See ᠬᠤᠭᠤᠷ on Wiktionary
Download JSON data for ᠬᠤᠭᠤᠷ meaning in All languages combined (1.9kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xng", "2": "xgn-pro", "3": "*kuxur" }, "expansion": "Proto-Mongolic *kuxur", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xng", "2": "trk-pro", "3": "*kopuŕ" }, "expansion": "Proto-Turkic *kopuŕ", "name": "der" }, { "args": { "1": "mn", "2": "хуур" }, "expansion": "Mongolian хуур (xuur)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "kopuz" }, "expansion": "Turkish kopuz", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Mongolic *kuxur, from Proto-Turkic *kopuŕ.\nCompare Mongolian хуур (xuur), Turkish kopuz.", "forms": [ { "form": "quɣur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xng", "2": "noun" }, "expansion": "ᠬᠤᠭᠤᠷ (quɣur)", "name": "head" } ], "lang": "Middle Mongol", "lang_code": "xng", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle Mongol entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "xng", "name": "Musical instruments", "orig": "xng:Musical instruments", "parents": [ "Music", "Tools", "Art", "Sound", "Technology", "Culture", "Energy", "All topics", "Society", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "like ordaining to make small trees into lutes and large trees into pillars", "ref": "1338, The Mongolian Inscription in Memory of Jigüntei", "roman": "öčöken mod-i quɣur egüdkü yeke mod-i niruɣun tulg-a bolɣaqui-a ǰayaɣaɣsan metü", "text": "ᠥᠴᠥᠬᠡᠨ\nᠮᠣᠳᠢ\nᠬᠤᠭᠤᠷ\nᠡᠭᠦᠳᠬᠦ\nᠶᠡᠬᠡ\nᠮᠣᠳᠢ\nᠨᠢᠷᠤᠭᠤᠨ\nᠲᠤᠯᠭᠠ\nᠪᠣᠯᠭᠠᠬᠤᠢᠠ\nᠵᠠᠶᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ\nᠮᠡᠲᠦ", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "lute" ], "id": "en-ᠬᠤᠭᠤᠷ-xng-noun-2oF6xsMN", "links": [ [ "lute", "lute" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qʰʊ.ʊr/" } ], "word": "ᠬᠤᠭᠤᠷ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xng", "2": "xgn-pro", "3": "*kuxur" }, "expansion": "Proto-Mongolic *kuxur", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xng", "2": "trk-pro", "3": "*kopuŕ" }, "expansion": "Proto-Turkic *kopuŕ", "name": "der" }, { "args": { "1": "mn", "2": "хуур" }, "expansion": "Mongolian хуур (xuur)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "kopuz" }, "expansion": "Turkish kopuz", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Mongolic *kuxur, from Proto-Turkic *kopuŕ.\nCompare Mongolian хуур (xuur), Turkish kopuz.", "forms": [ { "form": "quɣur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xng", "2": "noun" }, "expansion": "ᠬᠤᠭᠤᠷ (quɣur)", "name": "head" } ], "lang": "Middle Mongol", "lang_code": "xng", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Middle Mongol entries with incorrect language header", "Middle Mongol lemmas", "Middle Mongol nouns", "Middle Mongol terms derived from Proto-Mongolic", "Middle Mongol terms derived from Proto-Turkic", "Middle Mongol terms inherited from Proto-Mongolic", "Middle Mongol terms with IPA pronunciation", "Middle Mongol terms with quotations", "xng:Musical instruments" ], "examples": [ { "english": "like ordaining to make small trees into lutes and large trees into pillars", "ref": "1338, The Mongolian Inscription in Memory of Jigüntei", "roman": "öčöken mod-i quɣur egüdkü yeke mod-i niruɣun tulg-a bolɣaqui-a ǰayaɣaɣsan metü", "text": "ᠥᠴᠥᠬᠡᠨ\nᠮᠣᠳᠢ\nᠬᠤᠭᠤᠷ\nᠡᠭᠦᠳᠬᠦ\nᠶᠡᠬᠡ\nᠮᠣᠳᠢ\nᠨᠢᠷᠤᠭᠤᠨ\nᠲᠤᠯᠭᠠ\nᠪᠣᠯᠭᠠᠬᠤᠢᠠ\nᠵᠠᠶᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ\nᠮᠡᠲᠦ", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "lute" ], "links": [ [ "lute", "lute" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qʰʊ.ʊr/" } ], "word": "ᠬᠤᠭᠤᠷ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.