, having long serrated horns and being hard to catch)"
],
"id": "en-ἀνθόλοψ-grc-noun-2Z1drv5P",
"links": [
[
"antelope",
"antelope"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/an.tʰó.lops/"
},
{
"ipa": "/anˈθo.lops/"
},
{
"ipa": "/anˈθo.lops/"
},
{
"ipa": "/an.tʰó.lops/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/anˈtʰo.lops/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/anˈθo.lops/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/anˈθo.lops/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/anˈθo.lops/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀνθόλοψ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "αν-"
},
"expansion": "αν- (an-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "αυ-"
},
"expansion": "αυ- (au-)",
"name": "m"
}
],
"text": "Some of the descendants have mistakenly read αν- (an-) as αυ- (au-)."
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܘܬܘܠܘܦܣ",
"bor": "1",
"ts": "ˀwtwlwps"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܐܘܬܘܠܘܦܣ (/ˀwtwlwps/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܐܘܬܘܠܘܦܣ (/ˀwtwlwps/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "antalopus",
"3": "anthalopus",
"4": "antilops",
"5": "authalopum",
"6": "antaplon",
"7": "aptalon",
"8": "analopos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: antalopus, anthalopus, antilops, authalopum, antaplon, aptalon, analopos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: antalopus, anthalopus, antilops, authalopum, antaplon, aptalon, analopos"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "antelope",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: antelope",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: antelope"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "antilope",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: antilope\n→ Catalan: antílop\n→ Dutch: antilope\n→ German: Antilope\nGreek: αντιλόπη (antilópi)\n→ Russian: антило́па (antilópa)\n→ Georgian: ანტილოპა (anṭiloṗa)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: antilope\n→ Catalan: antílop\n→ Dutch: antilope\n→ German: Antilope\nGreek: αντιλόπη (antilópi)\n→ Russian: антило́па (antilópa)\n→ Georgian: ანტილოპა (anṭiloṗa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "աւթողոփոս",
"bor": "1",
"noalts": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: աւթողոփոս (awtʻołopʻos)\n→ Old Georgian: ავთოლოფოსი (avtoloposi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Armenian: աւթողոփոս (awtʻołopʻos)\n→ Old Georgian: ავთოლოფოსი (avtoloposi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ᾰ̓́νθος",
"3": "ὤψ"
},
"expansion": "ᾰ̓́νθος (ánthos) + ὤψ (ṓps)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. The word superficially resembles ᾰ̓́νθος (ánthos) + ὤψ (ṓps) and some older authorities suggested this as the etymology, but there is reason to think it is instead a corruption of some other, possibly foreign, word.",
"forms": [
{
"form": "anthólops",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": ""
},
"expansion": "ἀνθόλοψ • (anthólops) ? (indeclinable)",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek compound terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek indeclinable proper nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek terms with unknown etymologies",
"Ancient Greek unknown gender indeclinable proper nouns",
"Ancient Greek unknown gender proper nouns",
"Requests for gender in Ancient Greek entries",
"grc:Mythological creatures"
],
"examples": [
{
"english": "There is an animal called antelope, an exceedingly alert animal; until the hunters are unable to approach it. It has long horns in the shape of a saw, so that it is able to saw very large and high trees.",
"ref": "2nd–4th centuries AD, Physiologus 3.1–4",
"roman": "Translation by Gohar Muradyan",
"text": "Ἔστι ζῶον, λεγόμενον ἀνθόλοψ (var. λυθίωψ). δριμύτατον ζῶον σφόδρα, ὥστε κυνηγὸν μὴ δύνασθαι αὐτᾠ ἐγγίζειν. ἔχει δὲ μακρὰ κέρατα, πρίονος μορφὴν, ὥστε πρίζειν τὰ μεγάλα δένδρα και μετέωρα.\nÉsti zôon, legómenon anthólops (var. luthíōps). drimútaton zôon sphódra, hṓste kunēgòn mḕ dúnasthai autōi engízein. ékhei dè makrà kérata, príonos morphḕn, hṓste prízein tà megála déndra kai metéōra."
}
],
"glosses": [
"antelope (a fierce legendary creature said to live on the banks of the Euphrates, having long serrated horns and being hard to catch)"
],
"links": [
[
"antelope",
"antelope"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/an.tʰó.lops/"
},
{
"ipa": "/anˈθo.lops/"
},
{
"ipa": "/anˈθo.lops/"
},
{
"ipa": "/an.tʰó.lops/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/anˈtʰo.lops/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/anˈθo.lops/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/anˈθo.lops/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/anˈθo.lops/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀνθόλοψ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.