"ჶორკა" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ფორკა",
            "bor": "1",
            "lb": "Adjara"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ფორკა (porḳa) — Adjara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ფორკა (porḳa) — Adjara"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "forka<lb:Rize,Artvin>",
            "3": "foga<lb:Hamshen>",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: (Rize, Artvin) forka, (Hemşin) foga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: (Rize, Artvin) forka, (Hemşin) foga"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "title": "Unknown"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ფორჩა"
      },
      "expansion": "Laz ფორჩა (porça)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Has been compared to Laz ფორჩა (porça).",
  "forms": [
    {
      "form": "forǩa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "forǩa"
      },
      "expansion": "ჶორკა • (forǩa) (Latin spelling forǩa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ჶორ‧კა"
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Khopa–Batumi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vitse–Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "fogina",
          "tags": [
            "diminutive"
          ],
          "word": "ჶოგინა"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1930 – 1931, Niyazi Ahmet Banoğlu, Stories recorded by Georges Dumézil in Istanbul The clothing of the Laz",
          "text": "ვიტოხუთ-ვიტვაშ წანერ ბოზოფე მეტაკსიშ ჶოტა თიზ მოთჶალერ ფუქურონ ბასმაშ ჶორკა დოლოქუნერ დო კუჩხეს წუღა მოდვალერ გულუნან.\nviťoxut-viťvaş ǯaner bozope meťaǩsiş foťa tiz motfaler pukuron basmaş forǩa dolokuner do ǩuçxes ǯuğa modvaler gulunan.\nThe girls of fifteen to sixteen go around with their heads covered with a silk ჶოტა (foťa), dressed in a flowered calico forka, and wearing shoes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dress"
      ],
      "id": "en-ჶორკა-lzz-noun-W2Eu21cc",
      "links": [
        [
          "dress",
          "dress"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "porǩa",
          "word": "ფორკა — Batumi"
        },
        {
          "roman": "foga",
          "word": "ჶოგა — Atina"
        },
        {
          "word": "Artasheni"
        },
        {
          "roman": "foǩa",
          "word": "ჶოკა"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɔ(ɹ)kʼɑ/"
    }
  ],
  "word": "ჶორკა"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "fogina",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "ჶოგინა"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ფორკა",
            "bor": "1",
            "lb": "Adjara"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ფორკა (porḳa) — Adjara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ფორკა (porḳa) — Adjara"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "forka<lb:Rize,Artvin>",
            "3": "foga<lb:Hamshen>",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: (Rize, Artvin) forka, (Hemşin) foga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: (Rize, Artvin) forka, (Hemşin) foga"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "title": "Unknown"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ფორჩა"
      },
      "expansion": "Laz ფორჩა (porça)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Has been compared to Laz ფორჩა (porça).",
  "forms": [
    {
      "form": "forǩa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "forǩa"
      },
      "expansion": "ჶორკა • (forǩa) (Latin spelling forǩa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ჶორ‧კა"
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Khopa–Batumi Laz",
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz nouns",
        "Laz terms with IPA pronunciation",
        "Laz terms with quotations",
        "Laz terms with unknown etymologies",
        "Vitse–Arkabi Laz"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1930 – 1931, Niyazi Ahmet Banoğlu, Stories recorded by Georges Dumézil in Istanbul The clothing of the Laz",
          "text": "ვიტოხუთ-ვიტვაშ წანერ ბოზოფე მეტაკსიშ ჶოტა თიზ მოთჶალერ ფუქურონ ბასმაშ ჶორკა დოლოქუნერ დო კუჩხეს წუღა მოდვალერ გულუნან.\nviťoxut-viťvaş ǯaner bozope meťaǩsiş foťa tiz motfaler pukuron basmaş forǩa dolokuner do ǩuçxes ǯuğa modvaler gulunan.\nThe girls of fifteen to sixteen go around with their heads covered with a silk ჶოტა (foťa), dressed in a flowered calico forka, and wearing shoes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dress"
      ],
      "links": [
        [
          "dress",
          "dress"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɔ(ɹ)kʼɑ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "porǩa",
      "word": "ფორკა — Batumi"
    },
    {
      "roman": "foga",
      "word": "ჶოგა — Atina"
    },
    {
      "word": "Artasheni"
    },
    {
      "roman": "foǩa",
      "word": "ჶოკა"
    }
  ],
  "word": "ჶორკა"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Vitse–Arkabi",
  "path": [
    "ჶორკა"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "noun",
  "title": "ჶორკა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Khopa–Batumi",
  "path": [
    "ჶორკა"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "noun",
  "title": "ჶორკა",
  "trace": ""
}