See វង់ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "okz",
"3": "វាង៑",
"tr": "vāṅ"
},
"expansion": "Old Khmer វាង៑ (vāṅ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "mkh-pro",
"3": "*wa(a)ŋ",
"4": "",
"5": "enclosure"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *wa(a)ŋ (“enclosure”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វាំង",
"3": "ពាំង",
"4": "វៀង"
},
"expansion": "Doublet of វាំង (vĕəng), ពាំង (pĕəng), and វៀង (viəng)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វង់"
},
"expansion": "វង់",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer វាង៑ (vāṅ), វាង្ង៑ (vāṅṅ), វង៑ (vaṅ, “enclosure; citadel, fort, fortress, stronghold; palace; to encircle, to enclose, to surround; to bar, to block; to screen, to shield; etc”), from Proto-Mon-Khmer *wa(a)ŋ (“enclosure”). Doublet of វាំង (vĕəng), ពាំង (pĕəng), and វៀង (viəng).\nវង់ is also the allomorph of modern ពង់ (pŭəng, “to puff up”).",
"forms": [
{
"form": "vŭəng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ការវង់",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "វង់ • (vŭəng) (abstract noun ការវង់)",
"name": "km-verb"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 3 11 19 4 15 9 16 0",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to surround, go around, encircle"
],
"id": "en-វង់-km-verb-6hK30z3O",
"links": [
[
"surround",
"surround"
],
[
"go around",
"go around"
],
[
"encircle",
"encircle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to draw a circle, make a circle around something"
],
"id": "en-វង់-km-verb-JHKTtsWW",
"links": [
[
"circle",
"circle"
]
]
}
],
"word": "វង់"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "target",
"roman": "vŭəng bañ",
"word": "វង់បាញ់"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "okz",
"3": "វាង៑",
"tr": "vāṅ"
},
"expansion": "Old Khmer វាង៑ (vāṅ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "mkh-pro",
"3": "*wa(a)ŋ",
"4": "",
"5": "enclosure"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *wa(a)ŋ (“enclosure”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វាំង",
"3": "ពាំង",
"4": "វៀង"
},
"expansion": "Doublet of វាំង (vĕəng), ពាំង (pĕəng), and វៀង (viəng)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វង់"
},
"expansion": "វង់",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer វាង៑ (vāṅ), វាង្ង៑ (vāṅṅ), វង៑ (vaṅ, “enclosure; citadel, fort, fortress, stronghold; palace; to encircle, to enclose, to surround; to bar, to block; to screen, to shield; etc”), from Proto-Mon-Khmer *wa(a)ŋ (“enclosure”). Doublet of វាំង (vĕəng), ពាំង (pĕəng), and វៀង (viəng).\nវង់ is also the allomorph of modern ពង់ (pŭəng, “to puff up”).",
"forms": [
{
"form": "vŭəng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "វង់ • (vŭəng)",
"name": "km-noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"circle, circular place, circuit"
],
"id": "en-វង់-km-noun-ynERF7~~",
"links": [
[
"circle",
"circle"
],
[
"circuit",
"circuit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 3 11 19 4 15 9 16 0",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"group, company, troop, team (especially of theatrical players or people playing a game)"
],
"id": "en-វង់-km-noun-gdYGJhsz",
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"company",
"company"
],
[
"troop",
"troop"
],
[
"team",
"team"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 3 11 19 4 15 9 16 0",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"field, sphere"
],
"id": "en-វង់-km-noun-iXxG9Cvg",
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"sphere",
"sphere"
]
]
},
{
"glosses": [
"ring, hoop"
],
"id": "en-វង់-km-noun-KdKyOYTo",
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"hoop",
"hoop"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 3 11 19 4 15 9 16 0",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disc, medallion, round slice"
],
"id": "en-វង់-km-noun-h4oNrOtV",
"links": [
[
"disc",
"disc"
],
[
"medallion",
"medallion"
]
]
},
{
"glosses": [
"a game played by throwing a lead disk at a pile of money in the center of a circle (the distance of the throw is standardized and the thrower who knocks the money out of the circle wins it)"
],
"id": "en-វង់-km-noun-fgcOkHRx",
"links": [
[
"lead",
"lead#Noun"
]
]
}
],
"word": "វង់"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "okz",
"3": "វាង៑",
"tr": "vāṅ"
},
"expansion": "Old Khmer វាង៑ (vāṅ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "mkh-pro",
"3": "*wa(a)ŋ",
"4": "",
"5": "enclosure"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *wa(a)ŋ (“enclosure”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វាំង",
"3": "ពាំង",
"4": "វៀង"
},
"expansion": "Doublet of វាំង (vĕəng), ពាំង (pĕəng), and វៀង (viəng)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វង់"
},
"expansion": "វង់",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer វាង៑ (vāṅ), វាង្ង៑ (vāṅṅ), វង៑ (vaṅ, “enclosure; citadel, fort, fortress, stronghold; palace; to encircle, to enclose, to surround; to bar, to block; to screen, to shield; etc”), from Proto-Mon-Khmer *wa(a)ŋ (“enclosure”). Doublet of វាំង (vĕəng), ពាំង (pĕəng), and វៀង (viəng).\nវង់ is also the allomorph of modern ពង់ (pŭəng, “to puff up”).",
"forms": [
{
"form": "vʊəŋ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "classifier",
"tr": "vʊəŋ"
},
"expansion": "វង់ • (vʊəŋ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 0 11 10 1 6 9 14 0",
"kind": "other",
"name": "Khmer classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 2 13 13 5 9 13 13 0",
"kind": "other",
"name": "Khmer entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 13 17 4 14 12 13 0",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 11 19 4 15 9 16 0",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 3 14 11 6 5 14 11 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 3 15 7 4 6 16 8 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"classifier for circular objects such as rings and groups of people sitting in a circle (card players, children playing a game, etc.)"
],
"id": "en-វង់-km-classifier-jg5aLzXh",
"links": [
[
"circular",
"circular#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "muul",
"word": "មូល"
}
]
}
],
"word": "វង់"
}
{
"categories": [
"Khmer classifiers",
"Khmer doublets",
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer nouns",
"Khmer terms derived from Old Khmer",
"Khmer terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Khmer terms inherited from Old Khmer",
"Khmer terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Khmer verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "okz",
"3": "វាង៑",
"tr": "vāṅ"
},
"expansion": "Old Khmer វាង៑ (vāṅ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "mkh-pro",
"3": "*wa(a)ŋ",
"4": "",
"5": "enclosure"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *wa(a)ŋ (“enclosure”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វាំង",
"3": "ពាំង",
"4": "វៀង"
},
"expansion": "Doublet of វាំង (vĕəng), ពាំង (pĕəng), and វៀង (viəng)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វង់"
},
"expansion": "វង់",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer វាង៑ (vāṅ), វាង្ង៑ (vāṅṅ), វង៑ (vaṅ, “enclosure; citadel, fort, fortress, stronghold; palace; to encircle, to enclose, to surround; to bar, to block; to screen, to shield; etc”), from Proto-Mon-Khmer *wa(a)ŋ (“enclosure”). Doublet of វាំង (vĕəng), ពាំង (pĕəng), and វៀង (viəng).\nវង់ is also the allomorph of modern ពង់ (pŭəng, “to puff up”).",
"forms": [
{
"form": "vŭəng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ការវង់",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "វង់ • (vŭəng) (abstract noun ការវង់)",
"name": "km-verb"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to surround, go around, encircle"
],
"links": [
[
"surround",
"surround"
],
[
"go around",
"go around"
],
[
"encircle",
"encircle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to draw a circle, make a circle around something"
],
"links": [
[
"circle",
"circle"
]
]
}
],
"word": "វង់"
}
{
"categories": [
"Khmer classifiers",
"Khmer doublets",
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer nouns",
"Khmer terms derived from Old Khmer",
"Khmer terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Khmer terms inherited from Old Khmer",
"Khmer terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Khmer verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "target",
"roman": "vŭəng bañ",
"word": "វង់បាញ់"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "okz",
"3": "វាង៑",
"tr": "vāṅ"
},
"expansion": "Old Khmer វាង៑ (vāṅ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "mkh-pro",
"3": "*wa(a)ŋ",
"4": "",
"5": "enclosure"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *wa(a)ŋ (“enclosure”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វាំង",
"3": "ពាំង",
"4": "វៀង"
},
"expansion": "Doublet of វាំង (vĕəng), ពាំង (pĕəng), and វៀង (viəng)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វង់"
},
"expansion": "វង់",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer វាង៑ (vāṅ), វាង្ង៑ (vāṅṅ), វង៑ (vaṅ, “enclosure; citadel, fort, fortress, stronghold; palace; to encircle, to enclose, to surround; to bar, to block; to screen, to shield; etc”), from Proto-Mon-Khmer *wa(a)ŋ (“enclosure”). Doublet of វាំង (vĕəng), ពាំង (pĕəng), and វៀង (viəng).\nវង់ is also the allomorph of modern ពង់ (pŭəng, “to puff up”).",
"forms": [
{
"form": "vŭəng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "វង់ • (vŭəng)",
"name": "km-noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"circle, circular place, circuit"
],
"links": [
[
"circle",
"circle"
],
[
"circuit",
"circuit"
]
]
},
{
"glosses": [
"group, company, troop, team (especially of theatrical players or people playing a game)"
],
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"company",
"company"
],
[
"troop",
"troop"
],
[
"team",
"team"
]
]
},
{
"glosses": [
"field, sphere"
],
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"sphere",
"sphere"
]
]
},
{
"glosses": [
"ring, hoop"
],
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"hoop",
"hoop"
]
]
},
{
"glosses": [
"disc, medallion, round slice"
],
"links": [
[
"disc",
"disc"
],
[
"medallion",
"medallion"
]
]
},
{
"glosses": [
"a game played by throwing a lead disk at a pile of money in the center of a circle (the distance of the throw is standardized and the thrower who knocks the money out of the circle wins it)"
],
"links": [
[
"lead",
"lead#Noun"
]
]
}
],
"word": "វង់"
}
{
"categories": [
"Khmer classifiers",
"Khmer doublets",
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer nouns",
"Khmer terms derived from Old Khmer",
"Khmer terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Khmer terms inherited from Old Khmer",
"Khmer terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Khmer verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "okz",
"3": "វាង៑",
"tr": "vāṅ"
},
"expansion": "Old Khmer វាង៑ (vāṅ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "mkh-pro",
"3": "*wa(a)ŋ",
"4": "",
"5": "enclosure"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *wa(a)ŋ (“enclosure”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វាំង",
"3": "ពាំង",
"4": "វៀង"
},
"expansion": "Doublet of វាំង (vĕəng), ពាំង (pĕəng), and វៀង (viəng)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វង់"
},
"expansion": "វង់",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer វាង៑ (vāṅ), វាង្ង៑ (vāṅṅ), វង៑ (vaṅ, “enclosure; citadel, fort, fortress, stronghold; palace; to encircle, to enclose, to surround; to bar, to block; to screen, to shield; etc”), from Proto-Mon-Khmer *wa(a)ŋ (“enclosure”). Doublet of វាំង (vĕəng), ពាំង (pĕəng), and វៀង (viəng).\nវង់ is also the allomorph of modern ពង់ (pŭəng, “to puff up”).",
"forms": [
{
"form": "vʊəŋ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "classifier",
"tr": "vʊəŋ"
},
"expansion": "វង់ • (vʊəŋ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "classifier",
"related": [
{
"roman": "muul",
"word": "មូល"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"classifier for circular objects such as rings and groups of people sitting in a circle (card players, children playing a game, etc.)"
],
"links": [
[
"circular",
"circular#English"
]
]
}
],
"word": "វង់"
}
Download raw JSONL data for វង់ meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.