See ჩქუნებურა on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ჩქუნი",
"3": "-ებურა",
"pos2": "in the style of, like",
"t1": "our"
},
"expansion": "ჩქუნი (çkuni, “our”) + -ებურა (-ebura, in the style of, like)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩვენებური"
},
"expansion": "Georgian ჩვენებური (čveneburi)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From ჩქუნი (çkuni, “our”) + -ებურა (-ebura, in the style of, like). Compare similary formed Georgian ჩვენებური (čveneburi).",
"forms": [
{
"form": "çkunebura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adjective",
"3": "Latin spelling",
"4": "çkunebura"
},
"expansion": "ჩქუნებურა • (çkunebura) (Latin spelling çkunebura)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Vitse-Arkabi"
},
"expansion": "(Vitse–Arkabi)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 34 0 41",
"kind": "other",
"name": "Laz terms suffixed with -ებურა",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 1 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 0 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ჶოტა ჩქუნებურა გოწაკორა რენ.\nfoťa çkunebura goǯaǩora ren.\nFoťa is a loincloth from the Laz tradition.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"belonging to our tradition, Laz traditions"
],
"id": "en-ჩქუნებურა-lzz-adj-r7Avz-3S"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "şǩunebura",
"word": "შკუნებურა — Atina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Vizha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "şǩuneburi",
"word": "შკუნებური — Artasheni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "çkinebura",
"word": "ჩქინებურა — Khopa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Chkhala"
}
],
"word": "ჩქუნებურა"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ჩქუნი",
"3": "-ებურა",
"pos2": "in the style of, like",
"t1": "our"
},
"expansion": "ჩქუნი (çkuni, “our”) + -ებურა (-ebura, in the style of, like)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩვენებური"
},
"expansion": "Georgian ჩვენებური (čveneburi)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From ჩქუნი (çkuni, “our”) + -ებურა (-ebura, in the style of, like). Compare similary formed Georgian ჩვენებური (čveneburi).",
"forms": [
{
"form": "çkunebura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adverb",
"3": "Latin spelling",
"4": "çkunebura"
},
"expansion": "ჩქუნებურა • (çkunebura) (Latin spelling çkunebura)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Vitse-Arkabi"
},
"expansion": "(Vitse–Arkabi)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 34 0 41",
"kind": "other",
"name": "Laz terms suffixed with -ებურა",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 1 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 0 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Khasan will be making a wedding according to Laz customs.",
"roman": "xasanik çkunebura duğuni vasen.",
"text": "ხასანიქ ჩქუნებურა დუღუნი ვასენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"according to our tradition, according to Laz traditions"
],
"id": "en-ჩქუნებურა-lzz-adv-zzzeCY8Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We made a deal.",
"roman": "çkunebura oǩobitkvit.",
"text": "ჩქუნებურა ოკობითქვით.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"among ourselves"
],
"id": "en-ჩქუნებურა-lzz-adv-29TVnkSN",
"links": [
[
"among",
"among"
],
[
"ourselves",
"ourselves"
]
],
"raw_glosses": [
"(Arkabi) among ourselves"
],
"synonyms": [
{
"word": "შკუნ დო შკუ"
},
{
"word": "შკუნონა"
},
{
"word": "ჩქუ ჩქუნებურა"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 29 12 39",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 29 0 47",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 34 0 41",
"kind": "other",
"name": "Laz terms suffixed with -ებურა",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 1 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 0 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 34 0 45",
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let's speak Laz here and nobody will understand (only us).",
"roman": "hako çkunebura bisinapat do mitik mot-oxoǯonamťas.",
"text": "ჰაქო ჩქუნებურა ბისინაფათ დო მითიქ მოთ-ოხოწონამტას.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in our language, Laz"
],
"id": "en-ჩქუნებურა-lzz-adv-xDazJyva",
"links": [
[
"Laz",
"Laz"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ლაზური"
},
{
"word": "ლაზებურა"
},
{
"word": "ლაზჯე"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "şǩunebura",
"word": "შკუნებურა — Atina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Vizha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "şǩuneburi",
"word": "შკუნებური — Artasheni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "çkinebura",
"word": "ჩქინებურა — Khopa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Chkhala"
}
],
"word": "ჩქუნებურა"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz adjectives",
"Laz adverbs",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz terms suffixed with -ებურა",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vitse Laz"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ჩქუნი",
"3": "-ებურა",
"pos2": "in the style of, like",
"t1": "our"
},
"expansion": "ჩქუნი (çkuni, “our”) + -ებურა (-ebura, in the style of, like)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩვენებური"
},
"expansion": "Georgian ჩვენებური (čveneburi)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From ჩქუნი (çkuni, “our”) + -ებურა (-ebura, in the style of, like). Compare similary formed Georgian ჩვენებური (čveneburi).",
"forms": [
{
"form": "çkunebura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adjective",
"3": "Latin spelling",
"4": "çkunebura"
},
"expansion": "ჩქუნებურა • (çkunebura) (Latin spelling çkunebura)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Vitse-Arkabi"
},
"expansion": "(Vitse–Arkabi)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ჶოტა ჩქუნებურა გოწაკორა რენ.\nfoťa çkunebura goǯaǩora ren.\nFoťa is a loincloth from the Laz tradition.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"belonging to our tradition, Laz traditions"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "şǩunebura",
"word": "შკუნებურა — Atina"
},
{
"word": "Vizha"
},
{
"roman": "şǩuneburi",
"word": "შკუნებური — Artasheni"
},
{
"roman": "çkinebura",
"word": "ჩქინებურა — Khopa"
},
{
"word": "Chkhala"
}
],
"word": "ჩქუნებურა"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz adjectives",
"Laz adverbs",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz terms suffixed with -ებურა",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vitse Laz"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ჩქუნი",
"3": "-ებურა",
"pos2": "in the style of, like",
"t1": "our"
},
"expansion": "ჩქუნი (çkuni, “our”) + -ებურა (-ebura, in the style of, like)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩვენებური"
},
"expansion": "Georgian ჩვენებური (čveneburi)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From ჩქუნი (çkuni, “our”) + -ებურა (-ebura, in the style of, like). Compare similary formed Georgian ჩვენებური (čveneburi).",
"forms": [
{
"form": "çkunebura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adverb",
"3": "Latin spelling",
"4": "çkunebura"
},
"expansion": "ჩქუნებურა • (çkunebura) (Latin spelling çkunebura)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Vitse-Arkabi"
},
"expansion": "(Vitse–Arkabi)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Khasan will be making a wedding according to Laz customs.",
"roman": "xasanik çkunebura duğuni vasen.",
"text": "ხასანიქ ჩქუნებურა დუღუნი ვასენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"according to our tradition, according to Laz traditions"
]
},
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We made a deal.",
"roman": "çkunebura oǩobitkvit.",
"text": "ჩქუნებურა ოკობითქვით.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"among ourselves"
],
"links": [
[
"among",
"among"
],
[
"ourselves",
"ourselves"
]
],
"raw_glosses": [
"(Arkabi) among ourselves"
],
"synonyms": [
{
"word": "შკუნ დო შკუ"
},
{
"word": "შკუნონა"
},
{
"word": "ჩქუ ჩქუნებურა"
}
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Let's speak Laz here and nobody will understand (only us).",
"roman": "hako çkunebura bisinapat do mitik mot-oxoǯonamťas.",
"text": "ჰაქო ჩქუნებურა ბისინაფათ დო მითიქ მოთ-ოხოწონამტას.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in our language, Laz"
],
"links": [
[
"Laz",
"Laz"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ლაზური"
},
{
"word": "ლაზებურა"
},
{
"word": "ლაზჯე"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "şǩunebura",
"word": "შკუნებურა — Atina"
},
{
"word": "Vizha"
},
{
"roman": "şǩuneburi",
"word": "შკუნებური — Artasheni"
},
{
"roman": "çkinebura",
"word": "ჩქინებურა — Khopa"
},
{
"word": "Chkhala"
}
],
"word": "ჩქუნებურა"
}
Download raw JSONL data for ჩქუნებურა meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.