See ṣẹ on Wiktionary
Download JSON data for ṣẹ meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to triumph; to win a war",
"word": "ṣẹ́gun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "creek; stream",
"word": "ṣẹ́lẹ̀rú"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to swear",
"word": "ṣépè"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ṣẹ́",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "ṣẹ́",
"head2": ""
},
"expansion": "ṣẹ́",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "ṣẹ́"
},
"expansion": "ṣẹ́",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ṣẹ́"
},
"expansion": "ṣẹ́",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to break; to snap"
],
"id": "en-ṣẹ-yo-verb-y95WTzfx",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"snap",
"snap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fọ́"
},
{
"word": "dá"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He sprained his leg",
"text": "Ó fẹsẹ̀ ṣẹ́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sprain"
],
"id": "en-ṣẹ-yo-verb-5lKMuezd",
"links": [
[
"sprain",
"sprain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rọ́"
}
]
},
{
"glosses": [
"to fold"
],
"id": "en-ṣẹ-yo-verb-YIpQRP~S",
"links": [
[
"fold",
"fold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ká"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Termites are teeming from the cracked earth",
"text": "Ikán ń ṣẹ́ láti ilẹ̀ sísán",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gush out; to teem out"
],
"id": "en-ṣẹ-yo-verb-PiZaqphd",
"links": [
[
"gush",
"gush"
],
[
"teem",
"teem"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A good person mustn't spew curses",
"text": "Ọmọlúwàbí kò gbọdọ̀ ṣẹ́ èpè",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(with èpè (“swear; curse”)) to curse; to swear",
"to curse; to swear"
],
"id": "en-ṣẹ-yo-verb-5lFf14GZ",
"links": [
[
"èpè",
"epe#Yoruba"
],
[
"curse",
"curse"
],
[
"swear",
"swear"
]
],
"raw_glosses": [
"(with èpè (“swear; curse”)) to curse; to swear"
],
"raw_tags": [
"with èpè (“swear; curse”)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɛ́/",
"note": "high-tone"
},
{
"ipa": "/ʃɛ̄/",
"note": "mid-tone"
},
{
"ipa": "/ʃɛ̀/",
"note": "low-tone"
}
],
"word": "ṣẹ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ṣẹ́",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "ṣẹ́",
"head2": ""
},
"expansion": "ṣẹ́",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "ṣẹ́"
},
"expansion": "ṣẹ́",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ṣẹ́"
},
"expansion": "ṣẹ́",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Wọ́n máa ń tún ààfin Ọ̀yọ́ ṣẹ́ lọ́dọọdún Bẹẹrẹ ― The palace of Oyo is rethatched every Beere festival",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to thatch"
],
"id": "en-ṣẹ-yo-verb-kHTgF-hh",
"links": [
[
"thatch",
"thatch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bọ̀"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɛ́/",
"note": "high-tone"
},
{
"ipa": "/ʃɛ̄/",
"note": "mid-tone"
},
{
"ipa": "/ʃɛ̀/",
"note": "low-tone"
}
],
"word": "ṣẹ"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ṣẹ́",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "ṣẹ́",
"head2": ""
},
"expansion": "ṣẹ́",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "ṣẹ́"
},
"expansion": "ṣẹ́",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ṣẹ́"
},
"expansion": "ṣẹ́",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "poor person",
"word": "akúṣẹ̀ẹ́"
},
{
"english": "to be poor",
"word": "kúṣẹ̀ẹ́"
},
{
"english": "poverty",
"word": "ìṣẹ́"
}
],
"examples": [
{
"english": "Poverty has afflicted our enemies.",
"text": "Ìṣẹ́ ti ṣẹ́ ọ̀tá wa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be poverty-stricken; to be destitute"
],
"id": "en-ṣẹ-yo-verb-~Kas8Sxn",
"links": [
[
"poverty-stricken",
"poverty-stricken"
],
[
"destitute",
"destitute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɛ́/",
"note": "high-tone"
},
{
"ipa": "/ʃɛ̄/",
"note": "mid-tone"
},
{
"ipa": "/ʃɛ̀/",
"note": "low-tone"
}
],
"word": "ṣẹ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to sin",
"word": "dẹ́ṣẹ̀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "offence; sin",
"word": "ẹ̀ṣẹ̀"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "ṣẹ̀",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "ṣẹ̀",
"head2": ""
},
"expansion": "ṣẹ̀",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "ṣẹ̀"
},
"expansion": "ṣẹ̀",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ṣẹ̀"
},
"expansion": "ṣẹ̀",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You have done us wrong and let us down.",
"text": "O ti ṣẹ̀ wá, o dẹ̀ ti já wa kulẹ̀.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to offend"
],
"id": "en-ṣẹ-yo-verb-Sy0e7T7T",
"links": [
[
"offend",
"offend"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sin"
],
"id": "en-ṣẹ-yo-verb-MW-VHaVR",
"links": [
[
"sin",
"sin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɛ́/",
"note": "high-tone"
},
{
"ipa": "/ʃɛ̄/",
"note": "mid-tone"
},
{
"ipa": "/ʃɛ̀/",
"note": "low-tone"
}
],
"word": "ṣẹ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to happen",
"word": "ṣẹlẹ̀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "àṣẹ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ìmúṣẹ"
}
],
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "ṣẹ",
"head2": ""
},
"expansion": "ṣẹ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "ṣẹ"
},
"expansion": "ṣẹ",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ṣẹ"
},
"expansion": "ṣẹ",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to happen"
],
"id": "en-ṣẹ-yo-verb-5u2vbnWW",
"links": [
[
"happen",
"happen"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 2 2 7 21 3 2 3 50 4",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We haven't packed the Ifa divination paraphernalia from the ground, and everything's already manifesting.",
"text": "A ò tíì kófá nílẹ̀, gbogbo ẹ̀ ti ń ṣẹ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to manifest; to come to pass"
],
"id": "en-ṣẹ-yo-verb-C6s1hDsW",
"links": [
[
"manifest",
"manifest"
],
[
"come to pass",
"come to pass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɛ́/",
"note": "high-tone"
},
{
"ipa": "/ʃɛ̄/",
"note": "mid-tone"
},
{
"ipa": "/ʃɛ̀/",
"note": "low-tone"
}
],
"word": "ṣẹ"
}
{
"etymology_number": 6,
"forms": [
{
"form": "ṣẹ̀",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "ṣẹ̀",
"head2": ""
},
"expansion": "ṣẹ̀",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "ṣẹ̀"
},
"expansion": "ṣẹ̀",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ṣẹ̀"
},
"expansion": "ṣẹ̀",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Where do they originate from?",
"text": "Ibo ni wọ́n ti ṣẹ̀ wá?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to originate from; to emerge from"
],
"id": "en-ṣẹ-yo-verb-MJ0Q2u0s",
"links": [
[
"originate",
"originate"
],
[
"emerge",
"emerge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɛ́/",
"note": "high-tone"
},
{
"ipa": "/ʃɛ̄/",
"note": "mid-tone"
},
{
"ipa": "/ʃɛ̀/",
"note": "low-tone"
}
],
"word": "ṣẹ"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba verbs"
],
"derived": [
{
"english": "to triumph; to win a war",
"word": "ṣẹ́gun"
},
{
"english": "creek; stream",
"word": "ṣẹ́lẹ̀rú"
},
{
"english": "to swear",
"word": "ṣépè"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ṣẹ́",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "ṣẹ́",
"head2": ""
},
"expansion": "ṣẹ́",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "ṣẹ́"
},
"expansion": "ṣẹ́",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ṣẹ́"
},
"expansion": "ṣẹ́",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to break; to snap"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"snap",
"snap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fọ́"
},
{
"word": "dá"
}
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He sprained his leg",
"text": "Ó fẹsẹ̀ ṣẹ́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sprain"
],
"links": [
[
"sprain",
"sprain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rọ́"
}
]
},
{
"glosses": [
"to fold"
],
"links": [
[
"fold",
"fold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ká"
}
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Termites are teeming from the cracked earth",
"text": "Ikán ń ṣẹ́ láti ilẹ̀ sísán",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gush out; to teem out"
],
"links": [
[
"gush",
"gush"
],
[
"teem",
"teem"
]
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A good person mustn't spew curses",
"text": "Ọmọlúwàbí kò gbọdọ̀ ṣẹ́ èpè",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(with èpè (“swear; curse”)) to curse; to swear",
"to curse; to swear"
],
"links": [
[
"èpè",
"epe#Yoruba"
],
[
"curse",
"curse"
],
[
"swear",
"swear"
]
],
"raw_glosses": [
"(with èpè (“swear; curse”)) to curse; to swear"
],
"raw_tags": [
"with èpè (“swear; curse”)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɛ́/",
"note": "high-tone"
},
{
"ipa": "/ʃɛ̄/",
"note": "mid-tone"
},
{
"ipa": "/ʃɛ̀/",
"note": "low-tone"
}
],
"word": "ṣẹ"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ṣẹ́",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "ṣẹ́",
"head2": ""
},
"expansion": "ṣẹ́",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "ṣẹ́"
},
"expansion": "ṣẹ́",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ṣẹ́"
},
"expansion": "ṣẹ́",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Wọ́n máa ń tún ààfin Ọ̀yọ́ ṣẹ́ lọ́dọọdún Bẹẹrẹ ― The palace of Oyo is rethatched every Beere festival",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to thatch"
],
"links": [
[
"thatch",
"thatch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bọ̀"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɛ́/",
"note": "high-tone"
},
{
"ipa": "/ʃɛ̄/",
"note": "mid-tone"
},
{
"ipa": "/ʃɛ̀/",
"note": "low-tone"
}
],
"word": "ṣẹ"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba verbs"
],
"derived": [
{
"english": "poor person",
"word": "akúṣẹ̀ẹ́"
},
{
"english": "to be poor",
"word": "kúṣẹ̀ẹ́"
},
{
"english": "poverty",
"word": "ìṣẹ́"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ṣẹ́",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "ṣẹ́",
"head2": ""
},
"expansion": "ṣẹ́",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "ṣẹ́"
},
"expansion": "ṣẹ́",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ṣẹ́"
},
"expansion": "ṣẹ́",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Poverty has afflicted our enemies.",
"text": "Ìṣẹ́ ti ṣẹ́ ọ̀tá wa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be poverty-stricken; to be destitute"
],
"links": [
[
"poverty-stricken",
"poverty-stricken"
],
[
"destitute",
"destitute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɛ́/",
"note": "high-tone"
},
{
"ipa": "/ʃɛ̄/",
"note": "mid-tone"
},
{
"ipa": "/ʃɛ̀/",
"note": "low-tone"
}
],
"word": "ṣẹ"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba verbs"
],
"derived": [
{
"english": "to sin",
"word": "dẹ́ṣẹ̀"
},
{
"english": "offence; sin",
"word": "ẹ̀ṣẹ̀"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "ṣẹ̀",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "ṣẹ̀",
"head2": ""
},
"expansion": "ṣẹ̀",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "ṣẹ̀"
},
"expansion": "ṣẹ̀",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ṣẹ̀"
},
"expansion": "ṣẹ̀",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You have done us wrong and let us down.",
"text": "O ti ṣẹ̀ wá, o dẹ̀ ti já wa kulẹ̀.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to offend"
],
"links": [
[
"offend",
"offend"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sin"
],
"links": [
[
"sin",
"sin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɛ́/",
"note": "high-tone"
},
{
"ipa": "/ʃɛ̄/",
"note": "mid-tone"
},
{
"ipa": "/ʃɛ̀/",
"note": "low-tone"
}
],
"word": "ṣẹ"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"Yoruba verbs"
],
"derived": [
{
"english": "to happen",
"word": "ṣẹlẹ̀"
},
{
"word": "àṣẹ"
},
{
"word": "ìmúṣẹ"
}
],
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "ṣẹ",
"head2": ""
},
"expansion": "ṣẹ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "ṣẹ"
},
"expansion": "ṣẹ",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ṣẹ"
},
"expansion": "ṣẹ",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to happen"
],
"links": [
[
"happen",
"happen"
]
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We haven't packed the Ifa divination paraphernalia from the ground, and everything's already manifesting.",
"text": "A ò tíì kófá nílẹ̀, gbogbo ẹ̀ ti ń ṣẹ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to manifest; to come to pass"
],
"links": [
[
"manifest",
"manifest"
],
[
"come to pass",
"come to pass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɛ́/",
"note": "high-tone"
},
{
"ipa": "/ʃɛ̄/",
"note": "mid-tone"
},
{
"ipa": "/ʃɛ̀/",
"note": "low-tone"
}
],
"word": "ṣẹ"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba verbs"
],
"etymology_number": 6,
"forms": [
{
"form": "ṣẹ̀",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "ṣẹ̀",
"head2": ""
},
"expansion": "ṣẹ̀",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "ṣẹ̀"
},
"expansion": "ṣẹ̀",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ṣẹ̀"
},
"expansion": "ṣẹ̀",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Where do they originate from?",
"text": "Ibo ni wọ́n ti ṣẹ̀ wá?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to originate from; to emerge from"
],
"links": [
[
"originate",
"originate"
],
[
"emerge",
"emerge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɛ́/",
"note": "high-tone"
},
{
"ipa": "/ʃɛ̄/",
"note": "mid-tone"
},
{
"ipa": "/ʃɛ̀/",
"note": "low-tone"
}
],
"word": "ṣẹ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.