"ᨻᩢ᩠ᨠ" meaning in All languages combined

See ᨻᩢ᩠ᨠ on Wiktionary

Verb [Northern Thai]

IPA: /pʰak̚˥/ (note: Chiang Mai), /pʰak̚˥˥˦/ (note: Chiang Rai) Forms: ᨠᩣ᩠ᩁᨻᩢ᩠ᨠ [abstract-noun], พัก [alternative]
Etymology: Borrowed from Thai พัก (pák). Etymology templates: {{bor+|nod|th|พัก}} Borrowed from Thai พัก (pák) Head templates: {{nod-verb}} ᨻᩢ᩠ᨠ • (transliteration needed) (abstract noun ᨠᩣ᩠ᩁᨻᩢ᩠ᨠ)
  1. to lodge

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "th",
        "3": "พัก"
      },
      "expansion": "Borrowed from Thai พัก (pák)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Thai พัก (pák).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᨠᩣ᩠ᩁᨻᩢ᩠ᨠ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "พัก",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ᨻᩢ᩠ᨠ • (transliteration needed) (abstract noun ᨠᩣ᩠ᩁᨻᩢ᩠ᨠ)",
      "name": "nod-verb"
    }
  ],
  "lang": "Northern Thai",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              154,
              158
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              102
            ]
          ],
          "english": "(c. WEB:) ⁷She gave birth to her firstborn son. She wrapped him in bands of cloth and laid him in a feeding trough, because there was no room for them to stay in the inn.",
          "ref": "2017, Wycliffe Bible Translators, พระคริสตธรรมคัมภีร์ [New Testament], →ISBN, Luke ii.7, page 187:",
          "text": "^᪗ᨶᩣ᩠ᨦᨣᩴ᩵ᨠᩮᩥ᩠ᨯᩃᩪᨠᨻᩬᩴ᩵ᨩᩣ᩠ᨿᨤᩫ᩠ᨶᨣᩮᩢ᩶ᩤ ᨶᩣ᩠ᨦᩐᩣᨹ᩶ᩣᩋᩬ᩶ᨾᨻᩢ᩠ᨶᨲᩫ᩠ᩅᩉᩖᩡᩋᩬ᩵ᩁ ᩓ᩠ᩅᩅᩤ᩠ᨦᩅᩱ᩶ᨶᩱᩁᩣ᩠ᨦᩉ᩠᩶ᨿᩣ ᨿᩬ᩶ᩁᨷᩴ᩵ᨾᩦᨴᩦ᩵ᨻᩢ᩠ᨠᩉᩱ᩠ᨶᩅ᩵ᩤ᩠ᨦᩃᩮᩥ᩠ᨿ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lodge"
      ],
      "id": "en-ᨻᩢ᩠ᨠ-nod-verb-g4GsVSXS",
      "links": [
        [
          "lodge",
          "lodge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰak̚˥/",
      "note": "Chiang Mai"
    },
    {
      "ipa": "/pʰak̚˥˥˦/",
      "note": "Chiang Rai"
    }
  ],
  "word": "ᨻᩢ᩠ᨠ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "th",
        "3": "พัก"
      },
      "expansion": "Borrowed from Thai พัก (pák)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Thai พัก (pák).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᨠᩣ᩠ᩁᨻᩢ᩠ᨠ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "พัก",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ᨻᩢ᩠ᨠ • (transliteration needed) (abstract noun ᨠᩣ᩠ᩁᨻᩢ᩠ᨠ)",
      "name": "nod-verb"
    }
  ],
  "lang": "Northern Thai",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Thai 1-syllable words",
        "Northern Thai entries with incorrect language header",
        "Northern Thai lemmas",
        "Northern Thai terms borrowed from Thai",
        "Northern Thai terms derived from Thai",
        "Northern Thai terms with IPA pronunciation",
        "Northern Thai terms with quotations",
        "Northern Thai terms with redundant head parameter",
        "Northern Thai terms with redundant script codes",
        "Northern Thai verbs",
        "Northern Thai verbs in Tai Tham script",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Northern Thai terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              154,
              158
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              102
            ]
          ],
          "english": "(c. WEB:) ⁷She gave birth to her firstborn son. She wrapped him in bands of cloth and laid him in a feeding trough, because there was no room for them to stay in the inn.",
          "ref": "2017, Wycliffe Bible Translators, พระคริสตธรรมคัมภีร์ [New Testament], →ISBN, Luke ii.7, page 187:",
          "text": "^᪗ᨶᩣ᩠ᨦᨣᩴ᩵ᨠᩮᩥ᩠ᨯᩃᩪᨠᨻᩬᩴ᩵ᨩᩣ᩠ᨿᨤᩫ᩠ᨶᨣᩮᩢ᩶ᩤ ᨶᩣ᩠ᨦᩐᩣᨹ᩶ᩣᩋᩬ᩶ᨾᨻᩢ᩠ᨶᨲᩫ᩠ᩅᩉᩖᩡᩋᩬ᩵ᩁ ᩓ᩠ᩅᩅᩤ᩠ᨦᩅᩱ᩶ᨶᩱᩁᩣ᩠ᨦᩉ᩠᩶ᨿᩣ ᨿᩬ᩶ᩁᨷᩴ᩵ᨾᩦᨴᩦ᩵ᨻᩢ᩠ᨠᩉᩱ᩠ᨶᩅ᩵ᩤ᩠ᨦᩃᩮᩥ᩠ᨿ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lodge"
      ],
      "links": [
        [
          "lodge",
          "lodge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰak̚˥/",
      "note": "Chiang Mai"
    },
    {
      "ipa": "/pʰak̚˥˥˦/",
      "note": "Chiang Rai"
    }
  ],
  "word": "ᨻᩢ᩠ᨠ"
}

Download raw JSONL data for ᨻᩢ᩠ᨠ meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.