See ṯ̣ill- on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ṣillum",
"alt": "𒄑𒈪",
"tr": "ṣillum"
},
"expansion": "Akkadian: 𒄑𒈪 (ṣillum)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Akkadian: 𒄑𒈪 (ṣillum)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ظِلّ"
},
"expansion": "Arabic: ظِلّ (ẓill)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic: ظِلّ (ẓill)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ظل",
"tr": "ḏ̣iḷ"
},
"expansion": "Gulf Arabic: ظل (ḏ̣iḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: ظل (ḏ̣iḷ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ظل",
"tr": "ḍill, ẓill"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: ظل (ḍill, ẓill)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: ظل (ḍill, ẓill)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "dell"
},
"expansion": "Maltese: dell",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: dell"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Aramaic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hebrew: טוּלָּא/טִלָּא (ṭullā/ṭillā), טִלָּלָא (ṭillālā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Syriac: ܛܶܠܴ݁ܠܳܐ (ṭellālā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Canaanite:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "צֵל",
"tr": "tsél, ṣēl"
},
"expansion": "Hebrew: צֵל (tsél, ṣēl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: צֵל (tsél, ṣēl)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Ugaritic: 𐎑𐎍𐎍 (ẓll /ẓillu/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Ethiopian Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጥላ",
"t": "shadow"
},
"expansion": "Amharic: ጥላ (ṭəla, “shadow”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Amharic: ጥላ (ṭəla, “shadow”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ጽላሎት"
},
"expansion": "Ge'ez: ጽላሎት (ṣəlalot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ge'ez: ጽላሎት (ṣəlalot)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ጽላሎት"
},
"expansion": "Tigrinya: ጽላሎት (ṣəlalot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tigrinya: ጽላሎት (ṣəlalot)"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṯ̣illum",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯ̣illāna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "plural stem + *-ūna",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ṯ̣illam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯ̣illayna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ṯ̣illim",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯ̣illayna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ṯ̣illī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVya",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVka",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVkumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVkumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVkumū",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVki",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVkumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVkumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVkinā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVšu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVšumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVšumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVšum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVšumū",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVša",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVšumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVšumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVšin",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVšinā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*ṯ̣ill- m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Semitic",
"lang_code": "sem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/ṯ̣ill-",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Semitic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A shadow"
],
"id": "en-ṯ̣ill--sem-pro-noun-M8GoiN5D",
"links": [
[
"shadow",
"shadow"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ṯ̣ill-"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ṣillum",
"alt": "𒄑𒈪",
"tr": "ṣillum"
},
"expansion": "Akkadian: 𒄑𒈪 (ṣillum)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Akkadian: 𒄑𒈪 (ṣillum)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ظِلّ"
},
"expansion": "Arabic: ظِلّ (ẓill)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic: ظِلّ (ẓill)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ظل",
"tr": "ḏ̣iḷ"
},
"expansion": "Gulf Arabic: ظل (ḏ̣iḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: ظل (ḏ̣iḷ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ظل",
"tr": "ḍill, ẓill"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: ظل (ḍill, ẓill)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: ظل (ḍill, ẓill)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "dell"
},
"expansion": "Maltese: dell",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: dell"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Aramaic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hebrew: טוּלָּא/טִלָּא (ṭullā/ṭillā), טִלָּלָא (ṭillālā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Syriac: ܛܶܠܴ݁ܠܳܐ (ṭellālā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Canaanite:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "צֵל",
"tr": "tsél, ṣēl"
},
"expansion": "Hebrew: צֵל (tsél, ṣēl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: צֵל (tsél, ṣēl)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Ugaritic: 𐎑𐎍𐎍 (ẓll /ẓillu/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Ethiopian Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጥላ",
"t": "shadow"
},
"expansion": "Amharic: ጥላ (ṭəla, “shadow”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Amharic: ጥላ (ṭəla, “shadow”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ጽላሎት"
},
"expansion": "Ge'ez: ጽላሎት (ṣəlalot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ge'ez: ጽላሎት (ṣəlalot)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ጽላሎት"
},
"expansion": "Tigrinya: ጽላሎት (ṣəlalot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tigrinya: ጽላሎት (ṣəlalot)"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṯ̣illum",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯ̣illāna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "plural stem + *-ūna",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ṯ̣illam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯ̣illayna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ṯ̣illim",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯ̣illayna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ṯ̣illī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVya",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVka",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVkumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVkumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVkumū",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVki",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVkumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVkumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVkinā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVšu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVšumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVšumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVšum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVšumū",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVša",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVšumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVšumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVšin",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ṯ̣illVšinā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*ṯ̣ill- m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Semitic",
"lang_code": "sem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/ṯ̣ill-",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Semitic entries with incorrect language header",
"Proto-Semitic lemmas",
"Proto-Semitic masculine nouns",
"Proto-Semitic nouns"
],
"glosses": [
"A shadow"
],
"links": [
[
"shadow",
"shadow"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ṯ̣ill-"
}
Download raw JSONL data for ṯ̣ill- meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.