"ḫatan-" meaning in All languages combined

See ḫatan- on Wiktionary

Noun [Proto-Semitic]

Head templates: {{head|sem-pro|noun|||g=m|g2=|head=}} *ḫatan- m Forms: no-table-tags [table-tags], ḫatanum [nominative, singular], ḫatanāna [dual, nominative], ʔabanūna [nominative, plural], ḫatanam [accusative, singular], ḫatanayna [accusative, dual], ʔabanīna [accusative, plural], ḫatanim [genitive, singular], ḫatanayna [dual, genitive], ʔabanīna [genitive, plural], ḫatanī [first-person, possessive, singular], ḫatanVya [first-person, possessive, singular], - [dual, first-person, possessive], ḫatanVni [first-person, plural, possessive], ḫatanVka [masculine, possessive, second-person, singular], ḫatanVkumā [dual, masculine, possessive, second-person], ḫatanVkumay [dual, masculine, possessive, second-person], ḫatanVkum [masculine, plural, possessive, second-person], ḫatanVkumū [masculine, plural, possessive, second-person], ḫatanVki [feminine, possessive, second-person, singular], ḫatanVkumā [dual, feminine, possessive, second-person], ḫatanVkumay [dual, feminine, possessive, second-person], ḫatanVkin [feminine, plural, possessive, second-person], ḫatanVkinā [feminine, plural, possessive, second-person], ḫatanVšu [masculine, possessive, singular, third-person], ḫatanVšumā [dual, masculine, possessive, third-person], ḫatanVšumay [dual, masculine, possessive, third-person], ḫatanVšum [masculine, plural, possessive, third-person], ḫatanVšumū [masculine, plural, possessive, third-person], ḫatanVša [feminine, possessive, singular, third-person], ḫatanVšumā [dual, feminine, possessive, third-person], ḫatanVšumay [dual, feminine, possessive, third-person], ḫatanVšin [feminine, plural, possessive, third-person], ḫatanVšinā [feminine, plural, possessive, third-person]
  1. son-in-law Tags: masculine, reconstruction
    Sense id: en-ḫatan--sem-pro-noun-djyWvFSS Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Semitic entries with incorrect language header
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Semitic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "akk",
            "2": "ḫatānum",
            "3": "ḫatnum",
            "alt1": "𒄩𒋫𒉡",
            "alt2": "𒄩𒀜𒉡",
            "ts1": "ḫatānu",
            "ts2": "ḫatnu"
          },
          "expansion": "Akkadian: 𒄩𒋫𒉡 (/⁠ḫatānu⁠/), 𒄩𒀜𒉡 (/⁠ḫatnu⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Akkadian: 𒄩𒋫𒉡 (/⁠ḫatānu⁠/), 𒄩𒀜𒉡 (/⁠ḫatnu⁠/)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Semitic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central Semitic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "خَتَن"
          },
          "expansion": "Arabic: خَتَن (ḵatan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic: خَتَن (ḵatan)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Northwest Semitic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sem-amo",
            "2": "",
            "alt1": "*𒄩𒋫𒉡𒌝",
            "tr1": "*ḫatanum"
          },
          "expansion": "Amorite: *𒄩𒋫𒉡𒌝 (*ḫatanum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Amorite: *𒄩𒋫𒉡𒌝 (*ḫatanum)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc",
            "2": "חתנה"
          },
          "expansion": "Aramaic: חתנה",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aramaic: חתנה / חַתְנָא / ܚܲܬܼܢܵܐ (ḥaṯnā)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Canaanite:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "חָתָן⁩",
            "tr": "ḫātān"
          },
          "expansion": "Hebrew: חָתָן (ḫātān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hebrew: חָתָן (ḫātān)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uga",
            "2": "𐎃𐎚𐎐",
            "ts": "ḫatnu"
          },
          "expansion": "Ugaritic: 𐎃𐎚𐎐 (ḫtn /⁠ḫatnu⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ugaritic: 𐎃𐎚𐎐 (ḫtn /⁠ḫatnu⁠/)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Old South Arabian:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xhd",
            "2": "𐩭𐩩𐩬"
          },
          "expansion": "Hadrami: 𐩭𐩩𐩬 (ḫtn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hadrami: 𐩭𐩩𐩬 (ḫtn)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xsa",
            "2": "𐩭𐩩𐩬"
          },
          "expansion": "Sabaean: 𐩭𐩩𐩬 (ḫtn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sabaean: 𐩭𐩩𐩬 (ḫtn)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanāna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabanūna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanayna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabanīna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanayna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabanīna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVkumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVkumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVkumū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVkumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVkumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVkin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVkinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVšu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVšumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVšumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVšum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVšumū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVša",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVšumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVšumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVšin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVšinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "*ḫatan- m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Semitic",
  "lang_code": "sem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/ḫatan-",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Semitic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "son-in-law"
      ],
      "id": "en-ḫatan--sem-pro-noun-djyWvFSS",
      "links": [
        [
          "son-in-law",
          "son-in-law"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "ḫatan-"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Semitic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "akk",
            "2": "ḫatānum",
            "3": "ḫatnum",
            "alt1": "𒄩𒋫𒉡",
            "alt2": "𒄩𒀜𒉡",
            "ts1": "ḫatānu",
            "ts2": "ḫatnu"
          },
          "expansion": "Akkadian: 𒄩𒋫𒉡 (/⁠ḫatānu⁠/), 𒄩𒀜𒉡 (/⁠ḫatnu⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Akkadian: 𒄩𒋫𒉡 (/⁠ḫatānu⁠/), 𒄩𒀜𒉡 (/⁠ḫatnu⁠/)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Semitic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central Semitic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "خَتَن"
          },
          "expansion": "Arabic: خَتَن (ḵatan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic: خَتَن (ḵatan)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Northwest Semitic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sem-amo",
            "2": "",
            "alt1": "*𒄩𒋫𒉡𒌝",
            "tr1": "*ḫatanum"
          },
          "expansion": "Amorite: *𒄩𒋫𒉡𒌝 (*ḫatanum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Amorite: *𒄩𒋫𒉡𒌝 (*ḫatanum)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc",
            "2": "חתנה"
          },
          "expansion": "Aramaic: חתנה",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aramaic: חתנה / חַתְנָא / ܚܲܬܼܢܵܐ (ḥaṯnā)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Canaanite:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "חָתָן⁩",
            "tr": "ḫātān"
          },
          "expansion": "Hebrew: חָתָן (ḫātān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hebrew: חָתָן (ḫātān)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uga",
            "2": "𐎃𐎚𐎐",
            "ts": "ḫatnu"
          },
          "expansion": "Ugaritic: 𐎃𐎚𐎐 (ḫtn /⁠ḫatnu⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ugaritic: 𐎃𐎚𐎐 (ḫtn /⁠ḫatnu⁠/)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Old South Arabian:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xhd",
            "2": "𐩭𐩩𐩬"
          },
          "expansion": "Hadrami: 𐩭𐩩𐩬 (ḫtn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hadrami: 𐩭𐩩𐩬 (ḫtn)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xsa",
            "2": "𐩭𐩩𐩬"
          },
          "expansion": "Sabaean: 𐩭𐩩𐩬 (ḫtn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sabaean: 𐩭𐩩𐩬 (ḫtn)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanāna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabanūna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanayna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabanīna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanayna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabanīna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVkumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVkumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVkumū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVkumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVkumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVkin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVkinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVšu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVšumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVšumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVšum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVšumū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVša",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVšumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVšumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVšin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫatanVšinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "*ḫatan- m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Semitic",
  "lang_code": "sem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/ḫatan-",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Semitic entries with incorrect language header",
        "Proto-Semitic lemmas",
        "Proto-Semitic masculine nouns",
        "Proto-Semitic nouns",
        "sem-pro:Family",
        "sem-pro:Male family members",
        "sem-pro:Marriage"
      ],
      "glosses": [
        "son-in-law"
      ],
      "links": [
        [
          "son-in-law",
          "son-in-law"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "ḫatan-"
}

Download raw JSONL data for ḫatan- meaning in All languages combined (6.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.