See ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "харуул"
},
"expansion": "Buryat: харуул (xaruul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Buryat: харуул (xaruul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "харул"
},
"expansion": "Kalmyk: харул (xarul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalmyk: харул (xarul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "харуул"
},
"expansion": "Mongolian: харуул (xaruul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mongolian: харуул (xaruul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qarovul",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qarovul\n→ Armenian: ղարավուլ (ġaravul), ղարաղուլ (ġaraġul), ղարաղոլ (ġaraġol), ղարաուլ (ġaraul)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qarovul\n→ Armenian: ղարավուլ (ġaravul), ղարաղուլ (ġaraġul), ղարաղոլ (ġaraġol), ղարաուլ (ġaraul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "cãrãuli",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: cãrãuli",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: cãrãuli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡарауыл",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: ҡарауыл (qarawıl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: ҡарауыл (qarawıl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "караул",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: караул (karaul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: караул (karaul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "قاراول",
"bor": "1",
"tr": "qaravul"
},
"expansion": "→ Chagatai: قاراول (qaravul)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "قاراغول",
"nolb": "1",
"tr": "qarağul"
},
"expansion": "قاراغول (qarağul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: قاراول (qaravul), قاراغول (qarağul)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قاراۋۇل"
},
"expansion": "Uyghur: قاراۋۇل (qarawul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: قاراۋۇل (qarawul)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qorovul"
},
"expansion": "Uzbek: qorovul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: qorovul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ყარაული",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ყარაული (q̇arauli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ყარაული (q̇arauli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "καραούλι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: καραούλι (karaoúli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: καραούλι (karaoúli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "къарауул",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karachay-Balkar: къарауул (qarauul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karachay-Balkar: къарауул (qarauul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қарауыл",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: қарауыл (qarauyl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: қарауыл (qarauyl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "къаравул",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: къаравул (qarawul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: къаравул (qarawul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кароол",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: кароол (karool)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: кароол (karool)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "къаравул",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: къаравул (q̄aravul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: къаравул (q̄aravul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قرهغول",
"bor": "1",
"tr": "karağul"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قرهغول (karağul), قراغول (karağul, karağol), قراول (karavul), قرهقول (karakol)\nTurkish: karakol\n→ Armenian: խարախօլ (xaraxōl), խարավուլ (xaravul)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قرهغول (karağul), قراغول (karağul, karağol), قراول (karavul), قرهقول (karakol)\nTurkish: karakol\n→ Armenian: խարախօլ (xaraxōl), խարավուլ (xaravul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv-mid",
"2": "*χåral"
},
"expansion": "Middle Chuvash: *χåral",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Chuvash: *χåral"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хурал"
},
"expansion": "Chuvash: хурал (hural)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chuvash: хурал (hural)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "орол",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Eastern Mari: орол (orol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Eastern Mari: орол (orol)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "qerewil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: qerewil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: qerewil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قراول",
"bor": "1",
"tr": "qarâvol"
},
"expansion": "→ Persian: قراول (qarâvol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قراول (qarâvol)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "караул",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: караул (karaul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: караул (karaul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "хъалагъур",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: хъалагъур (qalaǧur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: хъалагъур (qalaǧur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "карау́л",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: карау́л (karaúl)\n→ Yiddish: קאַראַוּל (karaul)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: карау́л (karaúl)\n→ Yiddish: קאַראַוּל (karaul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "caraulă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: caraulă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: caraulă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "караула",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: караула",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: караула"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Latin: karaula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "каруул",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Altai: каруул (karuul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Altai: каруул (karuul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "ğərəvul",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Talysh: ğərəvul",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Talysh: ğərəvul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ttt",
"2": "ğərəvül",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tat: ğərəvül",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tat: ğərəvül"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "каравыл",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: каравыл (qarawıl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: каравыл (qarawıl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "garawul",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: garawul",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: garawul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "караул",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tuvan: караул (karaul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tuvan: караул (karaul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "харабыл",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: харабыл (qarabıl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: харабыл (qarabıl)"
}
],
"forms": [
{
"form": "qaraɣul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xng",
"2": "noun"
},
"expansion": "ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ (qaraɣul)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Mongol",
"lang_code": "xng",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chuvash terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Mongol entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"watch, guard"
],
"id": "en-ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ-xng-noun-YuCELIek",
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"guard",
"guard"
]
]
}
],
"word": "ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "харуул"
},
"expansion": "Buryat: харуул (xaruul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Buryat: харуул (xaruul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "харул"
},
"expansion": "Kalmyk: харул (xarul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalmyk: харул (xarul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "харуул"
},
"expansion": "Mongolian: харуул (xaruul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mongolian: харуул (xaruul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qarovul",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qarovul\n→ Armenian: ղարավուլ (ġaravul), ղարաղուլ (ġaraġul), ղարաղոլ (ġaraġol), ղարաուլ (ġaraul)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qarovul\n→ Armenian: ղարավուլ (ġaravul), ղարաղուլ (ġaraġul), ղարաղոլ (ġaraġol), ղարաուլ (ġaraul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "cãrãuli",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: cãrãuli",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: cãrãuli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡарауыл",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: ҡарауыл (qarawıl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: ҡарауыл (qarawıl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "караул",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: караул (karaul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: караул (karaul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "قاراول",
"bor": "1",
"tr": "qaravul"
},
"expansion": "→ Chagatai: قاراول (qaravul)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "قاراغول",
"nolb": "1",
"tr": "qarağul"
},
"expansion": "قاراغول (qarağul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: قاراول (qaravul), قاراغول (qarağul)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قاراۋۇل"
},
"expansion": "Uyghur: قاراۋۇل (qarawul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: قاراۋۇل (qarawul)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qorovul"
},
"expansion": "Uzbek: qorovul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: qorovul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ყარაული",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ყარაული (q̇arauli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ყარაული (q̇arauli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "καραούλι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: καραούλι (karaoúli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: καραούλι (karaoúli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "къарауул",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karachay-Balkar: къарауул (qarauul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karachay-Balkar: къарауул (qarauul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қарауыл",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: қарауыл (qarauyl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: қарауыл (qarauyl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "къаравул",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: къаравул (qarawul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: къаравул (qarawul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кароол",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: кароол (karool)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: кароол (karool)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "къаравул",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: къаравул (q̄aravul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: къаравул (q̄aravul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قرهغول",
"bor": "1",
"tr": "karağul"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قرهغول (karağul), قراغول (karağul, karağol), قراول (karavul), قرهقول (karakol)\nTurkish: karakol\n→ Armenian: խարախօլ (xaraxōl), խարավուլ (xaravul)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قرهغول (karağul), قراغول (karağul, karağol), قراول (karavul), قرهقول (karakol)\nTurkish: karakol\n→ Armenian: խարախօլ (xaraxōl), խարավուլ (xaravul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv-mid",
"2": "*χåral"
},
"expansion": "Middle Chuvash: *χåral",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Chuvash: *χåral"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хурал"
},
"expansion": "Chuvash: хурал (hural)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chuvash: хурал (hural)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "орол",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Eastern Mari: орол (orol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Eastern Mari: орол (orol)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "qerewil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: qerewil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: qerewil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قراول",
"bor": "1",
"tr": "qarâvol"
},
"expansion": "→ Persian: قراول (qarâvol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قراول (qarâvol)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "караул",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: караул (karaul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: караул (karaul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "хъалагъур",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: хъалагъур (qalaǧur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: хъалагъур (qalaǧur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "карау́л",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: карау́л (karaúl)\n→ Yiddish: קאַראַוּל (karaul)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: карау́л (karaúl)\n→ Yiddish: קאַראַוּל (karaul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "caraulă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: caraulă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: caraulă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "караула",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: караула",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: караула"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Latin: karaula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "каруул",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Altai: каруул (karuul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Altai: каруул (karuul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "ğərəvul",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Talysh: ğərəvul",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Talysh: ğərəvul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ttt",
"2": "ğərəvül",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tat: ğərəvül",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tat: ğərəvül"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "каравыл",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: каравыл (qarawıl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: каравыл (qarawıl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "garawul",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: garawul",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: garawul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "караул",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tuvan: караул (karaul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tuvan: караул (karaul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "харабыл",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: харабыл (qarabıl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: харабыл (qarabıl)"
}
],
"forms": [
{
"form": "qaraɣul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xng",
"2": "noun"
},
"expansion": "ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ (qaraɣul)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Mongol",
"lang_code": "xng",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chuvash terms in nonstandard scripts",
"Middle Mongol entries with incorrect language header",
"Middle Mongol lemmas",
"Middle Mongol nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"watch, guard"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"guard",
"guard"
]
]
}
],
"word": "ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ"
}
Download raw JSONL data for ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.