See ሌሊት on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "sem-pro",
"3": "*laylay-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *laylay-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *laylay-.",
"forms": [
{
"form": "lelit",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"g": "?",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ሌሊት • (lelit) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ሌሊት • (lelit) ?",
"name": "am-noun"
}
],
"lang": "Amharic",
"lang_code": "am",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Amharic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The head of Benishangul Gumuz Regional Communications Affairs Office, Mr. Yene Yene, mentioned that they do not have any information about the attack and the damage done on Thursday night.",
"ref": "2020, “ቤንሻንጉል ጉሙዝ ፡ ሐሙስ ሌሊት በተፈጸመ ጥቃት ቢያንስ 15 ሰዎች ተገደሉ”, in BBC News:",
"roman": "yäbenišangul gumuz kəll komiyunikešn gudayoč biro ḫalafi yähonut ʾäto mäläsä bäyänä ḥämus lelit yätäfäṣämäwn ṭəḳatna yädäräsäwn gudat bätämäläkätä yätäṭänaḳärä märäǧa ʾəndälelačäw ṭäḳsäw ṭəḳat mäfäṣ́ämun gən läbibisi ʾärägagṭäwal.",
"text": "የቤኒሻንጉል ጉሙዝ ክልል ኮሚዩኒኬሽን ጉዳዮች ቢሮ ኃላፊ የሆኑት አቶ መለሰ በየነ ሐሙስ ሌሊት የተፈጸመውን ጥቃትና የደረሰውን ጉዳት በተመለከተ የተጠናቀረ መረጃ እንደሌላቸው ጠቅሰው ጥቃት መፈፀሙን ግን ለቢቢሲ አረጋግጠዋል።",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"night"
],
"id": "en-ሌሊት-am-noun-F2Rz1zEz",
"links": [
[
"night",
"night"
]
],
"wikipedia": [
"am:ሌሊት"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q28244 (amh)-Woubster-ሌሊት.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%88%8C%E1%88%8A%E1%89%B5.wav/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%88%8C%E1%88%8A%E1%89%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%88%8C%E1%88%8A%E1%89%B5.wav/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%88%8C%E1%88%8A%E1%89%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "ሌሊት"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "sem-pro",
"3": "*layl-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *layl-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *layl-.",
"forms": [
{
"form": "lelit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ለያልይ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ለያልይ",
"g1": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "ሌሊት • (lelit) m or f (plural ለያልይ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ge'ez",
"lang_code": "gez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ge'ez entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"night"
],
"id": "en-ሌሊት-gez-noun-F2Rz1zEz",
"links": [
[
"night",
"night"
]
],
"related": [
{
"roman": "lilo",
"word": "ሊሎ"
},
{
"roman": "ʾäleläyä",
"word": "አሌለየ"
}
]
}
],
"word": "ሌሊት"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "sem-pro",
"3": "*laylay-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *laylay-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *laylay-.",
"forms": [
{
"form": "lelit",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"g": "?",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ሌሊት • (lelit) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ሌሊት • (lelit) ?",
"name": "am-noun"
}
],
"lang": "Amharic",
"lang_code": "am",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Amharic entries with incorrect language header",
"Amharic lemmas",
"Amharic nouns",
"Amharic terms derived from Proto-Semitic",
"Amharic terms inherited from Proto-Semitic",
"Amharic terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Amharic entries"
],
"examples": [
{
"english": "The head of Benishangul Gumuz Regional Communications Affairs Office, Mr. Yene Yene, mentioned that they do not have any information about the attack and the damage done on Thursday night.",
"ref": "2020, “ቤንሻንጉል ጉሙዝ ፡ ሐሙስ ሌሊት በተፈጸመ ጥቃት ቢያንስ 15 ሰዎች ተገደሉ”, in BBC News:",
"roman": "yäbenišangul gumuz kəll komiyunikešn gudayoč biro ḫalafi yähonut ʾäto mäläsä bäyänä ḥämus lelit yätäfäṣämäwn ṭəḳatna yädäräsäwn gudat bätämäläkätä yätäṭänaḳärä märäǧa ʾəndälelačäw ṭäḳsäw ṭəḳat mäfäṣ́ämun gən läbibisi ʾärägagṭäwal.",
"text": "የቤኒሻንጉል ጉሙዝ ክልል ኮሚዩኒኬሽን ጉዳዮች ቢሮ ኃላፊ የሆኑት አቶ መለሰ በየነ ሐሙስ ሌሊት የተፈጸመውን ጥቃትና የደረሰውን ጉዳት በተመለከተ የተጠናቀረ መረጃ እንደሌላቸው ጠቅሰው ጥቃት መፈፀሙን ግን ለቢቢሲ አረጋግጠዋል።",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"night"
],
"links": [
[
"night",
"night"
]
],
"wikipedia": [
"am:ሌሊት"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q28244 (amh)-Woubster-ሌሊት.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%88%8C%E1%88%8A%E1%89%B5.wav/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%88%8C%E1%88%8A%E1%89%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%88%8C%E1%88%8A%E1%89%B5.wav/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%88%8C%E1%88%8A%E1%89%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "ሌሊት"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "sem-pro",
"3": "*layl-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *layl-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *layl-.",
"forms": [
{
"form": "lelit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ለያልይ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ለያልይ",
"g1": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "ሌሊት • (lelit) m or f (plural ለያልይ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ge'ez",
"lang_code": "gez",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "lilo",
"word": "ሊሎ"
},
{
"roman": "ʾäleläyä",
"word": "አሌለየ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ge'ez entries with incorrect language header",
"Ge'ez feminine nouns",
"Ge'ez lemmas",
"Ge'ez masculine nouns",
"Ge'ez nouns",
"Ge'ez nouns with multiple genders",
"Ge'ez terms derived from Proto-Semitic",
"Ge'ez terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"night"
],
"links": [
[
"night",
"night"
]
]
}
],
"word": "ሌሊት"
}
Download raw JSONL data for ሌሊት meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.