"ᨠᩫ᩠ᨭᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨿ" meaning in All languages combined

See ᨠᩫ᩠ᨭᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨿ on Wiktionary

Noun [Northern Thai]

Forms: kòtmǎai [romanization], กฎหมาย [alternative]
Etymology: Cognate with Thai กฎหมาย (gòt-mǎai) (which see for further connections) and Lao ກົດໝາຍ (kot māi). Etymology templates: {{cog|th|กฎหมาย}} Thai กฎหมาย (gòt-mǎai), {{cog|lo|ກົດໝາຍ}} Lao ກົດໝາຍ (kot māi) Head templates: {{nod-noun|tr=kòtmǎai}} ᨠᩫ᩠ᨭᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨿ • (kòtmǎai)
  1. law

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "กฎหมาย"
      },
      "expansion": "Thai กฎหมาย (gòt-mǎai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ກົດໝາຍ"
      },
      "expansion": "Lao ກົດໝາຍ (kot māi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Thai กฎหมาย (gòt-mǎai) (which see for further connections) and Lao ກົດໝາຍ (kot māi).",
  "forms": [
    {
      "form": "kòtmǎai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "กฎหมาย",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "kòtmǎai"
      },
      "expansion": "ᨠᩫ᩠ᨭᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨿ • (kòtmǎai)",
      "name": "nod-noun"
    }
  ],
  "lang": "Northern Thai",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              124,
              131
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              93
            ]
          ],
          "english": "They therefore arrested both of them to be confined to prison staying until early the next day for it was evening already. (The law of the Jews did not allow people to appear in court during the hours of darkness.)",
          "ref": "2017, Wycliffe Bible Translators, พระคริสตธรรมคัมภีร์ [New Testament], →ISBN, Acts iv.3, page 377:",
          "text": "ᩉᩪ᩠ᨾ᩵ᨡᩮᩢᩣᨧᩧ᩠ᨦᨿᩢ᩠ᨸᨤᩫ᩠ᨶᨴᩧ᩠ᨦᩈᩬᨦᨻᩱᨡᩢ᩠ᨦᨤᩬᨠᩅᩱ᩶ᨧᩫ᩠ᨶᨹ᩠ᩅᩯᩅᩢ᩠ᨶᨻᩕᩪᨠᨾᩮᩬᩥ᩵ᩋᨩᩮᩢ᩶ᩣᨿᩬ᩶ᩁᩅ᩵ᩤᨤ᩵ᩣᩴᩓ᩠ᩅ (ᨠ᩠ᨭᩫᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨿᨡᩬᨦᨩᩣ᩠ᩅᨿᩥ᩠ᩅᨷᩴ᩵ᩉᩨ᩶ᨤᩫ᩠ᨶᨡᩧ᩠᩶ᨶᩆᩣ᩠ᩃᨲᩬᩁᨾᩨ᩠ᨯᨤ᩵ᩣᩴ)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "law"
      ],
      "id": "en-ᨠᩫ᩠ᨭᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨿ-nod-noun-jx90rfZY",
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ᨠᩫ᩠ᨭᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨿ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "กฎหมาย"
      },
      "expansion": "Thai กฎหมาย (gòt-mǎai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ກົດໝາຍ"
      },
      "expansion": "Lao ກົດໝາຍ (kot māi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Thai กฎหมาย (gòt-mǎai) (which see for further connections) and Lao ກົດໝາຍ (kot māi).",
  "forms": [
    {
      "form": "kòtmǎai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "กฎหมาย",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "kòtmǎai"
      },
      "expansion": "ᨠᩫ᩠ᨭᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨿ • (kòtmǎai)",
      "name": "nod-noun"
    }
  ],
  "lang": "Northern Thai",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Thai entries with incorrect language header",
        "Northern Thai lemmas",
        "Northern Thai nouns",
        "Northern Thai nouns in Tai Tham script",
        "Northern Thai terms with quotations",
        "Northern Thai terms with redundant head parameter",
        "Northern Thai terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "nod-headword with manual tr"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              124,
              131
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              93
            ]
          ],
          "english": "They therefore arrested both of them to be confined to prison staying until early the next day for it was evening already. (The law of the Jews did not allow people to appear in court during the hours of darkness.)",
          "ref": "2017, Wycliffe Bible Translators, พระคริสตธรรมคัมภีร์ [New Testament], →ISBN, Acts iv.3, page 377:",
          "text": "ᩉᩪ᩠ᨾ᩵ᨡᩮᩢᩣᨧᩧ᩠ᨦᨿᩢ᩠ᨸᨤᩫ᩠ᨶᨴᩧ᩠ᨦᩈᩬᨦᨻᩱᨡᩢ᩠ᨦᨤᩬᨠᩅᩱ᩶ᨧᩫ᩠ᨶᨹ᩠ᩅᩯᩅᩢ᩠ᨶᨻᩕᩪᨠᨾᩮᩬᩥ᩵ᩋᨩᩮᩢ᩶ᩣᨿᩬ᩶ᩁᩅ᩵ᩤᨤ᩵ᩣᩴᩓ᩠ᩅ (ᨠ᩠ᨭᩫᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨿᨡᩬᨦᨩᩣ᩠ᩅᨿᩥ᩠ᩅᨷᩴ᩵ᩉᩨ᩶ᨤᩫ᩠ᨶᨡᩧ᩠᩶ᨶᩆᩣ᩠ᩃᨲᩬᩁᨾᩨ᩠ᨯᨤ᩵ᩣᩴ)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "law"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ᨠᩫ᩠ᨭᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨿ"
}

Download raw JSONL data for ᨠᩫ᩠ᨭᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨿ meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.