See ግብር on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "gəbr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"g": "?",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ግብር • (gəbr) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ግብር • (gəbr) ?",
"name": "am-noun"
}
],
"lang": "Amharic",
"lang_code": "am",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tax"
],
"id": "en-ግብር-am-noun-H~wEBrmJ",
"links": [
[
"tax",
"tax"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 45 45",
"kind": "other",
"name": "Amharic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 31 31 4 14 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 31 31 4 14 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"banquet"
],
"id": "en-ግብር-am-noun-9FSaGdYZ",
"links": [
[
"banquet",
"banquet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 45 45",
"kind": "other",
"name": "Amharic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 31 31 4 14 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 31 31 4 14 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"feast"
],
"id": "en-ግብር-am-noun-HY3sGga5",
"links": [
[
"feast",
"feast"
]
]
}
],
"word": "ግብር"
}
{
"forms": [
{
"form": "gəbr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ግበር",
"roman": "gəbär",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ግብራት",
"roman": "gəbrat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ግበር",
"5": "or",
"6": "ግብራት",
"autotrinfl": "1",
"g": "mf"
},
"expansion": "ግብር • (gəbr) m or f (plural ግበር (gəbär) or ግብራት (gəbrat))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ge'ez",
"lang_code": "gez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"action"
],
"id": "en-ግብር-gez-noun-vZOMaI9J",
"links": [
[
"action",
"action"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 31 31 4 14 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 31 31 4 14 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Exodus 1:11\nወሤመ ፡ ዲቤሆሙ ፡ ሊቃነ ፡ ገባር ፡ ከመ ፡ ይሣቅይዎሙ ፡ በግብር ፤ ወነደቁ ፡ አህጉረ ፡ ጽኑዓተ ፡ ለፈርዖን ፡ ፈቶ[ም ፡] ወራምሴ ፡ ወኦን ፡ እንተ ፡ ይእቲ ፡ ሀገረ ፡ ፀሐይ ።\nwäśemä dibehomu liḳanä gäbar kämä yəśaḳyəwomu bägbər ; wänädäḳu ʾähgurä ṣənuʿatä läfärʿon fäto[mə ] wäramse wäʾon ʾəntä yəʾti hägärä ṣ́äḥäy .\nTherefore they set taskmasters over them to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh supply cities, Pithom and Raamses.",
"type": "example"
},
{
"text": "Exodus 5:13\nወዝኩሰ ፡ ነዳእቶሙ ፡ ያጔጕእዎሙ ፡ ወይብልዎሙ ፡ ፈጽሙ ፡ ግብረክሙ ፡ ዘለለ ፡ ዕለትክሙ ፡ በከመ ፡ አመ ፡ ንሁበክሙ ፡ ኀሠረ ።\nwäzkusä nädaʾtomu yagʷegʷʾəwomu wäybəlwomu fäṣmu gəbräkmu zälälä ʿəlätkəmu bäkämä ʾämä nəhubäkmu ḫäśärä .\nAnd the taskmasters forced them to hurry, saying, “Fulfill your work, your daily quota, as when there was straw.”",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"labor, work"
],
"id": "en-ግብር-gez-noun-3vC0G3FV",
"links": [
[
"labor",
"labor"
],
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 31 41 4 4 16",
"kind": "other",
"name": "Ge'ez entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"business"
],
"id": "en-ግብር-gez-noun-EdQEF5WW",
"links": [
[
"business",
"business"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Exodus 39:1\nወኵሉ ፡ ወርቅ ፡ ዘተገብረ ፡ ለግብረ ፡ ቅዱሳን ፡ ወርቅ ፡ ዐሥራተ ፡ ዘያበውኡ ፡ ወኮነ ፡ ፳ወ፱መካልይ ፡ ወ፯፻ወ፴ሰቅል ፡ በሰቅለ ፡ ቅዱሳን ።\nwäkʷlu wärḳ zätägäbrä lägbərä ḳədusan wärḳ ʿäśratä zäyabäwʾu wäkonä 20wä9mäkaly wä700wä30säḳl bäsäḳlä ḳədusan .\nOf the blue, purple, and scarlet thread they made garments of ministry, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron, as the Lord had commanded Moses.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a (holy) office, ministry"
],
"id": "en-ግብር-gez-noun-tMwi3-Dr",
"links": [
[
"office",
"office"
],
[
"ministry",
"ministry"
]
]
},
{
"glosses": [
"art, work, craft"
],
"id": "en-ግብር-gez-noun-4DLjIbYB",
"links": [
[
"art",
"art"
],
[
"work",
"work"
],
[
"craft",
"craft"
]
]
},
{
"glosses": [
"a workman"
],
"id": "en-ግብር-gez-noun-uceHvlLR",
"links": [
[
"workman",
"workman"
]
]
}
],
"word": "ግብር"
}
{
"categories": [
"Amharic entries with incorrect language header",
"Amharic lemmas",
"Amharic nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Amharic entries"
],
"forms": [
{
"form": "gəbr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"g": "?",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ግብር • (gəbr) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ግብር • (gəbr) ?",
"name": "am-noun"
}
],
"lang": "Amharic",
"lang_code": "am",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tax"
],
"links": [
[
"tax",
"tax"
]
]
},
{
"glosses": [
"banquet"
],
"links": [
[
"banquet",
"banquet"
]
]
},
{
"glosses": [
"feast"
],
"links": [
[
"feast",
"feast"
]
]
}
],
"word": "ግብር"
}
{
"categories": [
"Ge'ez entries with incorrect language header",
"Ge'ez feminine nouns",
"Ge'ez lemmas",
"Ge'ez masculine nouns",
"Ge'ez nouns",
"Ge'ez nouns with multiple genders",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "gəbr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ግበር",
"roman": "gəbär",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ግብራት",
"roman": "gəbrat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ግበር",
"5": "or",
"6": "ግብራት",
"autotrinfl": "1",
"g": "mf"
},
"expansion": "ግብር • (gəbr) m or f (plural ግበር (gəbär) or ግብራት (gəbrat))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ge'ez",
"lang_code": "gez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"action"
],
"links": [
[
"action",
"action"
]
]
},
{
"categories": [
"Ge'ez terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Exodus 1:11\nወሤመ ፡ ዲቤሆሙ ፡ ሊቃነ ፡ ገባር ፡ ከመ ፡ ይሣቅይዎሙ ፡ በግብር ፤ ወነደቁ ፡ አህጉረ ፡ ጽኑዓተ ፡ ለፈርዖን ፡ ፈቶ[ም ፡] ወራምሴ ፡ ወኦን ፡ እንተ ፡ ይእቲ ፡ ሀገረ ፡ ፀሐይ ።\nwäśemä dibehomu liḳanä gäbar kämä yəśaḳyəwomu bägbər ; wänädäḳu ʾähgurä ṣənuʿatä läfärʿon fäto[mə ] wäramse wäʾon ʾəntä yəʾti hägärä ṣ́äḥäy .\nTherefore they set taskmasters over them to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh supply cities, Pithom and Raamses.",
"type": "example"
},
{
"text": "Exodus 5:13\nወዝኩሰ ፡ ነዳእቶሙ ፡ ያጔጕእዎሙ ፡ ወይብልዎሙ ፡ ፈጽሙ ፡ ግብረክሙ ፡ ዘለለ ፡ ዕለትክሙ ፡ በከመ ፡ አመ ፡ ንሁበክሙ ፡ ኀሠረ ።\nwäzkusä nädaʾtomu yagʷegʷʾəwomu wäybəlwomu fäṣmu gəbräkmu zälälä ʿəlätkəmu bäkämä ʾämä nəhubäkmu ḫäśärä .\nAnd the taskmasters forced them to hurry, saying, “Fulfill your work, your daily quota, as when there was straw.”",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"labor, work"
],
"links": [
[
"labor",
"labor"
],
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"glosses": [
"business"
],
"links": [
[
"business",
"business"
]
]
},
{
"categories": [
"Ge'ez terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Exodus 39:1\nወኵሉ ፡ ወርቅ ፡ ዘተገብረ ፡ ለግብረ ፡ ቅዱሳን ፡ ወርቅ ፡ ዐሥራተ ፡ ዘያበውኡ ፡ ወኮነ ፡ ፳ወ፱መካልይ ፡ ወ፯፻ወ፴ሰቅል ፡ በሰቅለ ፡ ቅዱሳን ።\nwäkʷlu wärḳ zätägäbrä lägbərä ḳədusan wärḳ ʿäśratä zäyabäwʾu wäkonä 20wä9mäkaly wä700wä30säḳl bäsäḳlä ḳədusan .\nOf the blue, purple, and scarlet thread they made garments of ministry, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron, as the Lord had commanded Moses.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a (holy) office, ministry"
],
"links": [
[
"office",
"office"
],
[
"ministry",
"ministry"
]
]
},
{
"glosses": [
"art, work, craft"
],
"links": [
[
"art",
"art"
],
[
"work",
"work"
],
[
"craft",
"craft"
]
]
},
{
"glosses": [
"a workman"
],
"links": [
[
"workman",
"workman"
]
]
}
],
"word": "ግብር"
}
Download raw JSONL data for ግብር meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.