See ọjọ-ibi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ọjọ́",
"3": "ìbí",
"t1": "day",
"t2": "birth"
},
"expansion": "ọjọ́ (“day”) + ìbí (“birth”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ọ́jọ́-úbí"
},
"expansion": "Igala ọ́jọ́-úbí",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ọjọ́ (“day”) + ìbí (“birth”). Compare with Igala ọ́jọ́-úbí.",
"forms": [
{
"form": "ọjọ́-ìbí",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ọjọ́-ùbí",
"tags": [
"alternative",
"Ekiti"
]
},
{
"form": "ọjọ́ọ̀bí",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ọjọ́ ìbí",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ọjọ́-ìbí",
"head2": ""
},
"expansion": "ọjọ́-ìbí",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ọjọ́-ìbí",
"3": ""
},
"expansion": "ọjọ́-ìbí",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ọjọ́-ìbí"
},
"expansion": "ọjọ́-ìbí",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "yo",
"name": "Calendar",
"orig": "yo:Calendar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "birthday party",
"translation": "birthday party",
"word": "àsè ọjọ́-ìbí"
},
{
"english": "birthday celebrant",
"translation": "birthday celebrant",
"word": "ọlọ́jọ́ ìbí"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
14
]
],
"english": "Happy birthday!",
"text": "Ẹ kú ọjọ́-ìbí!",
"translation": "Happy birthday!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
],
[
24,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
21
],
[
26,
34
]
],
"english": "When is your birthday?\nMy birthday is September 22nd.",
"text": "Ọjọ́ wo ni ọjọ́-ìbí rẹ?\nỌjọ́-ìbí mi ni ọjọ́ kejìlélógún Oṣù-Òwéwe.",
"translation": "When is your birthday?\nMy birthday is September 22nd.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "My birthday is the third day of February",
"ref": "2008 December 19, Yiwola Awoyale, Global Yoruba Lexical Database v. 1.0, number LDC2008L03, Philadelphia: Linguistic Data Consortium, →DOI, →ISBN:",
"text": "Ọjọ́ ìbíì mi ni ọjọ́ ìkẹ́ta nínú oṣù-kejì ọdún",
"translation": "My birthday is the third day of February",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"birthday"
],
"id": "en-ọjọ-ibi-yo-noun-BCLULGib",
"links": [
[
"birthday",
"birthday"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ayẹyẹ oríkádún"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̄.d͡ʒɔ́.ì.bí/"
}
],
"word": "ọjọ-ibi"
}
{
"derived": [
{
"english": "birthday party",
"translation": "birthday party",
"word": "àsè ọjọ́-ìbí"
},
{
"english": "birthday celebrant",
"translation": "birthday celebrant",
"word": "ọlọ́jọ́ ìbí"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ọjọ́",
"3": "ìbí",
"t1": "day",
"t2": "birth"
},
"expansion": "ọjọ́ (“day”) + ìbí (“birth”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ọ́jọ́-úbí"
},
"expansion": "Igala ọ́jọ́-úbí",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ọjọ́ (“day”) + ìbí (“birth”). Compare with Igala ọ́jọ́-úbí.",
"forms": [
{
"form": "ọjọ́-ìbí",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ọjọ́-ùbí",
"tags": [
"alternative",
"Ekiti"
]
},
{
"form": "ọjọ́ọ̀bí",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ọjọ́ ìbí",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ọjọ́-ìbí",
"head2": ""
},
"expansion": "ọjọ́-ìbí",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ọjọ́-ìbí",
"3": ""
},
"expansion": "ọjọ́-ìbí",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ọjọ́-ìbí"
},
"expansion": "ọjọ́-ìbí",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba compound terms",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba links with redundant target parameters",
"Yoruba multiword terms",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with quotations",
"Yoruba terms with usage examples",
"yo:Calendar"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
14
]
],
"english": "Happy birthday!",
"text": "Ẹ kú ọjọ́-ìbí!",
"translation": "Happy birthday!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
],
[
24,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
21
],
[
26,
34
]
],
"english": "When is your birthday?\nMy birthday is September 22nd.",
"text": "Ọjọ́ wo ni ọjọ́-ìbí rẹ?\nỌjọ́-ìbí mi ni ọjọ́ kejìlélógún Oṣù-Òwéwe.",
"translation": "When is your birthday?\nMy birthday is September 22nd.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "My birthday is the third day of February",
"ref": "2008 December 19, Yiwola Awoyale, Global Yoruba Lexical Database v. 1.0, number LDC2008L03, Philadelphia: Linguistic Data Consortium, →DOI, →ISBN:",
"text": "Ọjọ́ ìbíì mi ni ọjọ́ ìkẹ́ta nínú oṣù-kejì ọdún",
"translation": "My birthday is the third day of February",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"birthday"
],
"links": [
[
"birthday",
"birthday"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ayẹyẹ oríkádún"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̄.d͡ʒɔ́.ì.bí/"
}
],
"word": "ọjọ-ibi"
}
Download raw JSONL data for ọjọ-ibi meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.