"ቀተለ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קָטַל"
      },
      "expansion": "Hebrew קָטַל",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܩܛܰܠ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܩܛܰܠ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَتَلَ"
      },
      "expansion": "Arabic قَتَلَ (qatala)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "gez",
        "3": "ቀ-ተ-ለ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Hebrew קָטַל, Classical Syriac ܩܛܰܠ, Arabic قَتَلَ (qatala).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḳätälä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ቀተለ • (ḳätälä)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ʾäḳtälä",
      "word": "አቅተለ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "täḳätlä",
      "word": "ተቀትለ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "täḳatälä",
      "word": "ተቃተለ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ʾästäḳatälä",
      "word": "አስተቃተለ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ḳətul",
      "word": "ቅቱል"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ḳətl",
      "word": "ቅትል"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ḳätl",
      "word": "ቀትል"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ḳətlät",
      "word": "ቅትለት"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ḳätali",
      "word": "ቀታሊ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mäḳatlət",
      "word": "መቃትልት"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mästäḳatl",
      "word": "መስተቃትል"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 27 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ge'ez terms belonging to the root ቀ-ተ-ለ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the Egyptians see you, they will say, ‘This is his wife.’ Then they will kill me but will let you live.",
          "ref": "Genesis 12:12",
          "roman": "wäʾməkämä rəʾyuki säbʾä gəbṣ yəblu bəʾsitu yəʾti wäyḳätluni wäkiyakis yaḥäywəki .",
          "text": "ወእምከመ ፡ ርእዩኪ ፡ ሰብአ ፡ ግብጽ ፡ ይብሉ ፡ ብእሲቱ ፡ ይእቲ ፡ ወይቀትሉኒ ፡ ወኪያኪስ ፡ ያሐይውኪ ።",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kill, slay"
      ],
      "id": "en-ቀተለ-gez-verb-9W9eC7bx",
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ],
        [
          "slay",
          "slay"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 54 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ge'ez entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thou shalt not kill",
          "ref": "Exodus 20:13",
          "roman": "ʾitḳətl .",
          "text": "ኢትቅትል ።",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to commit murder"
      ],
      "id": "en-ቀተለ-gez-verb-yEGySRw3",
      "links": [
        [
          "murder",
          "murder"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fight, battle"
      ],
      "id": "en-ቀተለ-gez-verb-98EhL33U",
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ],
        [
          "battle",
          "battle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ቀተለ"
}

{
  "categories": [
    "Ge'ez entries with incorrect language header",
    "Ge'ez lemmas",
    "Ge'ez terms belonging to the root ቀ-ተ-ለ",
    "Ge'ez verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קָטַל"
      },
      "expansion": "Hebrew קָטַל",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܩܛܰܠ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܩܛܰܠ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَتَلَ"
      },
      "expansion": "Arabic قَتَلَ (qatala)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "gez",
        "3": "ቀ-ተ-ለ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Hebrew קָטַל, Classical Syriac ܩܛܰܠ, Arabic قَتَلَ (qatala).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḳätälä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ቀተለ • (ḳätälä)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "ʾäḳtälä",
      "word": "አቅተለ"
    },
    {
      "roman": "täḳätlä",
      "word": "ተቀትለ"
    },
    {
      "roman": "täḳatälä",
      "word": "ተቃተለ"
    },
    {
      "roman": "ʾästäḳatälä",
      "word": "አስተቃተለ"
    },
    {
      "roman": "ḳətul",
      "word": "ቅቱል"
    },
    {
      "roman": "ḳətl",
      "word": "ቅትል"
    },
    {
      "roman": "ḳätl",
      "word": "ቀትል"
    },
    {
      "roman": "ḳətlät",
      "word": "ቅትለት"
    },
    {
      "roman": "ḳätali",
      "word": "ቀታሊ"
    },
    {
      "roman": "mäḳatlət",
      "word": "መቃትልት"
    },
    {
      "roman": "mästäḳatl",
      "word": "መስተቃትል"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ge'ez terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the Egyptians see you, they will say, ‘This is his wife.’ Then they will kill me but will let you live.",
          "ref": "Genesis 12:12",
          "roman": "wäʾməkämä rəʾyuki säbʾä gəbṣ yəblu bəʾsitu yəʾti wäyḳätluni wäkiyakis yaḥäywəki .",
          "text": "ወእምከመ ፡ ርእዩኪ ፡ ሰብአ ፡ ግብጽ ፡ ይብሉ ፡ ብእሲቱ ፡ ይእቲ ፡ ወይቀትሉኒ ፡ ወኪያኪስ ፡ ያሐይውኪ ።",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kill, slay"
      ],
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ],
        [
          "slay",
          "slay"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ge'ez terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thou shalt not kill",
          "ref": "Exodus 20:13",
          "roman": "ʾitḳətl .",
          "text": "ኢትቅትል ።",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to commit murder"
      ],
      "links": [
        [
          "murder",
          "murder"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fight, battle"
      ],
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ],
        [
          "battle",
          "battle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ቀተለ"
}