"ἀμέλεια" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "αμέλεια"
          },
          "expansion": "Greek: αμέλεια (améleia)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: αμέλεια (améleia)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾰ̓μελής",
        "3": "-ῐᾰ"
      },
      "expansion": "ᾰ̓μελής (amelḗs) + -ῐᾰ (-ia)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ᾰ̓μελής (amelḗs) + -ῐᾰ (-ia).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓μέλειᾰ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "améleia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓μελείᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ᾰ̓μέλειᾰ",
      "roman": "hē améleia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓μελείᾱ",
      "roman": "tṑ ameleíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ᾰ̓μέλειαι",
      "roman": "hai améleiai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ᾰ̓μελείᾱς",
      "roman": "tês ameleíās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓μελείαιν",
      "roman": "toîn ameleíain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ᾰ̓μελειῶν",
      "roman": "tôn ameleiôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ᾰ̓μελείᾳ",
      "roman": "têi ameleíāi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓μελείαιν",
      "roman": "toîn ameleíain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ᾰ̓μελείαις",
      "roman": "taîs ameleíais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ᾰ̓μέλειᾰν",
      "roman": "tḕn améleian",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓μελείᾱ",
      "roman": "tṑ ameleíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ᾰ̓μελείᾱς",
      "roman": "tā̀s ameleíās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓μέλειᾰ",
      "roman": "améleia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓μελείᾱ",
      "roman": "ameleíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓μέλειαι",
      "roman": "améleiai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓μελείᾱς",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "ᾰ̓μέλειᾰ"
      },
      "expansion": "ᾰ̓μέλειᾰ • (améleia) f (genitive ᾰ̓μελείᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓μέλειᾰ",
        "2": "ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Richard Crawley\nAnd we do not know how this conduct can be held free from three of the gravest failings, want of sense, of courage, or of vigilance.",
          "ref": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.122.4",
          "roman": "kaì ouk ísmen hópōs táde triôn tôn megístōn xumphorôn apḗllaktai, axunesías ḕ malakías ḕ ameleías.",
          "text": "καὶ οὐκ ἴσμεν ὅπως τάδε τριῶν τῶν μεγίστων ξυμφορῶν ἀπήλλακται, ἀξυνεσίας ἢ μαλακίας ἢ ἀμελείας."
        }
      ],
      "glosses": [
        "negligence, indifference"
      ],
      "id": "en-ἀμέλεια-grc-noun-mTaRTkFk",
      "links": [
        [
          "negligence",
          "negligence"
        ],
        [
          "indifference",
          "indifference"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) negligence, indifference"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ια",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by John Burnet\nAdultery, surely, and neglect of parents and of the due service of the gods would pertain to anyone rather than to such a man.",
          "ref": "380 BCE, Plato, The Republic 443a",
          "roman": "Moikheîaí ge mḕn kaì gonéōn améleiai kaì theôn atherapeusíai pantì állōi mâllon ḕ tôi toioútōi prosḗkousi.",
          "text": "Μοιχεῖαί γε μὴν καὶ γονέων ἀμέλειαι καὶ θεῶν ἀθεραπευσίαι παντὶ ἄλλῳ μᾶλλον ἢ τῷ τοιούτῳ προσήκουσι."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an instance of negligence"
      ],
      "id": "en-ἀμέλεια-grc-noun-3z6rSON9",
      "links": [
        [
          "instance",
          "instance"
        ],
        [
          "negligence",
          "negligence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) an instance of negligence"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.mé.leː.a/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈme.li.a/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈme.li.a/"
    },
    {
      "ipa": "/a.mé.leː.a/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈme.li.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈme.li.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈme.li.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈme.li.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀμέλεια"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ια",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "αμέλεια"
          },
          "expansion": "Greek: αμέλεια (améleia)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: αμέλεια (améleia)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾰ̓μελής",
        "3": "-ῐᾰ"
      },
      "expansion": "ᾰ̓μελής (amelḗs) + -ῐᾰ (-ia)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ᾰ̓μελής (amelḗs) + -ῐᾰ (-ia).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓μέλειᾰ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "améleia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓μελείᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ᾰ̓μέλειᾰ",
      "roman": "hē améleia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓μελείᾱ",
      "roman": "tṑ ameleíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ᾰ̓μέλειαι",
      "roman": "hai améleiai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ᾰ̓μελείᾱς",
      "roman": "tês ameleíās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓μελείαιν",
      "roman": "toîn ameleíain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ᾰ̓μελειῶν",
      "roman": "tôn ameleiôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ᾰ̓μελείᾳ",
      "roman": "têi ameleíāi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓μελείαιν",
      "roman": "toîn ameleíain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ᾰ̓μελείαις",
      "roman": "taîs ameleíais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ᾰ̓μέλειᾰν",
      "roman": "tḕn améleian",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓μελείᾱ",
      "roman": "tṑ ameleíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ᾰ̓μελείᾱς",
      "roman": "tā̀s ameleíās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓μέλειᾰ",
      "roman": "améleia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓μελείᾱ",
      "roman": "ameleíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓μέλειαι",
      "roman": "améleiai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓μελείᾱς",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "ᾰ̓μέλειᾰ"
      },
      "expansion": "ᾰ̓μέλειᾰ • (améleia) f (genitive ᾰ̓μελείᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓μέλειᾰ",
        "2": "ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Ancient Greek uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Richard Crawley\nAnd we do not know how this conduct can be held free from three of the gravest failings, want of sense, of courage, or of vigilance.",
          "ref": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.122.4",
          "roman": "kaì ouk ísmen hópōs táde triôn tôn megístōn xumphorôn apḗllaktai, axunesías ḕ malakías ḕ ameleías.",
          "text": "καὶ οὐκ ἴσμεν ὅπως τάδε τριῶν τῶν μεγίστων ξυμφορῶν ἀπήλλακται, ἀξυνεσίας ἢ μαλακίας ἢ ἀμελείας."
        }
      ],
      "glosses": [
        "negligence, indifference"
      ],
      "links": [
        [
          "negligence",
          "negligence"
        ],
        [
          "indifference",
          "indifference"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) negligence, indifference"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek countable nouns",
        "Ancient Greek terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by John Burnet\nAdultery, surely, and neglect of parents and of the due service of the gods would pertain to anyone rather than to such a man.",
          "ref": "380 BCE, Plato, The Republic 443a",
          "roman": "Moikheîaí ge mḕn kaì gonéōn améleiai kaì theôn atherapeusíai pantì állōi mâllon ḕ tôi toioútōi prosḗkousi.",
          "text": "Μοιχεῖαί γε μὴν καὶ γονέων ἀμέλειαι καὶ θεῶν ἀθεραπευσίαι παντὶ ἄλλῳ μᾶλλον ἢ τῷ τοιούτῳ προσήκουσι."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an instance of negligence"
      ],
      "links": [
        [
          "instance",
          "instance"
        ],
        [
          "negligence",
          "negligence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) an instance of negligence"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.mé.leː.a/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈme.li.a/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈme.li.a/"
    },
    {
      "ipa": "/a.mé.leː.a/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈme.li.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈme.li.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈme.li.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈme.li.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀμέλεια"
}