See ជើង on Wiktionary
Download JSON data for ជើង meaning in All languages combined (11.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "calf",
"roman": "kɑmphuən cəəng",
"word": "កំភួនជើង"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "cross",
"roman": "cəəng kʼaek",
"word": "ជើងក្អែក"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "by sea",
"roman": "cəəng tɨk",
"word": "ជើងទឹក"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "gum",
"roman": "cəəng thmɨñ",
"word": "ជើងធ្មេញ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "by air",
"roman": "cəəng ʼaakaah",
"word": "ជើងអាកាស"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "trɔɔnŏəp cəəng",
"word": "ទ្រនាប់ជើង"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "sole",
"roman": "baat cəəng",
"word": "បាតជើង"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "toe",
"roman": "mriəm cəəng",
"word": "ម្រាមជើង"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "shoe",
"roman": "sbaek cəəng",
"word": "ស្បែកជើង"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sraom cəəng",
"word": "ស្រោមជើង"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "okz",
"3": "ជេង៑",
"tr": "jeṅ"
},
"expansion": "Old Khmer ជេង៑ (jeṅ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ជេង",
"tr": "jeṅa"
},
"expansion": "ជេង (jeṅa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ជើង",
"gloss": "north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc",
"tr": "jœṅa"
},
"expansion": "ជើង (jœṅa, “north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "mkh-pro",
"3": "*ɟuŋ",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *ɟuŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*ɟuəŋ",
"3": "",
"4": ""
},
"expansion": "*ɟuəŋ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*ɟəŋ",
"3": "",
"4": "leg, foot"
},
"expansion": "*ɟəŋ (“leg, foot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bdq",
"2": "jơ̆ng"
},
"expansion": "Bahnar jơ̆ng",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ဇိုၚ်",
"tr": ""
},
"expansion": "Mon ဇိုၚ်",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chân"
},
"expansion": "Vietnamese chân",
"name": "cog"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เชิง"
},
"expansion": "Thai เชิง (chəəng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sat",
"2": "ᱡᱟᱝᱜᱟ"
},
"expansion": "Santali ᱡᱟᱝᱜᱟ (jaṅga)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer ជេង៑ (jeṅ), ជេង (jeṅa), ជើង (jœṅa, “north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc”), from Proto-Mon-Khmer *ɟuŋ ~ *ɟuəŋ ~ *ɟəŋ (“leg, foot”). Cognate with Bahnar jơ̆ng, Mon ဇိုၚ်, Vietnamese chân, and Thai เชิง (chəəng). Munda cognates include Santali ᱡᱟᱝᱜᱟ (jaṅga).",
"forms": [
{
"form": "cəəng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ជើង • (cəəng)",
"name": "km-noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"leg, foot"
],
"id": "en-ជើង-km-noun-C-DhS08O",
"links": [
[
"leg",
"leg"
],
[
"foot",
"foot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 36 1 36 1 1 7 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Khmer classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 22 1 33 1 1 5 3 4 10",
"kind": "other",
"name": "Khmer entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 1 48 1 1 5 3 5 7",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 1 52 1 1 4 3 6 8",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"leg (subscript form of a Khmer consonant)"
],
"id": "en-ជើង-km-noun-T~IPwhQQ",
"links": [
[
"leg",
"leg"
]
]
},
{
"glosses": [
"base, bottom, support"
],
"id": "en-ជើង-km-noun-CS~fb0Hs",
"links": [
[
"base",
"base"
],
[
"bottom",
"bottom"
],
[
"support",
"support"
]
]
},
{
"glosses": [
"way, path, trip"
],
"id": "en-ជើង-km-noun-rQiTQBKg",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"path",
"path"
],
[
"trip",
"trip"
]
]
},
{
"glosses": [
"time (instance or occurrence)"
],
"id": "en-ជើង-km-noun-yw~1SCSj",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"expert at (doing something)"
],
"id": "en-ជើង-km-noun-js0luqFZ",
"links": [
[
"expert",
"expert"
]
]
}
],
"word": "ជើង"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "okz",
"3": "ជេង៑",
"tr": "jeṅ"
},
"expansion": "Old Khmer ជេង៑ (jeṅ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ជេង",
"tr": "jeṅa"
},
"expansion": "ជេង (jeṅa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ជើង",
"gloss": "north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc",
"tr": "jœṅa"
},
"expansion": "ជើង (jœṅa, “north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "mkh-pro",
"3": "*ɟuŋ",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *ɟuŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*ɟuəŋ",
"3": "",
"4": ""
},
"expansion": "*ɟuəŋ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*ɟəŋ",
"3": "",
"4": "leg, foot"
},
"expansion": "*ɟəŋ (“leg, foot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bdq",
"2": "jơ̆ng"
},
"expansion": "Bahnar jơ̆ng",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ဇိုၚ်",
"tr": ""
},
"expansion": "Mon ဇိုၚ်",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chân"
},
"expansion": "Vietnamese chân",
"name": "cog"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เชิง"
},
"expansion": "Thai เชิง (chəəng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sat",
"2": "ᱡᱟᱝᱜᱟ"
},
"expansion": "Santali ᱡᱟᱝᱜᱟ (jaṅga)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer ជេង៑ (jeṅ), ជេង (jeṅa), ជើង (jœṅa, “north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc”), from Proto-Mon-Khmer *ɟuŋ ~ *ɟuəŋ ~ *ɟəŋ (“leg, foot”). Cognate with Bahnar jơ̆ng, Mon ဇိုၚ်, Vietnamese chân, and Thai เชิง (chəəng). Munda cognates include Santali ᱡᱟᱝᱜᱟ (jaṅga).",
"forms": [
{
"form": "cəəng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ជើង • (cəəng)",
"name": "km-adv"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"northwards, to the north (compare ត្បូង (tboung, “head”) meaning \"south\")"
],
"id": "en-ជើង-km-adv-Ipz-spg3",
"links": [
[
"northwards",
"northwards"
],
[
"north",
"north"
],
[
"ត្បូង",
"ត្បូង#Khmer"
]
]
}
],
"word": "ជើង"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "okz",
"3": "ជេង៑",
"tr": "jeṅ"
},
"expansion": "Old Khmer ជេង៑ (jeṅ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ជេង",
"tr": "jeṅa"
},
"expansion": "ជេង (jeṅa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ជើង",
"gloss": "north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc",
"tr": "jœṅa"
},
"expansion": "ជើង (jœṅa, “north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "mkh-pro",
"3": "*ɟuŋ",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *ɟuŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*ɟuəŋ",
"3": "",
"4": ""
},
"expansion": "*ɟuəŋ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*ɟəŋ",
"3": "",
"4": "leg, foot"
},
"expansion": "*ɟəŋ (“leg, foot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bdq",
"2": "jơ̆ng"
},
"expansion": "Bahnar jơ̆ng",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ဇိုၚ်",
"tr": ""
},
"expansion": "Mon ဇိုၚ်",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chân"
},
"expansion": "Vietnamese chân",
"name": "cog"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เชิง"
},
"expansion": "Thai เชิง (chəəng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sat",
"2": "ᱡᱟᱝᱜᱟ"
},
"expansion": "Santali ᱡᱟᱝᱜᱟ (jaṅga)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer ជេង៑ (jeṅ), ជេង (jeṅa), ជើង (jœṅa, “north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc”), from Proto-Mon-Khmer *ɟuŋ ~ *ɟuəŋ ~ *ɟəŋ (“leg, foot”). Cognate with Bahnar jơ̆ng, Mon ဇိုၚ်, Vietnamese chân, and Thai เชิง (chəəng). Munda cognates include Santali ᱡᱟᱝᱜᱟ (jaṅga).",
"forms": [
{
"form": "cəəng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 36 1 36 1 1 7 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Khmer classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"classifier for trips and occurrences"
],
"id": "en-ជើង-km-classifier-K2OwsKdL",
"links": [
[
"trip",
"trip#English"
],
[
"occurrence",
"occurrence#English"
]
]
}
],
"word": "ជើង"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "okz",
"3": "ជេង៑",
"tr": "jeṅ"
},
"expansion": "Old Khmer ជេង៑ (jeṅ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ជេង",
"tr": "jeṅa"
},
"expansion": "ជេង (jeṅa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ជើង",
"gloss": "north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc",
"tr": "jœṅa"
},
"expansion": "ជើង (jœṅa, “north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "mkh-pro",
"3": "*ɟuŋ",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *ɟuŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*ɟuəŋ",
"3": "",
"4": ""
},
"expansion": "*ɟuəŋ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*ɟəŋ",
"3": "",
"4": "leg, foot"
},
"expansion": "*ɟəŋ (“leg, foot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bdq",
"2": "jơ̆ng"
},
"expansion": "Bahnar jơ̆ng",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ဇိုၚ်",
"tr": ""
},
"expansion": "Mon ဇိုၚ်",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chân"
},
"expansion": "Vietnamese chân",
"name": "cog"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เชิง"
},
"expansion": "Thai เชิง (chəəng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sat",
"2": "ᱡᱟᱝᱜᱟ"
},
"expansion": "Santali ᱡᱟᱝᱜᱟ (jaṅga)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer ជេង៑ (jeṅ), ជេង (jeṅa), ជើង (jœṅa, “north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc”), from Proto-Mon-Khmer *ɟuŋ ~ *ɟuəŋ ~ *ɟəŋ (“leg, foot”). Cognate with Bahnar jơ̆ng, Mon ဇိုၚ်, Vietnamese chân, and Thai เชิง (chəəng). Munda cognates include Santali ᱡᱟᱝᱜᱟ (jaṅga).",
"forms": [
{
"form": "cəəng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ការជើង",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ជើង • (cəəng) (abstract noun ការជើង)",
"name": "km-verb"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be an expert at"
],
"id": "en-ជើង-km-verb-pwafJZiW",
"links": [
[
"expert",
"expert"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be skilled at (especially at gambling and other vices)"
],
"id": "en-ជើង-km-verb-QBnlRFwg",
"links": [
[
"skilled",
"skilled"
]
]
}
],
"word": "ជើង"
}
{
"categories": [
"Khmer adverbs",
"Khmer classifiers",
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer nouns",
"Khmer terms derived from Old Khmer",
"Khmer terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Khmer terms inherited from Old Khmer",
"Khmer terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Khmer verbs"
],
"derived": [
{
"english": "calf",
"roman": "kɑmphuən cəəng",
"word": "កំភួនជើង"
},
{
"english": "cross",
"roman": "cəəng kʼaek",
"word": "ជើងក្អែក"
},
{
"english": "by sea",
"roman": "cəəng tɨk",
"word": "ជើងទឹក"
},
{
"english": "gum",
"roman": "cəəng thmɨñ",
"word": "ជើងធ្មេញ"
},
{
"english": "by air",
"roman": "cəəng ʼaakaah",
"word": "ជើងអាកាស"
},
{
"roman": "trɔɔnŏəp cəəng",
"word": "ទ្រនាប់ជើង"
},
{
"english": "sole",
"roman": "baat cəəng",
"word": "បាតជើង"
},
{
"english": "toe",
"roman": "mriəm cəəng",
"word": "ម្រាមជើង"
},
{
"english": "shoe",
"roman": "sbaek cəəng",
"word": "ស្បែកជើង"
},
{
"roman": "sraom cəəng",
"word": "ស្រោមជើង"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "okz",
"3": "ជេង៑",
"tr": "jeṅ"
},
"expansion": "Old Khmer ជេង៑ (jeṅ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ជេង",
"tr": "jeṅa"
},
"expansion": "ជេង (jeṅa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ជើង",
"gloss": "north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc",
"tr": "jœṅa"
},
"expansion": "ជើង (jœṅa, “north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "mkh-pro",
"3": "*ɟuŋ",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *ɟuŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*ɟuəŋ",
"3": "",
"4": ""
},
"expansion": "*ɟuəŋ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*ɟəŋ",
"3": "",
"4": "leg, foot"
},
"expansion": "*ɟəŋ (“leg, foot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bdq",
"2": "jơ̆ng"
},
"expansion": "Bahnar jơ̆ng",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ဇိုၚ်",
"tr": ""
},
"expansion": "Mon ဇိုၚ်",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chân"
},
"expansion": "Vietnamese chân",
"name": "cog"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เชิง"
},
"expansion": "Thai เชิง (chəəng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sat",
"2": "ᱡᱟᱝᱜᱟ"
},
"expansion": "Santali ᱡᱟᱝᱜᱟ (jaṅga)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer ជេង៑ (jeṅ), ជេង (jeṅa), ជើង (jœṅa, “north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc”), from Proto-Mon-Khmer *ɟuŋ ~ *ɟuəŋ ~ *ɟəŋ (“leg, foot”). Cognate with Bahnar jơ̆ng, Mon ဇိုၚ်, Vietnamese chân, and Thai เชิง (chəəng). Munda cognates include Santali ᱡᱟᱝᱜᱟ (jaṅga).",
"forms": [
{
"form": "cəəng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ជើង • (cəəng)",
"name": "km-noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"leg, foot"
],
"links": [
[
"leg",
"leg"
],
[
"foot",
"foot"
]
]
},
{
"glosses": [
"leg (subscript form of a Khmer consonant)"
],
"links": [
[
"leg",
"leg"
]
]
},
{
"glosses": [
"base, bottom, support"
],
"links": [
[
"base",
"base"
],
[
"bottom",
"bottom"
],
[
"support",
"support"
]
]
},
{
"glosses": [
"way, path, trip"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"path",
"path"
],
[
"trip",
"trip"
]
]
},
{
"glosses": [
"time (instance or occurrence)"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"expert at (doing something)"
],
"links": [
[
"expert",
"expert"
]
]
}
],
"word": "ជើង"
}
{
"categories": [
"Khmer adverbs",
"Khmer classifiers",
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer nouns",
"Khmer terms derived from Old Khmer",
"Khmer terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Khmer terms inherited from Old Khmer",
"Khmer terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Khmer verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "okz",
"3": "ជេង៑",
"tr": "jeṅ"
},
"expansion": "Old Khmer ជេង៑ (jeṅ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ជេង",
"tr": "jeṅa"
},
"expansion": "ជេង (jeṅa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ជើង",
"gloss": "north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc",
"tr": "jœṅa"
},
"expansion": "ជើង (jœṅa, “north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "mkh-pro",
"3": "*ɟuŋ",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *ɟuŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*ɟuəŋ",
"3": "",
"4": ""
},
"expansion": "*ɟuəŋ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*ɟəŋ",
"3": "",
"4": "leg, foot"
},
"expansion": "*ɟəŋ (“leg, foot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bdq",
"2": "jơ̆ng"
},
"expansion": "Bahnar jơ̆ng",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ဇိုၚ်",
"tr": ""
},
"expansion": "Mon ဇိုၚ်",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chân"
},
"expansion": "Vietnamese chân",
"name": "cog"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เชิง"
},
"expansion": "Thai เชิง (chəəng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sat",
"2": "ᱡᱟᱝᱜᱟ"
},
"expansion": "Santali ᱡᱟᱝᱜᱟ (jaṅga)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer ជេង៑ (jeṅ), ជេង (jeṅa), ជើង (jœṅa, “north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc”), from Proto-Mon-Khmer *ɟuŋ ~ *ɟuəŋ ~ *ɟəŋ (“leg, foot”). Cognate with Bahnar jơ̆ng, Mon ဇိုၚ်, Vietnamese chân, and Thai เชิง (chəəng). Munda cognates include Santali ᱡᱟᱝᱜᱟ (jaṅga).",
"forms": [
{
"form": "cəəng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ជើង • (cəəng)",
"name": "km-adv"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"northwards, to the north (compare ត្បូង (tboung, “head”) meaning \"south\")"
],
"links": [
[
"northwards",
"northwards"
],
[
"north",
"north"
],
[
"ត្បូង",
"ត្បូង#Khmer"
]
]
}
],
"word": "ជើង"
}
{
"categories": [
"Khmer adverbs",
"Khmer classifiers",
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer nouns",
"Khmer terms derived from Old Khmer",
"Khmer terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Khmer terms inherited from Old Khmer",
"Khmer terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Khmer verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "okz",
"3": "ជេង៑",
"tr": "jeṅ"
},
"expansion": "Old Khmer ជេង៑ (jeṅ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ជេង",
"tr": "jeṅa"
},
"expansion": "ជេង (jeṅa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ជើង",
"gloss": "north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc",
"tr": "jœṅa"
},
"expansion": "ជើង (jœṅa, “north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "mkh-pro",
"3": "*ɟuŋ",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *ɟuŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*ɟuəŋ",
"3": "",
"4": ""
},
"expansion": "*ɟuəŋ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*ɟəŋ",
"3": "",
"4": "leg, foot"
},
"expansion": "*ɟəŋ (“leg, foot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bdq",
"2": "jơ̆ng"
},
"expansion": "Bahnar jơ̆ng",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ဇိုၚ်",
"tr": ""
},
"expansion": "Mon ဇိုၚ်",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chân"
},
"expansion": "Vietnamese chân",
"name": "cog"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เชิง"
},
"expansion": "Thai เชิง (chəəng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sat",
"2": "ᱡᱟᱝᱜᱟ"
},
"expansion": "Santali ᱡᱟᱝᱜᱟ (jaṅga)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer ជេង៑ (jeṅ), ជេង (jeṅa), ជើង (jœṅa, “north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc”), from Proto-Mon-Khmer *ɟuŋ ~ *ɟuəŋ ~ *ɟəŋ (“leg, foot”). Cognate with Bahnar jơ̆ng, Mon ဇိုၚ်, Vietnamese chân, and Thai เชิง (chəəng). Munda cognates include Santali ᱡᱟᱝᱜᱟ (jaṅga).",
"forms": [
{
"form": "cəəng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"classifier for trips and occurrences"
],
"links": [
[
"trip",
"trip#English"
],
[
"occurrence",
"occurrence#English"
]
]
}
],
"word": "ជើង"
}
{
"categories": [
"Khmer adverbs",
"Khmer classifiers",
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer nouns",
"Khmer terms derived from Old Khmer",
"Khmer terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Khmer terms inherited from Old Khmer",
"Khmer terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Khmer verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "okz",
"3": "ជេង៑",
"tr": "jeṅ"
},
"expansion": "Old Khmer ជេង៑ (jeṅ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ជេង",
"tr": "jeṅa"
},
"expansion": "ជេង (jeṅa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ជើង",
"gloss": "north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc",
"tr": "jœṅa"
},
"expansion": "ជើង (jœṅa, “north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "mkh-pro",
"3": "*ɟuŋ",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *ɟuŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*ɟuəŋ",
"3": "",
"4": ""
},
"expansion": "*ɟuəŋ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*ɟəŋ",
"3": "",
"4": "leg, foot"
},
"expansion": "*ɟəŋ (“leg, foot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bdq",
"2": "jơ̆ng"
},
"expansion": "Bahnar jơ̆ng",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ဇိုၚ်",
"tr": ""
},
"expansion": "Mon ဇိုၚ်",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chân"
},
"expansion": "Vietnamese chân",
"name": "cog"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เชิง"
},
"expansion": "Thai เชิง (chəəng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sat",
"2": "ᱡᱟᱝᱜᱟ"
},
"expansion": "Santali ᱡᱟᱝᱜᱟ (jaṅga)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer ជេង៑ (jeṅ), ជេង (jeṅa), ជើង (jœṅa, “north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc”), from Proto-Mon-Khmer *ɟuŋ ~ *ɟuəŋ ~ *ɟəŋ (“leg, foot”). Cognate with Bahnar jơ̆ng, Mon ဇိုၚ်, Vietnamese chân, and Thai เชิง (chəəng). Munda cognates include Santali ᱡᱟᱝᱜᱟ (jaṅga).",
"forms": [
{
"form": "cəəng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ការជើង",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ជើង • (cəəng) (abstract noun ការជើង)",
"name": "km-verb"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be an expert at"
],
"links": [
[
"expert",
"expert"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be skilled at (especially at gambling and other vices)"
],
"links": [
[
"skilled",
"skilled"
]
]
}
],
"word": "ជើង"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.