"ღირს" meaning in All languages combined

See ღირს on Wiktionary

Verb [Georgian]

IPA: /ɣirs/, [ʁiɾs] Forms: ɣirs [romanization]
Head templates: {{head|ka|verb||||{{{vn}}}|head=|tr=}} ღირს • (ɣirs), {{ka-verb}} ღირს • (ɣirs)
  1. to cost
    Sense id: en-ღირს-ka-verb-JkveZsFU Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Khopa–Batumi Laz, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Khopa–Batumi Laz: 89 5 6 Disambiguation of Pages with 2 entries: 89 5 6 Disambiguation of Pages with entries: 91 4 5

Verb [Laz]

Forms: ğirs [romanization], Atina [romanization], Sumla [romanization], Arkabi [romanization], Khopa [romanization], Chkhala [romanization]
Etymology: Akin to Georgian ღირს (ɣirs). Etymology templates: {{cog|ka|ღირს}} Georgian ღირს (ɣirs) Head templates: {{head|lzz|verb|Latin spelling|ğirs}} ღირს • (ğirs) (Latin spelling ğirs)
  1. someone or something to be worth something
    Sense id: en-ღირს-lzz-verb-GvK-zrt7 Categories (other): Laz entries with incorrect language header Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 48 52
  2. (price of trade item) Something worth a price
    Sense id: en-ღირს-lzz-verb-fLBRdAdC Categories (other): Arkabi Laz, Atina Laz, Chkhala Laz, Vitse Laz, Laz entries with incorrect language header Disambiguation of Arkabi Laz: 0 41 59 Disambiguation of Atina Laz: 0 41 59 Disambiguation of Chkhala Laz: 0 41 59 Disambiguation of Vitse Laz: 0 41 59 Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 48 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ღის (ğis) [alternative], ღირუნ — Gvant (ğirun), ღინს — Chanapeti (ğins), Chenneti
{
  "forms": [
    {
      "form": "ɣirs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{vn}}}",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ღირს • (ɣirs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ღირს • (ɣirs)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "89 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Khopa–Batumi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cost"
      ],
      "id": "en-ღირს-ka-verb-JkveZsFU",
      "links": [
        [
          "cost",
          "cost"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣirs/"
    },
    {
      "ipa": "[ʁiɾs]"
    }
  ],
  "word": "ღირს"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ღირს"
      },
      "expansion": "Georgian ღირს (ɣirs)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to Georgian ღირს (ɣirs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğirs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Atina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Sumla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Arkabi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Khopa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Chkhala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "ğirs"
      },
      "expansion": "ღირს • (ğirs) (Latin spelling ğirs)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ashela is worth the world",
          "roman": "aşela ham dunyas koğirs",
          "text": "აშელა ჰამ დუნჲას ქოღირს",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Seeing my child once is worth living a hundred years",
          "roman": "bere-çkimişi ar fara ożiyamu oşi ǯana oskedinuşe koğirs",
          "text": "ბერე-ჩქიმიში არ ჶარა ოძიჲამუ ოში წანა ოსქედინუშე ქოღირს",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone or something to be worth something"
      ],
      "id": "en-ღირს-lzz-verb-GvK-zrt7",
      "links": [
        [
          "worth",
          "worth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Atina Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Chkhala Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This peach is worth six liras",
          "roman": "ham aťambas aşi lira koğirs",
          "text": "ჰამ ატამბას აში ლირა ქოღირს",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Our money is valid here. Otherwise, it has no value abroad.",
          "roman": "para-çkuni hako golulun. vana gale mutuz var-ğirs.",
          "text": "ფარა-ჩქუნი ჰაქო გოლულუნ. ვანა გალე მუთუზ ვარ-ღირს.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Something worth a price"
      ],
      "id": "en-ღირს-lzz-verb-fLBRdAdC",
      "links": [
        [
          "worth",
          "worth"
        ]
      ],
      "qualifier": "price of trade item",
      "raw_glosses": [
        "(price of trade item) Something worth a price"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ğis",
      "tags": [
        "alternative"
      ],
      "word": "ღის"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ğirun",
      "word": "ღირუნ — Gvant"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ğins",
      "word": "ღინს — Chanapeti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Chenneti"
    }
  ],
  "word": "ღირს"
}
{
  "categories": [
    "Arkabi Laz",
    "Atina Laz",
    "Chkhala Laz",
    "Khopa–Batumi Laz",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Vitse Laz"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ɣirs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{vn}}}",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ღირს • (ɣirs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ღირს • (ɣirs)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 1-syllable words",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to cost"
      ],
      "links": [
        [
          "cost",
          "cost"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣirs/"
    },
    {
      "ipa": "[ʁiɾs]"
    }
  ],
  "word": "ღირს"
}

{
  "categories": [
    "Arkabi Laz",
    "Atina Laz",
    "Chkhala Laz",
    "Khopa–Batumi Laz",
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Vitse Laz"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ღირს"
      },
      "expansion": "Georgian ღირს (ɣirs)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to Georgian ღირს (ɣirs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğirs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Atina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Sumla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Arkabi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Khopa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Chkhala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "ğirs"
      },
      "expansion": "ღირს • (ğirs) (Latin spelling ğirs)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ashela is worth the world",
          "roman": "aşela ham dunyas koğirs",
          "text": "აშელა ჰამ დუნჲას ქოღირს",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Seeing my child once is worth living a hundred years",
          "roman": "bere-çkimişi ar fara ożiyamu oşi ǯana oskedinuşe koğirs",
          "text": "ბერე-ჩქიმიში არ ჶარა ოძიჲამუ ოში წანა ოსქედინუშე ქოღირს",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone or something to be worth something"
      ],
      "links": [
        [
          "worth",
          "worth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This peach is worth six liras",
          "roman": "ham aťambas aşi lira koğirs",
          "text": "ჰამ ატამბას აში ლირა ქოღირს",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Our money is valid here. Otherwise, it has no value abroad.",
          "roman": "para-çkuni hako golulun. vana gale mutuz var-ğirs.",
          "text": "ფარა-ჩქუნი ჰაქო გოლულუნ. ვანა გალე მუთუზ ვარ-ღირს.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Something worth a price"
      ],
      "links": [
        [
          "worth",
          "worth"
        ]
      ],
      "qualifier": "price of trade item",
      "raw_glosses": [
        "(price of trade item) Something worth a price"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ğis",
      "tags": [
        "alternative"
      ],
      "word": "ღის"
    },
    {
      "roman": "ğirun",
      "word": "ღირუნ — Gvant"
    },
    {
      "roman": "ğins",
      "word": "ღინს — Chanapeti"
    },
    {
      "word": "Chenneti"
    }
  ],
  "word": "ღირს"
}

Download raw JSONL data for ღირს meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.