"ពាក្យ" meaning in All languages combined

See ពាក្យ on Wiktionary

Noun [Khmer]

Audio: Km-ពាក្យ.ogg Forms: piək [romanization]
Etymology: From Sanskrit वाक्य (vākya, “saying, speech, sentence”) or Pali vākya (“saying, speech, sentence”). Etymology templates: {{bor|km|sa|वाक्य||saying, speech, sentence}} Sanskrit वाक्य (vākya, “saying, speech, sentence”), {{bor|km|pi|vākya||saying, speech, sentence}} Pali vākya (“saying, speech, sentence”) Head templates: {{km-noun}} ពាក្យ • (piək)
  1. word, term
    Sense id: en-ពាក្យ-km-noun-ggJVXP47 Categories (other): Khmer terms with redundant script codes Disambiguation of Khmer terms with redundant script codes: 46 41 7 7
  2. utterance, expression, phrase
    Sense id: en-ពាក្យ-km-noun-28W4yKwk Categories (other): Khmer terms with redundant script codes Disambiguation of Khmer terms with redundant script codes: 46 41 7 7
  3. speech
    Sense id: en-ពាក្យ-km-noun-BfthetVD
  4. language
    Sense id: en-ពាក្យ-km-noun-pO8wS6Qq Categories (other): Khmer entries with incorrect language header, Khmer terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Khmer entries with incorrect language header: 1 18 1 80 Disambiguation of Khmer terms with non-redundant manual transliterations: 25 30 4 41 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 13 7 74 Disambiguation of Pages with entries: 3 8 3 85
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ការពាក្យសម្ងាត់ (kaa piək sɑmngat), ដើមកំណើតពាក្យ (daəm kɑmnaət piək) (english: etymology), ពាក្យក្លាយ (piək klaay), ពាក្យឆ្លើយ (piək chlaəy), ពាក្យទាក់ទងគ្នា (piək tĕək tɔɔng kniə), ពាក្យនិយាយលេង (piək niyiəy leing), ពាក្យប្រៀប (piək priəp), ពាក្យសន្យា (piək sɑnyaa), ពាក្យសំគាល់ (piək sɑmkŏəl), ពាក្យសំងាត់ (piək sɑmngat), ពាក្យសំដី (piək sɑmdəy), ពាក្យឫស (piək rɨh)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kaa piək sɑmngat",
      "word": "ការពាក្យសម្ងាត់"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "etymology",
      "roman": "daəm kɑmnaət piək",
      "word": "ដើមកំណើតពាក្យ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "piək klaay",
      "word": "ពាក្យក្លាយ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "piək chlaəy",
      "word": "ពាក្យឆ្លើយ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "piək tĕək tɔɔng kniə",
      "word": "ពាក្យទាក់ទងគ្នា"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "piək niyiəy leing",
      "word": "ពាក្យនិយាយលេង"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "piək priəp",
      "word": "ពាក្យប្រៀប"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "piək sɑnyaa",
      "word": "ពាក្យសន្យា"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "piək sɑmkŏəl",
      "word": "ពាក្យសំគាល់"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "piək sɑmngat",
      "word": "ពាក្យសំងាត់"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "piək sɑmdəy",
      "word": "ពាក្យសំដី"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "piək rɨh",
      "word": "ពាក្យឫស"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "sa",
        "3": "वाक्य",
        "4": "",
        "5": "saying, speech, sentence"
      },
      "expansion": "Sanskrit वाक्य (vākya, “saying, speech, sentence”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "pi",
        "3": "vākya",
        "4": "",
        "5": "saying, speech, sentence"
      },
      "expansion": "Pali vākya (“saying, speech, sentence”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit वाक्य (vākya, “saying, speech, sentence”) or Pali vākya (“saying, speech, sentence”).",
  "forms": [
    {
      "form": "piək",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ពាក្យ • (piək)",
      "name": "km-noun"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 41 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "word, term"
      ],
      "id": "en-ពាក្យ-km-noun-ggJVXP47",
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "term",
          "term"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 41 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "utterance, expression, phrase"
      ],
      "id": "en-ពាក្យ-km-noun-28W4yKwk",
      "links": [
        [
          "utterance",
          "utterance"
        ],
        [
          "expression",
          "expression"
        ],
        [
          "phrase",
          "phrase"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "speech"
      ],
      "id": "en-ពាក្យ-km-noun-BfthetVD",
      "links": [
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 18 1 80",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 30 4 41",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 13 7 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 8 3 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "language"
      ],
      "id": "en-ពាក្យ-km-noun-pO8wS6Qq",
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Km-ពាក្យ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Km-%E1%9E%96%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%99.ogg/Km-%E1%9E%96%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%99.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Km-%E1%9E%96%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%99.ogg"
    }
  ],
  "word": "ពាក្យ"
}
{
  "categories": [
    "Khmer entries with incorrect language header",
    "Khmer lemmas",
    "Khmer nouns",
    "Khmer terms borrowed from Pali",
    "Khmer terms borrowed from Sanskrit",
    "Khmer terms derived from Pali",
    "Khmer terms derived from Sanskrit",
    "Khmer terms with IPA pronunciation",
    "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
    "Khmer terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kaa piək sɑmngat",
      "word": "ការពាក្យសម្ងាត់"
    },
    {
      "english": "etymology",
      "roman": "daəm kɑmnaət piək",
      "word": "ដើមកំណើតពាក្យ"
    },
    {
      "roman": "piək klaay",
      "word": "ពាក្យក្លាយ"
    },
    {
      "roman": "piək chlaəy",
      "word": "ពាក្យឆ្លើយ"
    },
    {
      "roman": "piək tĕək tɔɔng kniə",
      "word": "ពាក្យទាក់ទងគ្នា"
    },
    {
      "roman": "piək niyiəy leing",
      "word": "ពាក្យនិយាយលេង"
    },
    {
      "roman": "piək priəp",
      "word": "ពាក្យប្រៀប"
    },
    {
      "roman": "piək sɑnyaa",
      "word": "ពាក្យសន្យា"
    },
    {
      "roman": "piək sɑmkŏəl",
      "word": "ពាក្យសំគាល់"
    },
    {
      "roman": "piək sɑmngat",
      "word": "ពាក្យសំងាត់"
    },
    {
      "roman": "piək sɑmdəy",
      "word": "ពាក្យសំដី"
    },
    {
      "roman": "piək rɨh",
      "word": "ពាក្យឫស"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "sa",
        "3": "वाक्य",
        "4": "",
        "5": "saying, speech, sentence"
      },
      "expansion": "Sanskrit वाक्य (vākya, “saying, speech, sentence”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "pi",
        "3": "vākya",
        "4": "",
        "5": "saying, speech, sentence"
      },
      "expansion": "Pali vākya (“saying, speech, sentence”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit वाक्य (vākya, “saying, speech, sentence”) or Pali vākya (“saying, speech, sentence”).",
  "forms": [
    {
      "form": "piək",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ពាក្យ • (piək)",
      "name": "km-noun"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "word, term"
      ],
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "term",
          "term"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "utterance, expression, phrase"
      ],
      "links": [
        [
          "utterance",
          "utterance"
        ],
        [
          "expression",
          "expression"
        ],
        [
          "phrase",
          "phrase"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "speech"
      ],
      "links": [
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "language"
      ],
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Km-ពាក្យ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Km-%E1%9E%96%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%99.ogg/Km-%E1%9E%96%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%99.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Km-%E1%9E%96%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%99.ogg"
    }
  ],
  "word": "ពាក្យ"
}

Download raw JSONL data for ពាក្យ meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.