"ἀνδρεία" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "deilíā",
      "word": "δειλῐ́ᾱ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ανδρεία"
          },
          "expansion": "Greek: ανδρεία (andreía)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ανδρεία (andreía)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀνδρεῖος",
        "3": "-η",
        "pos2": "abstract noun–forming suffix",
        "t1": "manly"
      },
      "expansion": "ἀνδρεῖος (andreîos, “manly”) + -η (-ē, abstract noun–forming suffix)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἠνορέη"
      },
      "expansion": "ἠνορέη (ēnoréē)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀνδρεῖος (andreîos, “manly”) + -η (-ē, abstract noun–forming suffix). Compare ἠνορέη (ēnoréē).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓νδρείᾱ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "andreíā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νδρείᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ᾰ̓νδρείᾱ",
      "roman": "hē andreíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓νδρείᾱ",
      "roman": "tṑ andreíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ᾰ̓νδρεῖαι",
      "roman": "hai andreîai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ᾰ̓νδρείᾱς",
      "roman": "tês andreíās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓νδρείαιν",
      "roman": "toîn andreíain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ᾰ̓νδρειῶν",
      "roman": "tôn andreiôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ᾰ̓νδρείᾳ",
      "roman": "têi andreíāi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓νδρείαιν",
      "roman": "toîn andreíain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ᾰ̓νδρείαις",
      "roman": "taîs andreíais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ᾰ̓νδρείᾱν",
      "roman": "tḕn andreíān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓νδρείᾱ",
      "roman": "tṑ andreíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ᾰ̓νδρείᾱς",
      "roman": "tā̀s andreíās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νδρείᾱ",
      "roman": "andreíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νδρείᾱ",
      "roman": "andreíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νδρεῖαι",
      "roman": "andreîai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓νδρείᾱς",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "ᾰ̓νδρείᾱ"
      },
      "expansion": "ᾰ̓νδρείᾱ • (andreíā) f (genitive ᾰ̓νδρείᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓νδρείᾱ",
        "2": "ᾰ̓νδρείᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -η",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Attic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Koine Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Ethics",
          "orig": "grc:Ethics",
          "parents": [
            "Philosophy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "for example, if (our) being cowardly benefits the enemy the most, then it is clear that courage is the most beneficial to our citizens.",
          "ref": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Rhetoric 1.6.18",
          "roman": "hoîon ei tò deiloùs eînai málista sumphérei toîs ekhthroîs, dêlon hóti andreía málista ōphélimon toîs polítais.",
          "text": "οἷον εἰ τὸ δειλοὺς εἶναι μάλιστα συμφέρει τοῖς ἐχθροῖς, δῆλον ὅτι ἀνδρεία μάλιστα ὠφέλιμον τοῖς πολίταις."
        },
        {
          "english": "Types of virtue: justice, courage, prudence, magnificence, magnanimity, liberality, discretion, wisdom.",
          "ref": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Rhetoric 1.9.5",
          "roman": "mérē dè aretês dikaiosúnē, andreía, sōphrosúnē, megaloprépeia, megalopsukhía, eleutheriótēs, phrónēsis, sophía.",
          "text": "μέρη δὲ ἀρετῆς δικαιοσύνη, ἀνδρεία, σωφροσύνη, μεγαλοπρέπεια, μεγαλοψυχία, ἐλευθεριότης, φρόνησις, σοφία."
        },
        {
          "english": "courage is the thing by which they are able to perform good deeds in dangerous circumstances",
          "ref": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Rhetoric 1.9.8",
          "roman": "andreía dè di’ hḕn praktikoí eisi tôn kalôn érgōn en toîs kindúnois",
          "text": "ἀνδρεία δὲ δι’ ἣν πρακτικοί εἰσι τῶν καλῶν ἔργων ἐν τοῖς κινδύνοις"
        },
        {
          "english": "it is necessary for all to honor these two in festivals in the entire city because of bravery",
          "ref": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 983",
          "roman": "tṓd’ én th’ heortaîs én te pandḗmōi pólei / timân hápantas hoúnek’ andreías khreṓn",
          "text": "τώδ’ ἔν θ’ ἑορταῖς ἔν τε πανδήμῳ πόλει / τιμᾶν ἅπαντας οὕνεκ’ ἀνδρείας χρεών"
        }
      ],
      "glosses": [
        "courage, bravery, fortitude (of men or women)"
      ],
      "id": "en-ἀνδρεία-grc-noun-LboqG5c0",
      "links": [
        [
          "courage",
          "courage"
        ],
        [
          "bravery",
          "bravery"
        ],
        [
          "fortitude",
          "fortitude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) courage, bravery, fortitude (of men or women)"
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Koine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -η",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to honor good men, those who are saviors of the entire city, either by brave deeds or plans in war",
          "ref": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 922a",
          "roman": "timân toùs agathoùs ándras, hósoi sōtêres tês póleṓs eisi sumpásēs eíte andreíais eíte polemikaîs mēkhanaîs",
          "text": "τιμᾶν τοὺς ἀγαθοὺς ἄνδρας, ὅσοι σωτῆρες τῆς πόλεώς εἰσι συμπάσης εἴτε ἀνδρείαις εἴτε πολεμικαῖς μηχαναῖς"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A brave deed"
      ],
      "id": "en-ἀνδρεία-grc-noun-0noSp-HF",
      "links": [
        [
          "brave",
          "brave"
        ],
        [
          "deed",
          "deed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) A brave deed"
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Koine",
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/an.drěː.aː/"
    },
    {
      "ipa": "/anˈdri.a/"
    },
    {
      "ipa": "/anˈdri.a/"
    },
    {
      "ipa": "/an.drěː.aː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/anˈdri.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/anˈdri.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/anˈdri.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/anˈdri.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "andríā",
      "word": "ᾰ̓νδρῐ́ᾱ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "andrēíē",
      "tags": [
        "Ionic"
      ],
      "word": "ᾰ̓νδρηῐ́η"
    }
  ],
  "word": "ἀνδρεία"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "deilíā",
      "word": "δειλῐ́ᾱ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -η",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Attic Greek",
    "Koine Greek",
    "grc:Ethics"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ανδρεία"
          },
          "expansion": "Greek: ανδρεία (andreía)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ανδρεία (andreía)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀνδρεῖος",
        "3": "-η",
        "pos2": "abstract noun–forming suffix",
        "t1": "manly"
      },
      "expansion": "ἀνδρεῖος (andreîos, “manly”) + -η (-ē, abstract noun–forming suffix)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἠνορέη"
      },
      "expansion": "ἠνορέη (ēnoréē)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀνδρεῖος (andreîos, “manly”) + -η (-ē, abstract noun–forming suffix). Compare ἠνορέη (ēnoréē).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓νδρείᾱ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "andreíā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νδρείᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ᾰ̓νδρείᾱ",
      "roman": "hē andreíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓νδρείᾱ",
      "roman": "tṑ andreíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ᾰ̓νδρεῖαι",
      "roman": "hai andreîai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ᾰ̓νδρείᾱς",
      "roman": "tês andreíās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓νδρείαιν",
      "roman": "toîn andreíain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ᾰ̓νδρειῶν",
      "roman": "tôn andreiôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ᾰ̓νδρείᾳ",
      "roman": "têi andreíāi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓νδρείαιν",
      "roman": "toîn andreíain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ᾰ̓νδρείαις",
      "roman": "taîs andreíais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ᾰ̓νδρείᾱν",
      "roman": "tḕn andreíān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓νδρείᾱ",
      "roman": "tṑ andreíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ᾰ̓νδρείᾱς",
      "roman": "tā̀s andreíās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νδρείᾱ",
      "roman": "andreíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νδρείᾱ",
      "roman": "andreíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νδρεῖαι",
      "roman": "andreîai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓νδρείᾱς",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "ᾰ̓νδρείᾱ"
      },
      "expansion": "ᾰ̓νδρείᾱ • (andreíā) f (genitive ᾰ̓νδρείᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓νδρείᾱ",
        "2": "ᾰ̓νδρείᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Ancient Greek uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "for example, if (our) being cowardly benefits the enemy the most, then it is clear that courage is the most beneficial to our citizens.",
          "ref": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Rhetoric 1.6.18",
          "roman": "hoîon ei tò deiloùs eînai málista sumphérei toîs ekhthroîs, dêlon hóti andreía málista ōphélimon toîs polítais.",
          "text": "οἷον εἰ τὸ δειλοὺς εἶναι μάλιστα συμφέρει τοῖς ἐχθροῖς, δῆλον ὅτι ἀνδρεία μάλιστα ὠφέλιμον τοῖς πολίταις."
        },
        {
          "english": "Types of virtue: justice, courage, prudence, magnificence, magnanimity, liberality, discretion, wisdom.",
          "ref": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Rhetoric 1.9.5",
          "roman": "mérē dè aretês dikaiosúnē, andreía, sōphrosúnē, megaloprépeia, megalopsukhía, eleutheriótēs, phrónēsis, sophía.",
          "text": "μέρη δὲ ἀρετῆς δικαιοσύνη, ἀνδρεία, σωφροσύνη, μεγαλοπρέπεια, μεγαλοψυχία, ἐλευθεριότης, φρόνησις, σοφία."
        },
        {
          "english": "courage is the thing by which they are able to perform good deeds in dangerous circumstances",
          "ref": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Rhetoric 1.9.8",
          "roman": "andreía dè di’ hḕn praktikoí eisi tôn kalôn érgōn en toîs kindúnois",
          "text": "ἀνδρεία δὲ δι’ ἣν πρακτικοί εἰσι τῶν καλῶν ἔργων ἐν τοῖς κινδύνοις"
        },
        {
          "english": "it is necessary for all to honor these two in festivals in the entire city because of bravery",
          "ref": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 983",
          "roman": "tṓd’ én th’ heortaîs én te pandḗmōi pólei / timân hápantas hoúnek’ andreías khreṓn",
          "text": "τώδ’ ἔν θ’ ἑορταῖς ἔν τε πανδήμῳ πόλει / τιμᾶν ἅπαντας οὕνεκ’ ἀνδρείας χρεών"
        }
      ],
      "glosses": [
        "courage, bravery, fortitude (of men or women)"
      ],
      "links": [
        [
          "courage",
          "courage"
        ],
        [
          "bravery",
          "bravery"
        ],
        [
          "fortitude",
          "fortitude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) courage, bravery, fortitude (of men or women)"
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Koine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek countable nouns",
        "Ancient Greek terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to honor good men, those who are saviors of the entire city, either by brave deeds or plans in war",
          "ref": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 922a",
          "roman": "timân toùs agathoùs ándras, hósoi sōtêres tês póleṓs eisi sumpásēs eíte andreíais eíte polemikaîs mēkhanaîs",
          "text": "τιμᾶν τοὺς ἀγαθοὺς ἄνδρας, ὅσοι σωτῆρες τῆς πόλεώς εἰσι συμπάσης εἴτε ἀνδρείαις εἴτε πολεμικαῖς μηχαναῖς"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A brave deed"
      ],
      "links": [
        [
          "brave",
          "brave"
        ],
        [
          "deed",
          "deed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) A brave deed"
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Koine",
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/an.drěː.aː/"
    },
    {
      "ipa": "/anˈdri.a/"
    },
    {
      "ipa": "/anˈdri.a/"
    },
    {
      "ipa": "/an.drěː.aː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/anˈdri.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/anˈdri.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/anˈdri.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/anˈdri.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "andríā",
      "word": "ᾰ̓νδρῐ́ᾱ"
    },
    {
      "roman": "andrēíē",
      "tags": [
        "Ionic"
      ],
      "word": "ᾰ̓νδρηῐ́η"
    }
  ],
  "word": "ἀνδρεία"
}