"ṣ́arrat-" meaning in All languages combined

See ṣ́arrat- on Wiktionary

Noun [Proto-Semitic]

Etymology: The term is not to be separated from the root’s ض ر ر (ḍ-r-r) meaning of “necessity”, the thought being that it was obligatory to take a woman as a wife under particular circumstances, namely when a married brother died without leaving issue, soon also after the root that the family suffered “damage”, which predicament of ill fate is the actual reason why the term bears a faint negative connotation to this day in Arabic, senses of “hostility” or “enmity” leading to the idea of a rival wife not having developed unlike in Ethiopian Semitic and Old South Arabian where they prevail. Etymology templates: {{ar-root|ض ر ر|nocat=1}} ض ر ر (ḍ-r-r), {{cog|sem-eth|-}} Ethiopian Semitic, {{cog|sem-srb|-}} Old South Arabian Head templates: {{head|sem-pro|noun|||g=f|g2=|head=}} *ṣ́arrat- f Inflection templates: {{sem-decl-noun}} Forms: no-table-tags [table-tags], ṣ́arratum [nominative, singular], ṣ́arratāna [dual, nominative], ṣ́arrātum [nominative, plural], ṣ́arratim [genitive, singular], ṣ́arratayna [dual, genitive], ṣ́arrātim [genitive, plural], ṣ́arratam [accusative, singular], ṣ́arratayna [accusative, dual], ṣ́arrātim [accusative, plural], ṣ́arratī [first-person, possessive, singular], ṣ́arratVya [first-person, possessive, singular], - [dual, first-person, possessive], ṣ́arratVni [first-person, plural, possessive], ṣ́arratVka [masculine, possessive, second-person, singular], ṣ́arratVkumā [dual, masculine, possessive, second-person], ṣ́arratVkumay [dual, masculine, possessive, second-person], ṣ́arratVkum [masculine, plural, possessive, second-person], ṣ́arratVkumū [masculine, plural, possessive, second-person], ṣ́arratVki [feminine, possessive, second-person, singular], ṣ́arratVkumā [dual, feminine, possessive, second-person], ṣ́arratVkumay [dual, feminine, possessive, second-person], ṣ́arratVkin [feminine, plural, possessive, second-person], ṣ́arratVkinā [feminine, plural, possessive, second-person], ṣ́arratVšu [masculine, possessive, singular, third-person], ṣ́arratVšumā [dual, masculine, possessive, third-person], ṣ́arratVšumay [dual, masculine, possessive, third-person], ṣ́arratVšum [masculine, plural, possessive, third-person], ṣ́arratVšumū [masculine, plural, possessive, third-person], ṣ́arratVša [feminine, possessive, singular, third-person], ṣ́arratVšumā [dual, feminine, possessive, third-person], ṣ́arratVšumay [dual, feminine, possessive, third-person], ṣ́arratVšin [feminine, plural, possessive, third-person], ṣ́arratVšinā [feminine, plural, possessive, third-person], no-table-tags [table-tags], ṣ́arratuka [nominative, possessive, singular], ṣ́arratāka [dual, nominative, possessive], ṣ́arrātuka [nominative, plural, possessive], ṣ́arratika [genitive, possessive, singular], ṣ́arratayka [dual, genitive, possessive], ṣ́arrātika [genitive, plural, possessive], ṣ́arrataka [accusative, possessive, singular], ṣ́arratayka [accusative, dual, possessive], ṣ́arrātika [accusative, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], ṣ́arratuki [nominative, possessive, singular], ṣ́arratāki [dual, nominative, possessive], ṣ́arrātuki [nominative, plural, possessive], ṣ́arratiki [genitive, possessive, singular], ṣ́arratayki [dual, genitive, possessive], ṣ́arrātiki [genitive, plural, possessive], ṣ́arrataki [accusative, possessive, singular], ṣ́arratayki [accusative, dual, possessive], ṣ́arrātiki [accusative, plural, possessive]
  1. co-wife Wikipedia link: construct state Tags: feminine, reconstruction
    Sense id: en-ṣ́arrat--sem-pro-noun-bxzLO42I Categories (other): Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Proto-Semitic entries with incorrect language header

Download JSON data for ṣ́arrat- meaning in All languages combined (8.8kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Semitic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "akk",
            "2": "ṣerretum",
            "alt": "𒁮𒋰𒁀",
            "tr": "ṣerretum"
          },
          "expansion": "Akkadian: 𒁮𒋰𒁀 (ṣerretum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Akkadian: 𒁮𒋰𒁀 (ṣerretum)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Semitic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central Semitic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "ضَرَّة"
          },
          "expansion": "Arabic: ضَرَّة (ḍarra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic: ضَرَّة (ḍarra)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Northwest Semitic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc",
            "2": "עָרְּתַה",
            "tr": "ʿarrəṯā"
          },
          "expansion": "Aramaic: עָרְּתַה (ʿarrəṯā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aramaic: עָרְּתַה (ʿarrəṯā) / ܥܰܪ݁ܬܳܐ (ʿarrəṯā)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Canaanite:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "צָרָה",
            "tr": "tsará, ṣārâ"
          },
          "expansion": "Hebrew: צָרָה (tsará, ṣārâ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hebrew: צָרָה (tsará, ṣārâ)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "phn",
            "2": "𐤑𐤓𐤕"
          },
          "expansion": "Phoenician: 𐤑𐤓𐤕 (ṣrt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Phoenician: 𐤑𐤓𐤕 (ṣrt)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ض ر ر",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ض ر ر (ḍ-r-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-eth",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Ethiopian Semitic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-srb",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old South Arabian",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The term is not to be separated from the root’s ض ر ر (ḍ-r-r) meaning of “necessity”, the thought being that it was obligatory to take a woman as a wife under particular circumstances, namely when a married brother died without leaving issue, soon also after the root that the family suffered “damage”, which predicament of ill fate is the actual reason why the term bears a faint negative connotation to this day in Arabic, senses of “hostility” or “enmity” leading to the idea of a rival wife not having developed unlike in Ethiopian Semitic and Old South Arabian where they prevail.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratāna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arrātum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratayna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arrātim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratayna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arrātim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVkumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVkumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVkumū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVkumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVkumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVkin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVkinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVšu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVšumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVšumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVšum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVšumū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVša",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVšumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVšumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVšin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVšinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratuka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratāka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arrātuka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratika",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratayka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arrātika",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arrataka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratayka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arrātika",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratuki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratāki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arrātuki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratiki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratayki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arrātiki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arrataki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratayki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arrātiki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "*ṣ́arrat- f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sem-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Semitic",
  "lang_code": "sem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/ṣ́arrat-",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Semitic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: *baʕlat-"
        }
      ],
      "glosses": [
        "co-wife"
      ],
      "id": "en-ṣ́arrat--sem-pro-noun-bxzLO42I",
      "links": [
        [
          "co-wife",
          "co-wife"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "construct state"
      ]
    }
  ],
  "word": "ṣ́arrat-"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Semitic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "akk",
            "2": "ṣerretum",
            "alt": "𒁮𒋰𒁀",
            "tr": "ṣerretum"
          },
          "expansion": "Akkadian: 𒁮𒋰𒁀 (ṣerretum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Akkadian: 𒁮𒋰𒁀 (ṣerretum)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Semitic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central Semitic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "ضَرَّة"
          },
          "expansion": "Arabic: ضَرَّة (ḍarra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic: ضَرَّة (ḍarra)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Northwest Semitic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc",
            "2": "עָרְּתַה",
            "tr": "ʿarrəṯā"
          },
          "expansion": "Aramaic: עָרְּתַה (ʿarrəṯā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aramaic: עָרְּתַה (ʿarrəṯā) / ܥܰܪ݁ܬܳܐ (ʿarrəṯā)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Canaanite:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "צָרָה",
            "tr": "tsará, ṣārâ"
          },
          "expansion": "Hebrew: צָרָה (tsará, ṣārâ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hebrew: צָרָה (tsará, ṣārâ)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "phn",
            "2": "𐤑𐤓𐤕"
          },
          "expansion": "Phoenician: 𐤑𐤓𐤕 (ṣrt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Phoenician: 𐤑𐤓𐤕 (ṣrt)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ض ر ر",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ض ر ر (ḍ-r-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-eth",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Ethiopian Semitic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-srb",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old South Arabian",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The term is not to be separated from the root’s ض ر ر (ḍ-r-r) meaning of “necessity”, the thought being that it was obligatory to take a woman as a wife under particular circumstances, namely when a married brother died without leaving issue, soon also after the root that the family suffered “damage”, which predicament of ill fate is the actual reason why the term bears a faint negative connotation to this day in Arabic, senses of “hostility” or “enmity” leading to the idea of a rival wife not having developed unlike in Ethiopian Semitic and Old South Arabian where they prevail.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratāna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arrātum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratayna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arrātim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratayna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arrātim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVkumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVkumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVkumū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVkumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVkumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVkin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVkinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVšu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVšumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVšumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVšum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVšumū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVša",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVšumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVšumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVšin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratVšinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratuka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratāka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arrātuka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratika",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratayka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arrātika",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arrataka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratayka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arrātika",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratuki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratāki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arrātuki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratiki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratayki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arrātiki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arrataki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arratayki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣ́arrātiki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "*ṣ́arrat- f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sem-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Semitic",
  "lang_code": "sem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/ṣ́arrat-",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Proto-Semitic entries with incorrect language header",
        "Proto-Semitic feminine nouns",
        "Proto-Semitic lemmas",
        "Proto-Semitic nouns",
        "sem-pro:Female family members"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: *baʕlat-"
        }
      ],
      "glosses": [
        "co-wife"
      ],
      "links": [
        [
          "co-wife",
          "co-wife"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "construct state"
      ]
    }
  ],
  "word": "ṣ́arrat-"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.