"ᡩᠣᡵᡤᡳ" meaning in All languages combined

See ᡩᠣᡵᡤᡳ on Wiktionary

Adjective [Manchu]

IPA: [tɔr.ki] [standard], [dœrχ] [Sibe] Forms: dorgi [romanization]
Etymology: From Proto-Tungusic *dō (“the internal organs”), compare Evenki догу (dogu), Nanai довой (dowoj). See also Manchu ᡩᠣ (do). Etymology templates: {{inh|mnc|tuw-pro|*dō||the internal organs}} Proto-Tungusic *dō (“the internal organs”), {{cog|evn|догу}} Evenki догу (dogu), {{cog|gld|довой}} Nanai довой (dowoj), {{cog|mnc|ᡩᠣ}} Manchu ᡩᠣ (do) Head templates: {{head|mnc|adjective}} ᡩᠣᡵᡤᡳ • (dorgi)
  1. inside; interior; internal; inner
    Sense id: en-ᡩᠣᡵᡤᡳ-mnc-adj-iGZioJ8L Categories (other): Manchu entries with incorrect language header Disambiguation of Manchu entries with incorrect language header: 93 7
  2. imperial
    Sense id: en-ᡩᠣᡵᡤᡳ-mnc-adj-OluJkOYP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ᡩᠣᡵᡤᡳᠠᠮᠪᠠᠨ (dorgi amban), ᡩᠣᡵᡤᡳᠪᠠ (dorgi ba), ᡩᠣᡵᡤᡳᠮᠣᠩᡤᠣ (dorgi monggo), ᡩᠣᡵᡤᡳᠶᠠᠮᡠᠨ (dorgi yamun), ᡩᠣᡵᡤᡳᡥᠣᡨᠣᠨ (dorgi hoton)

Alternative forms

Download JSON data for ᡩᠣᡵᡤᡳ meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dorgi amban",
      "word": "ᡩᠣᡵᡤᡳᠠᠮᠪᠠᠨ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dorgi ba",
      "word": "ᡩᠣᡵᡤᡳᠪᠠ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dorgi monggo",
      "word": "ᡩᠣᡵᡤᡳᠮᠣᠩᡤᠣ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dorgi yamun",
      "word": "ᡩᠣᡵᡤᡳᠶᠠᠮᡠᠨ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dorgi hoton",
      "word": "ᡩᠣᡵᡤᡳᡥᠣᡨᠣᠨ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "tuw-pro",
        "3": "*dō",
        "4": "",
        "5": "the internal organs"
      },
      "expansion": "Proto-Tungusic *dō (“the internal organs”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "evn",
        "2": "догу"
      },
      "expansion": "Evenki догу (dogu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gld",
        "2": "довой"
      },
      "expansion": "Nanai довой (dowoj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "ᡩᠣ"
      },
      "expansion": "Manchu ᡩᠣ (do)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tungusic *dō (“the internal organs”), compare Evenki догу (dogu), Nanai довой (dowoj). See also Manchu ᡩᠣ (do).",
  "forms": [
    {
      "form": "dorgi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "ᡩᠣᡵᡤᡳ • (dorgi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Manchu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᡩᠣᡵᡤᡳ\nᠮᠣᠩᡤᠣ ― dorgi monggo ― Inner Mongolia",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I did not see the letter, thus do not know the inside story.",
          "ref": "1723, Tulišen, 異域錄 [Narrative of the Chinese Embassy to the Khan of the Tourgouth Tartars]",
          "roman": "bithe be bi sabuhakū ofi, dorgi turgun be sarkū.",
          "text": "ᠪᡳᡨᡥᡝ\nᠪᡝ\nᠪᡳ\nᠰᠠᠪᡠᡥᠠᡴᡡ\nᠣᡶᡳ᠈\nᡩᠣᡵᡤᡳ\nᡨᡠᡵᡤᡠᠨ\nᠪᡝ\nᠰᠠᡵᡴᡡ᠉",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inside; interior; internal; inner"
      ],
      "id": "en-ᡩᠣᡵᡤᡳ-mnc-adj-iGZioJ8L",
      "links": [
        [
          "inside",
          "inside"
        ],
        [
          "interior",
          "interior"
        ],
        [
          "internal",
          "internal"
        ],
        [
          "inner",
          "inner"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "ᡩᠣᡵᡤᡳ\nᡥᠣᡨᠣᠨ ― dorgi hoton ― imperial palace",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ᡩᠣᡵᡤᡳ\nᠣᡴᡨᠣᠰᡳ ― dorgi oktosi ― imperial physician",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperial"
      ],
      "id": "en-ᡩᠣᡵᡤᡳ-mnc-adj-OluJkOYP",
      "links": [
        [
          "imperial",
          "imperial"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɔr.ki]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dœrχ]",
      "tags": [
        "Sibe"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᡩᠣᡵᡤᡳ"
}
{
  "categories": [
    "Manchu adjectives",
    "Manchu entries with incorrect language header",
    "Manchu lemmas",
    "Manchu terms derived from Proto-Tungusic",
    "Manchu terms inherited from Proto-Tungusic",
    "Manchu terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dorgi amban",
      "word": "ᡩᠣᡵᡤᡳᠠᠮᠪᠠᠨ"
    },
    {
      "roman": "dorgi ba",
      "word": "ᡩᠣᡵᡤᡳᠪᠠ"
    },
    {
      "roman": "dorgi monggo",
      "word": "ᡩᠣᡵᡤᡳᠮᠣᠩᡤᠣ"
    },
    {
      "roman": "dorgi yamun",
      "word": "ᡩᠣᡵᡤᡳᠶᠠᠮᡠᠨ"
    },
    {
      "roman": "dorgi hoton",
      "word": "ᡩᠣᡵᡤᡳᡥᠣᡨᠣᠨ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "tuw-pro",
        "3": "*dō",
        "4": "",
        "5": "the internal organs"
      },
      "expansion": "Proto-Tungusic *dō (“the internal organs”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "evn",
        "2": "догу"
      },
      "expansion": "Evenki догу (dogu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gld",
        "2": "довой"
      },
      "expansion": "Nanai довой (dowoj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "ᡩᠣ"
      },
      "expansion": "Manchu ᡩᠣ (do)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tungusic *dō (“the internal organs”), compare Evenki догу (dogu), Nanai довой (dowoj). See also Manchu ᡩᠣ (do).",
  "forms": [
    {
      "form": "dorgi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "ᡩᠣᡵᡤᡳ • (dorgi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Manchu terms with quotations",
        "Manchu terms with usage examples",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᡩᠣᡵᡤᡳ\nᠮᠣᠩᡤᠣ ― dorgi monggo ― Inner Mongolia",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I did not see the letter, thus do not know the inside story.",
          "ref": "1723, Tulišen, 異域錄 [Narrative of the Chinese Embassy to the Khan of the Tourgouth Tartars]",
          "roman": "bithe be bi sabuhakū ofi, dorgi turgun be sarkū.",
          "text": "ᠪᡳᡨᡥᡝ\nᠪᡝ\nᠪᡳ\nᠰᠠᠪᡠᡥᠠᡴᡡ\nᠣᡶᡳ᠈\nᡩᠣᡵᡤᡳ\nᡨᡠᡵᡤᡠᠨ\nᠪᡝ\nᠰᠠᡵᡴᡡ᠉",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inside; interior; internal; inner"
      ],
      "links": [
        [
          "inside",
          "inside"
        ],
        [
          "interior",
          "interior"
        ],
        [
          "internal",
          "internal"
        ],
        [
          "inner",
          "inner"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Manchu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᡩᠣᡵᡤᡳ\nᡥᠣᡨᠣᠨ ― dorgi hoton ― imperial palace",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ᡩᠣᡵᡤᡳ\nᠣᡴᡨᠣᠰᡳ ― dorgi oktosi ― imperial physician",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperial"
      ],
      "links": [
        [
          "imperial",
          "imperial"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɔr.ki]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dœrχ]",
      "tags": [
        "Sibe"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᡩᠣᡵᡤᡳ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.