"ማእድ" meaning in All languages combined

See ማእድ on Wiktionary

Noun [Ge'ez]

Forms: maʾədd [romanization], ማእዳት [plural]
Etymology: Unknown. Cognate to Amharic ማእድ (maʾd), ማድ (mad), Tigre ማእድ (maʾəd), Tigrinya መኣዲ (mäʾaddi), መዓዲ (mäʿaddi). A derivation from the accusative of Ancient Greek μαγίς (magís, “kneading trough; small table”), likewise the source of Georgian მაგიდა (magida, “table”) and having a geminate in Sicilian maidda (“kneading trough”), is formally possible; while the geographic steps towards this result are odd, note, just to underline the oddity, the Standard Arabic term from Egypt for the notion of a kneading-trough: مَاجُور (mājūr). Etymology templates: {{unk|gez}} Unknown, {{cog|am|ማእድ}} Amharic ማእድ (maʾd), {{m|am|ማድ}} ማድ (mad), {{cog|tig|ማእድ|tr=maʾəd}} Tigre ማእድ (maʾəd), {{cog|ti|መኣዲ|tr=mäʾaddi}} Tigrinya መኣዲ (mäʾaddi), {{m|ti|መዓዲ|tr=mäʿaddi}} መዓዲ (mäʿaddi), {{bor|gez|grc|μαγίς|t=kneading trough; small table}} Ancient Greek μαγίς (magís, “kneading trough; small table”), {{cog|ka|მაგიდა|t=table}} Georgian მაგიდა (magida, “table”), {{cog|scn|maidda|t=kneading trough}} Sicilian maidda (“kneading trough”), {{cog|ar|-}} Arabic, {{m|ar|مَاجُور}} مَاجُور (mājūr) Head templates: {{head|gez|noun|plural|ማእዳት|f1tr=maʾəddat|g=m|g2=f|tr=maʾədd}} ማእድ • (maʾədd) m or f (plural ማእዳት (maʾəddat))
  1. table Categories (topical): Furniture
    Sense id: en-ማእድ-gez-noun-DU~Ep403
  2. food, banquet
    Sense id: en-ማእድ-gez-noun-TDJ548U2
  3. Eucharistic offering
    Sense id: en-ማእድ-gez-noun-wWPeFZDC Categories (other): Ge'ez entries with incorrect language header, Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Ge'ez entries with incorrect language header: 3 16 81 Disambiguation of Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations: 3 17 80

Download JSON data for ማእድ meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "مَائِدَة",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: مَائِدَة (māʔida)\nMaltese: mejda\nMoroccan Arabic: ميدة (mīda)\n→ Azerbaijani: maidə\n→ Ottoman Turkish: مائده (maide)\n→ Turkish: maide\n→ Persian: میده (mayda, “a table covered with viande”)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: مَائِدَة (māʔida)\nMaltese: mejda\nMoroccan Arabic: ميدة (mīda)\n→ Azerbaijani: maidə\n→ Ottoman Turkish: مائده (maide)\n→ Turkish: maide\n→ Persian: میده (mayda, “a table covered with viande”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "ማእድ"
      },
      "expansion": "Amharic ማእድ (maʾd)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "ማድ"
      },
      "expansion": "ማድ (mad)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tig",
        "2": "ማእድ",
        "tr": "maʾəd"
      },
      "expansion": "Tigre ማእድ (maʾəd)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "መኣዲ",
        "tr": "mäʾaddi"
      },
      "expansion": "Tigrinya መኣዲ (mäʾaddi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "መዓዲ",
        "tr": "mäʿaddi"
      },
      "expansion": "መዓዲ (mäʿaddi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "grc",
        "3": "μαγίς",
        "t": "kneading trough; small table"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μαγίς (magís, “kneading trough; small table”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "მაგიდა",
        "t": "table"
      },
      "expansion": "Georgian მაგიდა (magida, “table”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "maidda",
        "t": "kneading trough"
      },
      "expansion": "Sicilian maidda (“kneading trough”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Arabic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَاجُور"
      },
      "expansion": "مَاجُور (mājūr)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Cognate to Amharic ማእድ (maʾd), ማድ (mad), Tigre ማእድ (maʾəd), Tigrinya መኣዲ (mäʾaddi), መዓዲ (mäʿaddi). A derivation from the accusative of Ancient Greek μαγίς (magís, “kneading trough; small table”), likewise the source of Georgian მაგიდა (magida, “table”) and having a geminate in Sicilian maidda (“kneading trough”), is formally possible; while the geographic steps towards this result are odd, note, just to underline the oddity, the Standard Arabic term from Egypt for the notion of a kneading-trough: مَاجُور (mājūr).",
  "forms": [
    {
      "form": "maʾədd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ማእዳት",
      "roman": "maʾəddat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ማእዳት",
        "f1tr": "maʾəddat",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "tr": "maʾədd"
      },
      "expansion": "ማእድ • (maʾədd) m or f (plural ማእዳት (maʾəddat))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gez",
          "name": "Furniture",
          "orig": "gez:Furniture",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "table"
      ],
      "id": "en-ማእድ-gez-noun-DU~Ep403",
      "links": [
        [
          "table",
          "table"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "food, banquet"
      ],
      "id": "en-ማእድ-gez-noun-TDJ548U2",
      "links": [
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "banquet",
          "banquet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 16 81",
          "kind": "other",
          "name": "Ge'ez entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 17 80",
          "kind": "other",
          "name": "Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eucharistic offering"
      ],
      "id": "en-ማእድ-gez-noun-wWPeFZDC",
      "links": [
        [
          "Eucharistic",
          "Eucharist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ማእድ"
}
{
  "categories": [
    "Ge'ez entries with incorrect language header",
    "Ge'ez feminine nouns",
    "Ge'ez lemmas",
    "Ge'ez masculine nouns",
    "Ge'ez nouns",
    "Ge'ez nouns with multiple genders",
    "Ge'ez terms borrowed from Ancient Greek",
    "Ge'ez terms derived from Ancient Greek",
    "Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations",
    "Ge'ez terms with unknown etymologies"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "مَائِدَة",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: مَائِدَة (māʔida)\nMaltese: mejda\nMoroccan Arabic: ميدة (mīda)\n→ Azerbaijani: maidə\n→ Ottoman Turkish: مائده (maide)\n→ Turkish: maide\n→ Persian: میده (mayda, “a table covered with viande”)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: مَائِدَة (māʔida)\nMaltese: mejda\nMoroccan Arabic: ميدة (mīda)\n→ Azerbaijani: maidə\n→ Ottoman Turkish: مائده (maide)\n→ Turkish: maide\n→ Persian: میده (mayda, “a table covered with viande”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "ማእድ"
      },
      "expansion": "Amharic ማእድ (maʾd)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "ማድ"
      },
      "expansion": "ማድ (mad)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tig",
        "2": "ማእድ",
        "tr": "maʾəd"
      },
      "expansion": "Tigre ማእድ (maʾəd)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "መኣዲ",
        "tr": "mäʾaddi"
      },
      "expansion": "Tigrinya መኣዲ (mäʾaddi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "መዓዲ",
        "tr": "mäʿaddi"
      },
      "expansion": "መዓዲ (mäʿaddi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "grc",
        "3": "μαγίς",
        "t": "kneading trough; small table"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μαγίς (magís, “kneading trough; small table”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "მაგიდა",
        "t": "table"
      },
      "expansion": "Georgian მაგიდა (magida, “table”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "maidda",
        "t": "kneading trough"
      },
      "expansion": "Sicilian maidda (“kneading trough”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Arabic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَاجُور"
      },
      "expansion": "مَاجُور (mājūr)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Cognate to Amharic ማእድ (maʾd), ማድ (mad), Tigre ማእድ (maʾəd), Tigrinya መኣዲ (mäʾaddi), መዓዲ (mäʿaddi). A derivation from the accusative of Ancient Greek μαγίς (magís, “kneading trough; small table”), likewise the source of Georgian მაგიდა (magida, “table”) and having a geminate in Sicilian maidda (“kneading trough”), is formally possible; while the geographic steps towards this result are odd, note, just to underline the oddity, the Standard Arabic term from Egypt for the notion of a kneading-trough: مَاجُور (mājūr).",
  "forms": [
    {
      "form": "maʾədd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ማእዳት",
      "roman": "maʾəddat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ማእዳት",
        "f1tr": "maʾəddat",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "tr": "maʾədd"
      },
      "expansion": "ማእድ • (maʾədd) m or f (plural ማእዳት (maʾəddat))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "gez:Furniture"
      ],
      "glosses": [
        "table"
      ],
      "links": [
        [
          "table",
          "table"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "food, banquet"
      ],
      "links": [
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "banquet",
          "banquet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Eucharistic offering"
      ],
      "links": [
        [
          "Eucharistic",
          "Eucharist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ማእድ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.