See ធូលី on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "okz",
"3": "ធូលី",
"4": "",
"t": "dust"
},
"expansion": "Old Khmer ធូលី (“dust”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "sa",
"3": "धूलि",
"4": "",
"5": "dust"
},
"expansion": "Sanskrit धूलि (dhūli, “dust”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "pi",
"3": "dhūli",
"4": "",
"5": "dust"
},
"expansion": "Pali dhūli (“dust”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer ធូលី (“dust”), reinforced by Sanskrit धूलि (dhūli, “dust”) and Pali dhūli (“dust”).",
"forms": [
{
"form": "thuulii",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ធូលី • (thuulii)",
"name": "km-noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Khmer entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dust"
],
"id": "en-ធូលី-km-noun-q7MnARF9",
"links": [
[
"dust",
"dust"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Khmer entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a measure of length"
],
"id": "en-ធូលី-km-noun-~3zpZtGf"
}
],
"word": "ធូលី"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ធូលី"
},
"expansion": "Khmer: ធូលី (thuulii)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khmer: ធូលី (thuulii)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "sa",
"3": "धूलि",
"4": "",
"5": "dust"
},
"expansion": "Sanskrit धूलि (dhūli, “dust”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ທຸລີ"
},
"expansion": "Lao ທຸລີ (thu lī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ธุลี"
},
"expansion": "Thai ธุลี (tú-lii)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit धूलि (dhūli, “dust”). Compare Lao ທຸລີ (thu lī), Thai ธุลี (tú-lii).",
"forms": [
{
"form": "dhūlī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "noun",
"tr": "dhūlī"
},
"expansion": "ធូលី (dhūlī)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Khmer",
"lang_code": "okz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Khmer entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "At that time, Lord Śrī Bhūpendrasiṅha and Steṅ ’Añ, teacher and preceptor of the royal precincts with bowed head petitioned as the dust beneath his noble feet, the dust beneath the feet of my most high lord, who was graciously pleased to go to Parameśvara (Jayavarman II):",
"ref": "900-1100 AD; copied later, Arlo Griffiths, Kunthea Chhom, “A problematic inscription (K.1237)”, in Udaya: Journal of Khmer Studies, volume 14 (PDF), Yosothor, published 2019, halshs-02168837, page 9:",
"roman": "nu mratāñ· śri bhūpendrasi-\nṅha nu steṅ· ʼañ· ʼācāryya ʼaddhyāpa vraḥ laṁvāṅ· paṅgaṁ thpvaṅ· ni-\nvedana ta dhūlī vraḥ pāda dhūli jeṅ· vraḥ kamrateṅ· ʼañ· ta\ns(t)āc· dau parameśvara",
"text": "នុម្រតាញ៑ឝ្រិភូបេន្ទ្រលិ\nង្ហនុស្តេង៑អញ៑អាចាយ្យ៌អទ្ធ្យាបវ្រះលំវាង៑បង្គំថ្ប្វង៑និ\nវេទនតធូលីវ្រះបាទធូលិជេង៑វ្រះកម្រតេង៑អញ៑ត\nស្តាច៑ទៅបរមេឝ្វារ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dust"
],
"id": "en-ធូលី-okz-noun-q7MnARF9",
"synonyms": [
{
"word": "dhūli"
},
{
"word": "ធូលិ"
},
{
"word": "dhulī"
},
{
"word": "ធុលី"
},
{
"word": "dhuli"
},
{
"word": "ធុលិ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/dhuˈliː/"
}
],
"word": "ធូលី"
}
{
"categories": [
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer nouns",
"Khmer terms borrowed from Pali",
"Khmer terms borrowed from Sanskrit",
"Khmer terms derived from Old Khmer",
"Khmer terms derived from Pali",
"Khmer terms derived from Sanskrit",
"Khmer terms inherited from Old Khmer",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "okz",
"3": "ធូលី",
"4": "",
"t": "dust"
},
"expansion": "Old Khmer ធូលី (“dust”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "sa",
"3": "धूलि",
"4": "",
"5": "dust"
},
"expansion": "Sanskrit धूलि (dhūli, “dust”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "pi",
"3": "dhūli",
"4": "",
"5": "dust"
},
"expansion": "Pali dhūli (“dust”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer ធូលី (“dust”), reinforced by Sanskrit धूलि (dhūli, “dust”) and Pali dhūli (“dust”).",
"forms": [
{
"form": "thuulii",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ធូលី • (thuulii)",
"name": "km-noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dust"
],
"links": [
[
"dust",
"dust"
]
]
},
{
"glosses": [
"a measure of length"
]
}
],
"word": "ធូលី"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ធូលី"
},
"expansion": "Khmer: ធូលី (thuulii)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khmer: ធូលី (thuulii)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "sa",
"3": "धूलि",
"4": "",
"5": "dust"
},
"expansion": "Sanskrit धूलि (dhūli, “dust”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ທຸລີ"
},
"expansion": "Lao ທຸລີ (thu lī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ธุลี"
},
"expansion": "Thai ธุลี (tú-lii)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit धूलि (dhūli, “dust”). Compare Lao ທຸລີ (thu lī), Thai ธุลี (tú-lii).",
"forms": [
{
"form": "dhūlī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "noun",
"tr": "dhūlī"
},
"expansion": "ធូលី (dhūlī)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Khmer",
"lang_code": "okz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Khmer entries with incorrect language header",
"Old Khmer lemmas",
"Old Khmer nouns",
"Old Khmer terms borrowed from Sanskrit",
"Old Khmer terms derived from Sanskrit",
"Old Khmer terms with IPA pronunciation",
"Old Khmer terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "At that time, Lord Śrī Bhūpendrasiṅha and Steṅ ’Añ, teacher and preceptor of the royal precincts with bowed head petitioned as the dust beneath his noble feet, the dust beneath the feet of my most high lord, who was graciously pleased to go to Parameśvara (Jayavarman II):",
"ref": "900-1100 AD; copied later, Arlo Griffiths, Kunthea Chhom, “A problematic inscription (K.1237)”, in Udaya: Journal of Khmer Studies, volume 14 (PDF), Yosothor, published 2019, halshs-02168837, page 9:",
"roman": "nu mratāñ· śri bhūpendrasi-\nṅha nu steṅ· ʼañ· ʼācāryya ʼaddhyāpa vraḥ laṁvāṅ· paṅgaṁ thpvaṅ· ni-\nvedana ta dhūlī vraḥ pāda dhūli jeṅ· vraḥ kamrateṅ· ʼañ· ta\ns(t)āc· dau parameśvara",
"text": "នុម្រតាញ៑ឝ្រិភូបេន្ទ្រលិ\nង្ហនុស្តេង៑អញ៑អាចាយ្យ៌អទ្ធ្យាបវ្រះលំវាង៑បង្គំថ្ប្វង៑និ\nវេទនតធូលីវ្រះបាទធូលិជេង៑វ្រះកម្រតេង៑អញ៑ត\nស្តាច៑ទៅបរមេឝ្វារ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dust"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/dhuˈliː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dhūli"
},
{
"word": "ធូលិ"
},
{
"word": "dhulī"
},
{
"word": "ធុលី"
},
{
"word": "dhuli"
},
{
"word": "ធុលិ"
}
],
"word": "ធូលី"
}
Download raw JSONL data for ធូលី meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.