See ṯaʕlab- on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "šēlebum",
"alt": "𒈜",
"tr": "šēlebum"
},
"expansion": "Akkadian: 𒈜 (šēlebum)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Akkadian: 𒈜 (šēlebum)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ثَعْلَب"
},
"expansion": "Arabic: ثَعْلَب (ṯaʕlab)\nEgyptian Arabic: تعلب (táʕlab)\nGulf Arabic: ثعلب (ṯaʕlab)\nHijazi Arabic: ثعلب (taʕlab, ṯaʕlab)\nSouth Levantine Arabic: تعلب (táʕlab)\nYemeni Arabic: ثَعَلْ (ṯaʕal)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Arabic: ثَعْلَب (ṯaʕlab)\nEgyptian Arabic: تعلب (táʕlab)\nGulf Arabic: ثعلب (ṯaʕlab)\nHijazi Arabic: ثعلب (taʕlab, ṯaʕlab)\nSouth Levantine Arabic: تعلب (táʕlab)\nYemeni Arabic: ثَعَلْ (ṯaʕal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Aramaic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hebrew script: תַּעַל (taʿal), תַּעֲלָא (taʿălāʾ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Syriac script: ܬ݁ܥܶܠ (təʿel), ܬܱ݁ܥܠܳܐ (taʿlāʾ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Canaanite:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שׁוּעָל",
"tr": "shu'ál, šûʿāl"
},
"expansion": "Hebrew: שׁוּעָל (shu'ál, šûʿāl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: שׁוּעָל (shu'ál, šûʿāl)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Ugaritic 𐎘𐎓𐎍𐎁 (ṯʿlb /ṯaʿlabu/)"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabum",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabāna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "plural stem + *-ūna",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabayna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabim",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabayna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVya",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVka",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVkumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVkumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVkumū",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVki",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVkumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVkumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVkinā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVšu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVšumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVšumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVšum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVšumū",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVša",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVšumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVšumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVšin",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVšinā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*ṯaʕlab- m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Semitic",
"lang_code": "sem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/ṯaʕlab-",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Semitic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fox"
],
"id": "en-ṯaʕlab--sem-pro-noun-d2yzJqsM",
"links": [
[
"fox",
"fox"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ṯaʕlab-"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "šēlebum",
"alt": "𒈜",
"tr": "šēlebum"
},
"expansion": "Akkadian: 𒈜 (šēlebum)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Akkadian: 𒈜 (šēlebum)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ثَعْلَب"
},
"expansion": "Arabic: ثَعْلَب (ṯaʕlab)\nEgyptian Arabic: تعلب (táʕlab)\nGulf Arabic: ثعلب (ṯaʕlab)\nHijazi Arabic: ثعلب (taʕlab, ṯaʕlab)\nSouth Levantine Arabic: تعلب (táʕlab)\nYemeni Arabic: ثَعَلْ (ṯaʕal)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Arabic: ثَعْلَب (ṯaʕlab)\nEgyptian Arabic: تعلب (táʕlab)\nGulf Arabic: ثعلب (ṯaʕlab)\nHijazi Arabic: ثعلب (taʕlab, ṯaʕlab)\nSouth Levantine Arabic: تعلب (táʕlab)\nYemeni Arabic: ثَعَلْ (ṯaʕal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Aramaic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hebrew script: תַּעַל (taʿal), תַּעֲלָא (taʿălāʾ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Syriac script: ܬ݁ܥܶܠ (təʿel), ܬܱ݁ܥܠܳܐ (taʿlāʾ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Canaanite:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שׁוּעָל",
"tr": "shu'ál, šûʿāl"
},
"expansion": "Hebrew: שׁוּעָל (shu'ál, šûʿāl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: שׁוּעָל (shu'ál, šûʿāl)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Ugaritic 𐎘𐎓𐎍𐎁 (ṯʿlb /ṯaʿlabu/)"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabum",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabāna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "plural stem + *-ūna",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabayna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabim",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabayna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVya",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVka",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVkumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVkumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVkumū",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVki",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVkumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVkumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVkinā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVšu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVšumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVšumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVšum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVšumū",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVša",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVšumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVšumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVšin",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯaʕlabVšinā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*ṯaʕlab- m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Semitic",
"lang_code": "sem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/ṯaʕlab-",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Semitic entries with incorrect language header",
"Proto-Semitic lemmas",
"Proto-Semitic masculine nouns",
"Proto-Semitic nouns",
"sem-pro:Mammals"
],
"glosses": [
"fox"
],
"links": [
[
"fox",
"fox"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ṯaʕlab-"
}
Download raw JSONL data for ṯaʕlab- meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.