"ḥdṯ-" meaning in All languages combined

See ḥdṯ- on Wiktionary

Verb [Proto-Semitic]

Head templates: {{head|sem-pro|verb}} *ḥdṯ- Inflection templates: {{sem-pro-conj|ḥadaṯku|ḥadaṯka|ḥadaṯa|ḥadaṯkayā|ḥadaṯkā|ḥadaṯā|ḥadaṯna|ḥadaṯkanu|ḥadaṯū|ḥadaṯki|ḥadaṯat|ḥadaṯatā|ḥadaṯkina|ḥadaṯā|ʔaḥdiṯ|taḥdiṯ|yiḥdiṯ|taḥdiṯā|yaḥdiṯā|niḥdiṯ|taḥdiṯū|yiḥdiṯū|taḥdiṯī|taḥdiṯ|taḥdiṯā|taḥdiṯā|yiḥdiṯā|ḥadiṯ|ḥadiṯā|ḥadiṯū|ḥadiṯī|ḥadiṯā|ap=ḥādiṯ-|msg=(paʕala)|ppi=ḥadīṯ-|ppu=ḥadūṯ-|vn=ḥadṯ-}} Forms: no-table-tags [table-tags], ḥadṯ- [noun-from-verb], ḥādiṯ- [active, participle], ḥadīṯ- [participle, passive], ḥadūṯ- [participle, passive], ḥadaṯku [first-person, masculine, perfect, singular], ḥadaṯka [masculine, perfect, second-person, singular], ḥadaṯa [masculine, perfect, singular, third-person], ḥadaṯkayā [first-person, masculine, perfect, singular], ḥadaṯkā [dual, masculine, perfect, second-person], ḥadaṯā [dual, masculine, perfect, third-person], ḥadaṯna [dual, first-person, masculine, perfect], ḥadaṯkanu [dual, masculine, perfect, second-person], ḥadaṯū [masculine, perfect, plural, third-person], ḥadaṯku [feminine, first-person, perfect, singular], ḥadaṯki [feminine, perfect, second-person, singular], ḥadaṯat [feminine, perfect, singular, third-person], ḥadaṯkayā [feminine, first-person, perfect, singular], ḥadaṯkā [dual, feminine, perfect, second-person], ḥadaṯatā [dual, feminine, perfect, third-person], ḥadaṯna [dual, feminine, first-person, perfect], ḥadaṯkina [dual, feminine, perfect, second-person], ḥadaṯā [feminine, perfect, plural, third-person], ʔaḥdiṯ [first-person, imperfect, masculine, singular], taḥdiṯ [imperfect, masculine, second-person, singular], yiḥdiṯ [imperfect, masculine, singular, third-person], taḥdiṯā [dual, imperfect, masculine, second-person], yaḥdiṯā [dual, imperfect, masculine, third-person], niḥdiṯ [dual, first-person, imperfect, masculine], taḥdiṯū [dual, imperfect, masculine, second-person], yiḥdiṯū [imperfect, masculine, plural, third-person], ʔaḥdiṯ [feminine, first-person, imperfect, singular], taḥdiṯī [feminine, imperfect, second-person, singular], taḥdiṯ [feminine, imperfect, singular, third-person], taḥdiṯā [dual, feminine, imperfect, second-person], taḥdiṯā [dual, feminine, imperfect, third-person], niḥdiṯ [dual, feminine, first-person, imperfect], yiḥdiṯā [feminine, imperfect, plural, third-person], ḥadiṯ [imperative, masculine, second-person, singular], ḥadiṯā [dual, imperative, masculine, second-person], ḥadiṯū [dual, imperative, masculine, second-person], ḥadiṯī [feminine, imperative, second-person, singular], ḥadiṯā [dual, feminine, imperative, second-person]
  1. to be(come) new Tags: reconstruction
    Sense id: en-ḥdṯ--sem-pro-verb-KjFlIit2
  2. to renew Tags: reconstruction
    Sense id: en-ḥdṯ--sem-pro-verb-1L4o24qA Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Semitic entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 65 Disambiguation of Pages with entries: 20 80 Disambiguation of Proto-Semitic entries with incorrect language header: 17 83
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Semitic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "akk",
            "2": "edēšum",
            "alt": "𒂊𒁲𒋗𒌝",
            "tr": "edēšum"
          },
          "expansion": "Akkadian: 𒂊𒁲𒋗𒌝 (edēšum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Akkadian: 𒂊𒁲𒋗𒌝 (edēšum)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Semitic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central Semitic"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "حَدُثَ"
          },
          "expansion": "Arabic: حَدُثَ (ḥaduṯa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic: حَدُثَ (ḥaduṯa)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Northwest Semitic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc",
            "2": "חֲדַת",
            "tr": "ḥăḏaṯ"
          },
          "expansion": "Aramaic: חֲדַת (ḥăḏaṯ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aramaic: חֲדַת (ḥăḏaṯ)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aii",
            "2": "ܚܲܕܸܬ"
          },
          "expansion": "Assyrian Neo-Aramaic: ܚܲܕܸܬ (ḥaddit)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assyrian Neo-Aramaic: ܚܲܕܸܬ (ḥaddit)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Canaanite:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "חִדֵּשׁ",
            "tr": "khidésh, ḥiddēš"
          },
          "expansion": "Hebrew: חִדֵּשׁ (khidésh, ḥiddēš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hebrew: חִדֵּשׁ (khidésh, ḥiddēš)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "phn",
            "2": "𐤇𐤃𐤔"
          },
          "expansion": "Phoenician: 𐤇𐤃𐤔 (ḥdš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Phoenician: 𐤇𐤃𐤔 (ḥdš)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uga",
            "2": "𐎈𐎄𐎘",
            "ts": "ḥadaṯa"
          },
          "expansion": "Ugaritic: 𐎈𐎄𐎘 (ḥdṯ /⁠ḥadaṯa⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ugaritic: 𐎈𐎄𐎘 (ḥdṯ /⁠ḥadaṯa⁠/)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Ethiopian Semitic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "am",
            "2": "አደሰ"
          },
          "expansion": "Amharic: አደሰ (ʾädäsä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Amharic: አደሰ (ʾädäsä)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gez",
            "2": "ሄዳሴ"
          },
          "expansion": "Ge'ez: ሄዳሴ (hedase)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ge'ez: ሄዳሴ (hedase)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ti",
            "2": "ኣሓደሰ"
          },
          "expansion": "Tigrinya: ኣሓደሰ (ʾaḥadäsä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tigrinya: ኣሓደሰ (ʾaḥadäsä)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sem-pro-conj/*paʕala-*yipʕil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadṯ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥādiṯ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadīṯ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadūṯ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯkanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯkina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḥdiṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥdiṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yiḥdiṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥdiṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḥdiṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niḥdiṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥdiṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yiḥdiṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḥdiṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥdiṯī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥdiṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥdiṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥdiṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niḥdiṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "yiḥdiṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadiṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadiṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadiṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadiṯī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadiṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "*ḥdṯ-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ḥadaṯku",
        "10": "ḥadaṯki",
        "11": "ḥadaṯat",
        "12": "ḥadaṯatā",
        "13": "ḥadaṯkina",
        "14": "ḥadaṯā",
        "15": "ʔaḥdiṯ",
        "16": "taḥdiṯ",
        "17": "yiḥdiṯ",
        "18": "taḥdiṯā",
        "19": "yaḥdiṯā",
        "2": "ḥadaṯka",
        "20": "niḥdiṯ",
        "21": "taḥdiṯū",
        "22": "yiḥdiṯū",
        "23": "taḥdiṯī",
        "24": "taḥdiṯ",
        "25": "taḥdiṯā",
        "26": "taḥdiṯā",
        "27": "yiḥdiṯā",
        "28": "ḥadiṯ",
        "29": "ḥadiṯā",
        "3": "ḥadaṯa",
        "30": "ḥadiṯū",
        "31": "ḥadiṯī",
        "32": "ḥadiṯā",
        "4": "ḥadaṯkayā",
        "5": "ḥadaṯkā",
        "6": "ḥadaṯā",
        "7": "ḥadaṯna",
        "8": "ḥadaṯkanu",
        "9": "ḥadaṯū",
        "ap": "ḥādiṯ-",
        "msg": "(paʕala)",
        "ppi": "ḥadīṯ-",
        "ppu": "ḥadūṯ-",
        "vn": "ḥadṯ-"
      },
      "name": "sem-pro-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Semitic",
  "lang_code": "sem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/ḥdṯ-",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be(come) new"
      ],
      "id": "en-ḥdṯ--sem-pro-verb-KjFlIit2",
      "links": [
        [
          "new",
          "new"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Semitic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to renew"
      ],
      "id": "en-ḥdṯ--sem-pro-verb-1L4o24qA",
      "links": [
        [
          "renew",
          "renew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "ḥdṯ-"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Proto-Semitic entries with incorrect language header",
    "Proto-Semitic lemmas",
    "Proto-Semitic verbs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Semitic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "akk",
            "2": "edēšum",
            "alt": "𒂊𒁲𒋗𒌝",
            "tr": "edēšum"
          },
          "expansion": "Akkadian: 𒂊𒁲𒋗𒌝 (edēšum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Akkadian: 𒂊𒁲𒋗𒌝 (edēšum)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Semitic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central Semitic"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "حَدُثَ"
          },
          "expansion": "Arabic: حَدُثَ (ḥaduṯa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic: حَدُثَ (ḥaduṯa)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Northwest Semitic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc",
            "2": "חֲדַת",
            "tr": "ḥăḏaṯ"
          },
          "expansion": "Aramaic: חֲדַת (ḥăḏaṯ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aramaic: חֲדַת (ḥăḏaṯ)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aii",
            "2": "ܚܲܕܸܬ"
          },
          "expansion": "Assyrian Neo-Aramaic: ܚܲܕܸܬ (ḥaddit)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assyrian Neo-Aramaic: ܚܲܕܸܬ (ḥaddit)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Canaanite:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "חִדֵּשׁ",
            "tr": "khidésh, ḥiddēš"
          },
          "expansion": "Hebrew: חִדֵּשׁ (khidésh, ḥiddēš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hebrew: חִדֵּשׁ (khidésh, ḥiddēš)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "phn",
            "2": "𐤇𐤃𐤔"
          },
          "expansion": "Phoenician: 𐤇𐤃𐤔 (ḥdš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Phoenician: 𐤇𐤃𐤔 (ḥdš)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uga",
            "2": "𐎈𐎄𐎘",
            "ts": "ḥadaṯa"
          },
          "expansion": "Ugaritic: 𐎈𐎄𐎘 (ḥdṯ /⁠ḥadaṯa⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ugaritic: 𐎈𐎄𐎘 (ḥdṯ /⁠ḥadaṯa⁠/)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Ethiopian Semitic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "am",
            "2": "አደሰ"
          },
          "expansion": "Amharic: አደሰ (ʾädäsä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Amharic: አደሰ (ʾädäsä)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gez",
            "2": "ሄዳሴ"
          },
          "expansion": "Ge'ez: ሄዳሴ (hedase)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ge'ez: ሄዳሴ (hedase)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ti",
            "2": "ኣሓደሰ"
          },
          "expansion": "Tigrinya: ኣሓደሰ (ʾaḥadäsä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tigrinya: ኣሓደሰ (ʾaḥadäsä)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sem-pro-conj/*paʕala-*yipʕil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadṯ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥādiṯ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadīṯ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadūṯ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯkanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯkina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadaṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḥdiṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥdiṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yiḥdiṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥdiṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḥdiṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niḥdiṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥdiṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yiḥdiṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḥdiṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥdiṯī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥdiṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥdiṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥdiṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niḥdiṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "yiḥdiṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadiṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadiṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadiṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadiṯī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadiṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "*ḥdṯ-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ḥadaṯku",
        "10": "ḥadaṯki",
        "11": "ḥadaṯat",
        "12": "ḥadaṯatā",
        "13": "ḥadaṯkina",
        "14": "ḥadaṯā",
        "15": "ʔaḥdiṯ",
        "16": "taḥdiṯ",
        "17": "yiḥdiṯ",
        "18": "taḥdiṯā",
        "19": "yaḥdiṯā",
        "2": "ḥadaṯka",
        "20": "niḥdiṯ",
        "21": "taḥdiṯū",
        "22": "yiḥdiṯū",
        "23": "taḥdiṯī",
        "24": "taḥdiṯ",
        "25": "taḥdiṯā",
        "26": "taḥdiṯā",
        "27": "yiḥdiṯā",
        "28": "ḥadiṯ",
        "29": "ḥadiṯā",
        "3": "ḥadaṯa",
        "30": "ḥadiṯū",
        "31": "ḥadiṯī",
        "32": "ḥadiṯā",
        "4": "ḥadaṯkayā",
        "5": "ḥadaṯkā",
        "6": "ḥadaṯā",
        "7": "ḥadaṯna",
        "8": "ḥadaṯkanu",
        "9": "ḥadaṯū",
        "ap": "ḥādiṯ-",
        "msg": "(paʕala)",
        "ppi": "ḥadīṯ-",
        "ppu": "ḥadūṯ-",
        "vn": "ḥadṯ-"
      },
      "name": "sem-pro-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Semitic",
  "lang_code": "sem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/ḥdṯ-",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be(come) new"
      ],
      "links": [
        [
          "new",
          "new"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to renew"
      ],
      "links": [
        [
          "renew",
          "renew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "ḥdṯ-"
}

Download raw JSONL data for ḥdṯ- meaning in All languages combined (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.