"საღანი" meaning in All languages combined

See საღანი on Wiktionary

Noun [Laz]

Forms: sağani [romanization], Atina [romanization], Vizha [romanization], Artasheni [romanization], Vitse [romanization], Batumi [romanization]
Etymology: Borrowed from Ottoman Turkish صحان (sahan), صحن (sahn), dialectal sağan, derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|lzz|ota|صحان|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=sahan|ts=}} Ottoman Turkish صحان (sahan), {{bor+|lzz|ota|صحان|tr=sahan}} Borrowed from Ottoman Turkish صحان (sahan), {{m|ota|صحن|tr=sahn}} صحن (sahn), {{m|tr|sağan}} sağan, {{glossary|derived terms|derived}} derived, {{der|lzz|ar|صَحْن|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Arabic صَحْن (ṣaḥn), {{der+|lzz|ar|صَحْن|nocap=1}} derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn) Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|sağani}} საღანი • (sağani) (Latin spelling sağani)
  1. plate, dish Synonyms: ტაბაღი
    Sense id: en-საღანი-lzz-noun-mCNqwYSF
  2. (quantity unit) a whole bowl full Categories (topical): Kitchenware Synonyms: ტაბაღი
    Sense id: en-საღანი-lzz-noun-mD2nmDtD Disambiguation of Kitchenware: 12 88 Categories (other): Artasheni Laz, Atina Laz, Khopa–Batumi Laz, Laz entries with incorrect language header, Vitse–Arkabi Laz, Vizha Laz Disambiguation of Artasheni Laz: 16 84 Disambiguation of Atina Laz: 16 84 Disambiguation of Khopa–Batumi Laz: 4 96 Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 1 99 Disambiguation of Vitse–Arkabi Laz: 16 84 Disambiguation of Vizha Laz: 16 84
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: სახანი — Arkabi (saxani)

Download JSON data for საღანი meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ota",
        "3": "صحان",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "sahan",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish صحان (sahan)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ota",
        "3": "صحان",
        "tr": "sahan"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish صحان (sahan)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "صحن",
        "tr": "sahn"
      },
      "expansion": "صحن (sahn)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "sağan"
      },
      "expansion": "sağan",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "derived"
      },
      "expansion": "derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ar",
        "3": "صَحْن",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic صَحْن (ṣaḥn)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ar",
        "3": "صَحْن",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn)",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish صحان (sahan), صحن (sahn), dialectal sağan, derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn).",
  "forms": [
    {
      "form": "sağani",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Atina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Vizha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Artasheni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Vitse",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Batumi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "sağani"
      },
      "expansion": "საღანი • (sağani) (Latin spelling sağani)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm having copper plates tinned",
          "roman": "bakirişi sağanepez ǩalayi geboçapam",
          "text": "ბაქირიში საღანეფეზ კალაჲი გებოჩაფამ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plate, dish"
      ],
      "id": "en-საღანი-lzz-noun-mCNqwYSF",
      "links": [
        [
          "plate",
          "plate"
        ],
        [
          "dish",
          "dish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ტაბაღი"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Artasheni Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Atina Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Khopa–Batumi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Vitse–Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Vizha Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Kitchenware",
          "orig": "lzz:Kitchenware",
          "parents": [
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The child devours a large bowl of in a blink of an eye",
          "roman": "berek ar didi sağani yoğuťi ar şvacis geipxors",
          "text": "ბერექ არ დიდი საღანი ჲოღუტი არ შვაჯის გეიფხორს",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a whole bowl full"
      ],
      "id": "en-საღანი-lzz-noun-mD2nmDtD",
      "qualifier": "quantity unit",
      "raw_glosses": [
        "(quantity unit) a whole bowl full"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ტაბაღი"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "saxani",
      "word": "სახანი — Arkabi"
    }
  ],
  "word": "საღანი"
}
{
  "categories": [
    "Artasheni Laz",
    "Atina Laz",
    "Khopa–Batumi Laz",
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz nouns",
    "Laz terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Laz terms derived from Arabic",
    "Laz terms derived from Ottoman Turkish",
    "Vitse–Arkabi Laz",
    "Vizha Laz",
    "lzz:Kitchenware"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ota",
        "3": "صحان",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "sahan",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish صحان (sahan)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ota",
        "3": "صحان",
        "tr": "sahan"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish صحان (sahan)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "صحن",
        "tr": "sahn"
      },
      "expansion": "صحن (sahn)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "sağan"
      },
      "expansion": "sağan",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "derived"
      },
      "expansion": "derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ar",
        "3": "صَحْن",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic صَحْن (ṣaḥn)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ar",
        "3": "صَحْن",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn)",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish صحان (sahan), صحن (sahn), dialectal sağan, derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn).",
  "forms": [
    {
      "form": "sağani",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Atina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Vizha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Artasheni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Vitse",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Batumi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "sağani"
      },
      "expansion": "საღანი • (sağani) (Latin spelling sağani)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm having copper plates tinned",
          "roman": "bakirişi sağanepez ǩalayi geboçapam",
          "text": "ბაქირიში საღანეფეზ კალაჲი გებოჩაფამ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plate, dish"
      ],
      "links": [
        [
          "plate",
          "plate"
        ],
        [
          "dish",
          "dish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ტაბაღი"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The child devours a large bowl of in a blink of an eye",
          "roman": "berek ar didi sağani yoğuťi ar şvacis geipxors",
          "text": "ბერექ არ დიდი საღანი ჲოღუტი არ შვაჯის გეიფხორს",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a whole bowl full"
      ],
      "qualifier": "quantity unit",
      "raw_glosses": [
        "(quantity unit) a whole bowl full"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ტაბაღი"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "saxani",
      "word": "სახანი — Arkabi"
    }
  ],
  "word": "საღანი"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.