"ჰანი" meaning in All languages combined

See ჰანი on Wiktionary

Pronoun [Laz]

Forms: hani [romanization], Atina [romanization], Artasheni [romanization]
Etymology: From Proto-Kartvelian *a-. Etymology templates: {{inh|lzz|ccs-pro|*a-}} Proto-Kartvelian *a- Head templates: {{head|lzz|pronoun|Latin spelling|hani}} ჰანი • (hani) (Latin spelling hani)
  1. these Synonyms: ჰანთეფე
    Sense id: en-ჰანი-lzz-pron-uAjhVtGN Categories (other): Artasheni Laz, Atina Laz, Laz entries with incorrect language header, Laz pronouns

Noun [Old Georgian]

Forms: hani [romanization]
Etymology: From Old Armenian հան (han), հանի (hani). Etymology templates: {{bor|oge|xcl|հան}} Old Armenian հան (han), {{m|xcl|հանի}} հանի (hani) Head templates: {{head|oge|noun}} ჰანი • (hani)
  1. grandmother Categories (topical): Female family members Derived forms: ჰანისჰანი (hanishani), ჰანობრივი (hanobrivi)
    Sense id: en-ჰანი-oge-noun-wE2HqnCn Categories (other): Old Georgian entries with incorrect language header

Alternative forms

Download JSON data for ჰანი meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*a-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *a-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Kartvelian *a-.",
  "forms": [
    {
      "form": "hani",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Atina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Artasheni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "pronoun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "hani"
      },
      "expansion": "ჰანი • (hani) (Latin spelling hani)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Artasheni Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Atina Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "make a fire with these and let's get warm",
          "roman": "hani kogvogzi do dobiťťobat",
          "text": "ჰანი ქოგვოგზი დო დობიტტობათ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "these"
      ],
      "id": "en-ჰანი-lzz-pron-uAjhVtGN",
      "links": [
        [
          "these",
          "these"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ჰანთეფე"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ჰანი"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "xcl",
        "3": "հան"
      },
      "expansion": "Old Armenian հան (han)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հանի"
      },
      "expansion": "հանի (hani)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian հան (han), հանի (hani).",
  "forms": [
    {
      "form": "hani",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ჰანი • (hani)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Georgian",
  "lang_code": "oge",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "oge",
          "name": "Female family members",
          "orig": "oge:Female family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Female people",
            "Family",
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "hanishani",
          "word": "ჰანისჰანი"
        },
        {
          "roman": "hanobrivi",
          "word": "ჰანობრივი"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "11th century, The Lesser Nomocanon, translated by Euthymius the Athonite",
          "roman": "numca vis qel-ec̣ipebis dedaḳacisa tavisa tana-mq̇opad konebay, twinier dedisa da disa da hanisa",
          "text": "ნუმცა ვის ჴელ-ეწიფების დედაკაცისა თავისა თანა-მყოფად ქონებაჲ, თჳნიერ დედისა და დისა და ჰანისა"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grandmother"
      ],
      "id": "en-ჰანი-oge-noun-wE2HqnCn",
      "links": [
        [
          "grandmother",
          "grandmother"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ჰანი"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*a-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *a-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Kartvelian *a-.",
  "forms": [
    {
      "form": "hani",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Atina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Artasheni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "pronoun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "hani"
      },
      "expansion": "ჰანი • (hani) (Latin spelling hani)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Artasheni Laz",
        "Atina Laz",
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz pronouns",
        "Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
        "Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "make a fire with these and let's get warm",
          "roman": "hani kogvogzi do dobiťťobat",
          "text": "ჰანი ქოგვოგზი დო დობიტტობათ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "these"
      ],
      "links": [
        [
          "these",
          "these"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ჰანთეფე"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ჰანი"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "hanishani",
      "word": "ჰანისჰანი"
    },
    {
      "roman": "hanobrivi",
      "word": "ჰანობრივი"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "xcl",
        "3": "հան"
      },
      "expansion": "Old Armenian հան (han)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հանի"
      },
      "expansion": "հանի (hani)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian հան (han), հանի (hani).",
  "forms": [
    {
      "form": "hani",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ჰანი • (hani)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Georgian",
  "lang_code": "oge",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Georgian entries with incorrect language header",
        "Old Georgian lemmas",
        "Old Georgian nouns",
        "Old Georgian terms borrowed from Old Armenian",
        "Old Georgian terms derived from Old Armenian",
        "Old Georgian terms with quotations",
        "Requests for translations of Old Georgian quotations",
        "oge:Female family members"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "11th century, The Lesser Nomocanon, translated by Euthymius the Athonite",
          "roman": "numca vis qel-ec̣ipebis dedaḳacisa tavisa tana-mq̇opad konebay, twinier dedisa da disa da hanisa",
          "text": "ნუმცა ვის ჴელ-ეწიფების დედაკაცისა თავისა თანა-მყოფად ქონებაჲ, თჳნიერ დედისა და დისა და ჰანისა"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grandmother"
      ],
      "links": [
        [
          "grandmother",
          "grandmother"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ჰანი"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.