"ἀληθινός" meaning in All languages combined

See ἀληθινός on Wiktionary

Adjective [Ancient Greek]

IPA: /a.lɛː.tʰi.nós/, /a.li.θiˈnos/, /a.li.θiˈnos/, /a.lɛː.tʰi.nós/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /a.le̝.tʰiˈnos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /a.li.θiˈnos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /a.li.θiˈnos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /a.li.θiˈnos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From ᾰ̓ληθής (ălēthḗs, “true”) + -ῐνός (-ĭnós). Etymology templates: {{af|grc|ᾰ̓ληθής|-ῐνός|t1=true}} ᾰ̓ληθής (ălēthḗs, “true”) + -ῐνός (-ĭnós) Inflection templates: {{grc-adecl|ᾰ̓ληθῐνός|ή}} Forms: ᾰ̓ληθῐνός [canonical], ălēthĭnós [romanization], ᾰ̓ληθῐνή [feminine], ᾰ̓ληθῐνόν [neuter], Attic declension-2 [table-tags], ᾰ̓ληθῐνός [masculine, nominative, singular], ᾰ̓ληθῐνή [feminine, nominative, singular], ᾰ̓ληθῐνόν [neuter, nominative, singular], ᾰ̓ληθῐνώ [dual, masculine, nominative], ᾰ̓ληθῐνᾱ́ [dual, feminine, nominative], ᾰ̓ληθῐνώ [dual, neuter, nominative], ᾰ̓ληθῐνοί [masculine, nominative, plural], ᾰ̓ληθῐναί [feminine, nominative, plural], ᾰ̓ληθῐνᾰ́ [neuter, nominative, plural], ᾰ̓ληθῐνοῦ [genitive, masculine, singular], ᾰ̓ληθῐνῆς [feminine, genitive, singular], ᾰ̓ληθῐνοῦ [genitive, neuter, singular], ᾰ̓ληθῐνοῖν [dual, genitive, masculine], ᾰ̓ληθῐναῖν [dual, feminine, genitive], ᾰ̓ληθῐνοῖν [dual, genitive, neuter], ᾰ̓ληθῐνῶν [genitive, masculine, plural], ᾰ̓ληθῐνῶν [feminine, genitive, plural], ᾰ̓ληθῐνῶν [genitive, neuter, plural], ᾰ̓ληθῐνῷ [dative, masculine, singular], ᾰ̓ληθῐνῇ [dative, feminine, singular], ᾰ̓ληθῐνῷ [dative, neuter, singular], ᾰ̓ληθῐνοῖν [dative, dual, masculine], ᾰ̓ληθῐναῖν [dative, dual, feminine], ᾰ̓ληθῐνοῖν [dative, dual, neuter], ᾰ̓ληθῐνοῖς [dative, masculine, plural], ᾰ̓ληθῐναῖς [dative, feminine, plural], ᾰ̓ληθῐνοῖς [dative, neuter, plural], ᾰ̓ληθῐνόν [accusative, masculine, singular], ᾰ̓ληθῐνήν [accusative, feminine, singular], ᾰ̓ληθῐνόν [accusative, neuter, singular], ᾰ̓ληθῐνώ [accusative, dual, masculine], ᾰ̓ληθῐνᾱ́ [accusative, dual, feminine], ᾰ̓ληθῐνώ [accusative, dual, neuter], ᾰ̓ληθῐνούς [accusative, masculine, plural], ᾰ̓ληθῐνᾱ́ς [accusative, feminine, plural], ᾰ̓ληθῐνᾰ́ [accusative, neuter, plural], ᾰ̓ληθῐνέ [masculine, singular, vocative], ᾰ̓ληθῐνή [feminine, singular, vocative], ᾰ̓ληθῐνόν [neuter, singular, vocative], ᾰ̓ληθῐνώ [dual, masculine, vocative], ᾰ̓ληθῐνᾱ́ [dual, feminine, vocative], ᾰ̓ληθῐνώ [dual, neuter, vocative], ᾰ̓ληθῐνοί [masculine, plural, vocative], ᾰ̓ληθῐναί [feminine, plural, vocative], ᾰ̓ληθῐνᾰ́ [neuter, plural, vocative], ᾰ̓ληθῐνῶς [adverbial, feminine, masculine, neuter], ᾰ̓ληθῐνώτερος [comparative, feminine, masculine, neuter], ᾰ̓ληθῐνώτᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. (of persons) truthful, trustworthy
    Sense id: en-ἀληθινός-grc-adj-e9I9X4sw
  2. (of things) real and true, genuine
    Sense id: en-ἀληθινός-grc-adj-3985W5g0 Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms suffixed with -ινός, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -ινός: 38 62 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 100 Disambiguation of Pages with entries: 0 100
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾰ̓ληθής",
        "3": "-ῐνός",
        "t1": "true"
      },
      "expansion": "ᾰ̓ληθής (ălēthḗs, “true”) + -ῐνός (-ĭnós)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ᾰ̓ληθής (ălēthḗs, “true”) + -ῐνός (-ĭnós).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ălēthĭnós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνός",
      "roman": "ălēthĭnós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνή",
      "roman": "ălēthĭnḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνόν",
      "roman": "ălēthĭnón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνώ",
      "roman": "ălēthĭnṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνᾱ́",
      "roman": "ălēthĭnā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνώ",
      "roman": "ălēthĭnṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνοί",
      "roman": "ălēthĭnoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐναί",
      "roman": "ălēthĭnaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνᾰ́",
      "roman": "ălēthĭnắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνοῦ",
      "roman": "ălēthĭnoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνῆς",
      "roman": "ălēthĭnês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνοῦ",
      "roman": "ălēthĭnoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνοῖν",
      "roman": "ălēthĭnoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐναῖν",
      "roman": "ălēthĭnaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνοῖν",
      "roman": "ălēthĭnoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνῶν",
      "roman": "ălēthĭnôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνῶν",
      "roman": "ălēthĭnôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνῶν",
      "roman": "ălēthĭnôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνῷ",
      "roman": "ălēthĭnôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνῇ",
      "roman": "ălēthĭnêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνῷ",
      "roman": "ălēthĭnôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνοῖν",
      "roman": "ălēthĭnoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐναῖν",
      "roman": "ălēthĭnaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνοῖν",
      "roman": "ălēthĭnoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνοῖς",
      "roman": "ălēthĭnoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐναῖς",
      "roman": "ălēthĭnaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνοῖς",
      "roman": "ălēthĭnoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνόν",
      "roman": "ălēthĭnón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνήν",
      "roman": "ălēthĭnḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνόν",
      "roman": "ălēthĭnón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνώ",
      "roman": "ălēthĭnṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνᾱ́",
      "roman": "ălēthĭnā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνώ",
      "roman": "ălēthĭnṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνούς",
      "roman": "ălēthĭnoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνᾱ́ς",
      "roman": "ălēthĭnā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνᾰ́",
      "roman": "ălēthĭnắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνέ",
      "roman": "ălēthĭné",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνή",
      "roman": "ălēthĭnḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνόν",
      "roman": "ălēthĭnón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνώ",
      "roman": "ălēthĭnṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνᾱ́",
      "roman": "ălēthĭnā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνώ",
      "roman": "ălēthĭnṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνοί",
      "roman": "ălēthĭnoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐναί",
      "roman": "ălēthĭnaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνᾰ́",
      "roman": "ălēthĭnắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνῶς",
      "roman": "ălēthĭnôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνώτερος",
      "roman": "ălēthĭnṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνώτᾰτος",
      "roman": "ălēthĭnṓtătos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓ληθῐνός",
        "2": "ή"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 1.9.17"
        },
        {
          "text": "341 BCE, Demosthenes, Third Philippic 12"
        },
        {
          "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Symposium 9.5"
        },
        {
          "text": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 39.37"
        }
      ],
      "glosses": [
        "truthful, trustworthy"
      ],
      "id": "en-ἀληθινός-grc-adj-e9I9X4sw",
      "links": [
        [
          "truthful",
          "truthful"
        ],
        [
          "trustworthy",
          "trustworthy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of persons) truthful, trustworthy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of persons"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "πᾰνηγῠρῐκός"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ινός",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "380 BCE, Plato, The Republic 499C"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Nicomachean Ethics 1107A.31"
        },
        {
          "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Oeconomicus 10.3"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Politics 1281B.12"
        },
        {
          "text": "300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Collected Works 13.15"
        }
      ],
      "glosses": [
        "real and true, genuine"
      ],
      "id": "en-ἀληθινός-grc-adj-3985W5g0",
      "links": [
        [
          "genuine",
          "genuine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of things) real and true, genuine"
      ],
      "raw_tags": [
        "of things"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.lɛː.tʰi.nós/"
    },
    {
      "ipa": "/a.li.θiˈnos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.li.θiˈnos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.lɛː.tʰi.nós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.le̝.tʰiˈnos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.li.θiˈnos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.li.θiˈnos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.li.θiˈnos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀληθινός"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ινός",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾰ̓ληθής",
        "3": "-ῐνός",
        "t1": "true"
      },
      "expansion": "ᾰ̓ληθής (ălēthḗs, “true”) + -ῐνός (-ĭnós)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ᾰ̓ληθής (ălēthḗs, “true”) + -ῐνός (-ĭnós).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ălēthĭnós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνός",
      "roman": "ălēthĭnós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνή",
      "roman": "ălēthĭnḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνόν",
      "roman": "ălēthĭnón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνώ",
      "roman": "ălēthĭnṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνᾱ́",
      "roman": "ălēthĭnā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνώ",
      "roman": "ălēthĭnṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνοί",
      "roman": "ălēthĭnoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐναί",
      "roman": "ălēthĭnaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνᾰ́",
      "roman": "ălēthĭnắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνοῦ",
      "roman": "ălēthĭnoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνῆς",
      "roman": "ălēthĭnês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνοῦ",
      "roman": "ălēthĭnoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνοῖν",
      "roman": "ălēthĭnoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐναῖν",
      "roman": "ălēthĭnaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνοῖν",
      "roman": "ălēthĭnoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνῶν",
      "roman": "ălēthĭnôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνῶν",
      "roman": "ălēthĭnôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνῶν",
      "roman": "ălēthĭnôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνῷ",
      "roman": "ălēthĭnôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνῇ",
      "roman": "ălēthĭnêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνῷ",
      "roman": "ălēthĭnôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνοῖν",
      "roman": "ălēthĭnoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐναῖν",
      "roman": "ălēthĭnaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνοῖν",
      "roman": "ălēthĭnoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνοῖς",
      "roman": "ălēthĭnoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐναῖς",
      "roman": "ălēthĭnaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνοῖς",
      "roman": "ălēthĭnoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνόν",
      "roman": "ălēthĭnón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνήν",
      "roman": "ălēthĭnḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνόν",
      "roman": "ălēthĭnón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνώ",
      "roman": "ălēthĭnṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνᾱ́",
      "roman": "ălēthĭnā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνώ",
      "roman": "ălēthĭnṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνούς",
      "roman": "ălēthĭnoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνᾱ́ς",
      "roman": "ălēthĭnā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνᾰ́",
      "roman": "ălēthĭnắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνέ",
      "roman": "ălēthĭné",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνή",
      "roman": "ălēthĭnḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνόν",
      "roman": "ălēthĭnón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνώ",
      "roman": "ălēthĭnṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνᾱ́",
      "roman": "ălēthĭnā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνώ",
      "roman": "ălēthĭnṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνοί",
      "roman": "ălēthĭnoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐναί",
      "roman": "ălēthĭnaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνᾰ́",
      "roman": "ălēthĭnắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνῶς",
      "roman": "ălēthĭnôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνώτερος",
      "roman": "ălēthĭnṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ληθῐνώτᾰτος",
      "roman": "ălēthĭnṓtătos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓ληθῐνός",
        "2": "ή"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 1.9.17"
        },
        {
          "text": "341 BCE, Demosthenes, Third Philippic 12"
        },
        {
          "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Symposium 9.5"
        },
        {
          "text": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 39.37"
        }
      ],
      "glosses": [
        "truthful, trustworthy"
      ],
      "links": [
        [
          "truthful",
          "truthful"
        ],
        [
          "trustworthy",
          "trustworthy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of persons) truthful, trustworthy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of persons"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "πᾰνηγῠρῐκός"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "380 BCE, Plato, The Republic 499C"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Nicomachean Ethics 1107A.31"
        },
        {
          "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Oeconomicus 10.3"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Politics 1281B.12"
        },
        {
          "text": "300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Collected Works 13.15"
        }
      ],
      "glosses": [
        "real and true, genuine"
      ],
      "links": [
        [
          "genuine",
          "genuine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of things) real and true, genuine"
      ],
      "raw_tags": [
        "of things"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.lɛː.tʰi.nós/"
    },
    {
      "ipa": "/a.li.θiˈnos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.li.θiˈnos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.lɛː.tʰi.nós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.le̝.tʰiˈnos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.li.θiˈnos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.li.θiˈnos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.li.θiˈnos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀληθινός"
}

Download raw JSONL data for ἀληθινός meaning in All languages combined (8.7kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἀληθινός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'d', 't', 'c', 'i', 'o', 'l', 'n', '-', 'e', 'A', '2', 's'}",
  "path": [
    "ἀληθινός"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ἀληθινός",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.