See კირი on Wiktionary
Download JSON data for კირი meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "კირ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: კირ (ḳir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: კირ (ḳir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "кир",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chechen: кир (kir), кӏир (kʼir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chechen: кир (kir), кӏир (kʼir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "кӏир",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingush: кӏир (kʼir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingush: кӏир (kʼir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "კირი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: კირი (ǩiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: კირი (ǩiri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "კირი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: კირი (ḳiri)\n→ Abkhaz: а-кьы́р (a-kʲʼə́r)\n→ Ubykh: кир (kʼir)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Mingrelian: კირი (ḳiri)\n→ Abkhaz: а-кьы́р (a-kʲʼə́r)\n→ Ubykh: кир (kʼir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os-dig",
"2": "къирӕ"
},
"expansion": "Digor Ossetian: къирӕ (k’iræ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Digor Ossetian: къирӕ (k’iræ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os-iro",
"2": "чъыр"
},
"expansion": "Iron Ossetian: чъыр (ḱ’yr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iron Ossetian: чъыр (ḱ’yr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "კირ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: კირ (ḳir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: კირ (ḳir)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "კირი"
},
"expansion": "Old Georgian კირი (ḳiri)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "xcl",
"3": "կիր",
"4": "",
"5": "lime"
},
"expansion": "Old Armenian կիր (kir, “lime”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "sux",
"3": "𒌋𒀜",
"4": "",
"5": "oven, kiln",
"tr": "gir"
},
"expansion": "Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “oven, kiln”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian კირი (ḳiri), from Old Armenian կիր (kir, “lime”), ultimately from Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “oven, kiln”). See there for more.",
"forms": [
{
"form": "ḳiri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "კირები",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "კირი • (ḳiri) (plural კირები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"კი‧რი"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ḳirduɣabi",
"word": "კირდუღაბი"
},
{
"roman": "ḳiriani",
"word": "კირიანი"
},
{
"roman": "ḳiritxuro",
"word": "კირითხურო"
},
{
"roman": "ḳirḳaži",
"word": "კირკაჟი"
},
{
"roman": "ḳirnacari",
"word": "კირნაცარი"
},
{
"roman": "ḳirsareveli",
"word": "კირსარეველი"
},
{
"roman": "ḳirsakrobi",
"word": "კირსაქრობი"
},
{
"roman": "ḳirkva",
"word": "კირქვა"
},
{
"roman": "ḳirc̣q̇ali",
"word": "კირწყალი"
},
{
"roman": "moḳirva",
"word": "მოკირვა"
},
{
"roman": "moḳirc̣q̇vla",
"word": "მოკირწყვლა"
},
{
"roman": "saḳire",
"word": "საკირე"
}
],
"glosses": [
"lime, calcium oxide"
],
"id": "en-კირი-ka-noun-9NqdpkdJ",
"links": [
[
"lime",
"lime"
],
[
"calcium oxide",
"calcium oxide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʼiri/"
},
{
"ipa": "[kʼiɾi]"
}
],
"word": "კირი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ka",
"3": "კირი",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Georgian კირი (ḳiri)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ka",
"3": "კირი"
},
"expansion": "Borrowed from Georgian კირი (ḳiri)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Georgian კირი (ḳiri).",
"forms": [
{
"form": "ǩiri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun"
},
"expansion": "კირი • (ǩiri)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lime"
],
"id": "en-კირი-lzz-noun-77qoy~~8",
"links": [
[
"lime",
"lime"
]
],
"raw_glosses": [
"(Batumi, Chkhala) lime"
],
"synonyms": [
{
"word": "ქერეჭი"
},
{
"word": "ჭალიმი"
}
]
}
],
"word": "კირი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "акьыр",
"alt": "а-кьы́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: а-кьы́р (a-kʲʼə́r)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: а-кьы́р (a-kʲʼə́r)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uby",
"2": "кир",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ubykh: кир (kʼir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ubykh: кир (kʼir)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ka",
"3": "კირი",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Georgian კირი (ḳiri)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ka",
"3": "კირი"
},
"expansion": "Borrowed from Georgian კირი (ḳiri)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Georgian კირი (ḳiri). See it for more.",
"forms": [
{
"form": "ḳiri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun"
},
"expansion": "კირი • (ḳiri)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ḳirami",
"word": "კირამი"
},
{
"english": "limy land",
"roman": "ḳiriami",
"word": "კირიამი"
},
{
"english": "barren, barren land",
"roman": "ḳiriaxi",
"word": "კირიახე კირიახი"
},
{
"english": "kilned, scorched",
"roman": "nḳirili",
"word": "კირილი ნკირილი"
},
{
"roman": "ḳirua",
"word": "კირუა"
},
{
"english": "to kiln, to reduce to lime, to scorch; to lime, calcify; fishing with kilned lime",
"roman": "nḳirua",
"word": "ნკირუა"
},
{
"english": "stonemason",
"roman": "ḳirišxuru",
"word": "კირიშხურუ"
},
{
"english": "lime milk (slurry), milk of lime",
"roman": "ḳirc̣q̇ari",
"word": "კირწყარი"
},
{
"english": "lime-water",
"roman": "ḳirc̣q̇u",
"word": "კირწყუ"
},
{
"english": "to pave",
"roman": "ḳirc̣q̇ua",
"word": "კირწყუა"
}
],
"glosses": [
"lime"
],
"id": "en-კირი-xmf-noun-77qoy~~8",
"links": [
[
"lime",
"lime"
]
]
}
],
"word": "კირი"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ḳirduɣabi",
"word": "კირდუღაბი"
},
{
"roman": "ḳiriani",
"word": "კირიანი"
},
{
"roman": "ḳiritxuro",
"word": "კირითხურო"
},
{
"roman": "ḳirḳaži",
"word": "კირკაჟი"
},
{
"roman": "ḳirnacari",
"word": "კირნაცარი"
},
{
"roman": "ḳirsareveli",
"word": "კირსარეველი"
},
{
"roman": "ḳirsakrobi",
"word": "კირსაქრობი"
},
{
"roman": "ḳirkva",
"word": "კირქვა"
},
{
"roman": "ḳirc̣q̇ali",
"word": "კირწყალი"
},
{
"roman": "moḳirva",
"word": "მოკირვა"
},
{
"roman": "moḳirc̣q̇vla",
"word": "მოკირწყვლა"
},
{
"roman": "saḳire",
"word": "საკირე"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "კირ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: კირ (ḳir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: კირ (ḳir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "кир",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chechen: кир (kir), кӏир (kʼir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chechen: кир (kir), кӏир (kʼir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "кӏир",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingush: кӏир (kʼir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingush: кӏир (kʼir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "კირი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: კირი (ǩiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: კირი (ǩiri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "კირი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: კირი (ḳiri)\n→ Abkhaz: а-кьы́р (a-kʲʼə́r)\n→ Ubykh: кир (kʼir)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Mingrelian: კირი (ḳiri)\n→ Abkhaz: а-кьы́р (a-kʲʼə́r)\n→ Ubykh: кир (kʼir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os-dig",
"2": "къирӕ"
},
"expansion": "Digor Ossetian: къирӕ (k’iræ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Digor Ossetian: къирӕ (k’iræ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os-iro",
"2": "чъыр"
},
"expansion": "Iron Ossetian: чъыр (ḱ’yr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iron Ossetian: чъыр (ḱ’yr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "კირ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: კირ (ḳir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: კირ (ḳir)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "კირი"
},
"expansion": "Old Georgian კირი (ḳiri)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "xcl",
"3": "կիր",
"4": "",
"5": "lime"
},
"expansion": "Old Armenian կիր (kir, “lime”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "sux",
"3": "𒌋𒀜",
"4": "",
"5": "oven, kiln",
"tr": "gir"
},
"expansion": "Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “oven, kiln”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian კირი (ḳiri), from Old Armenian կիր (kir, “lime”), ultimately from Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “oven, kiln”). See there for more.",
"forms": [
{
"form": "ḳiri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "კირები",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "კირი • (ḳiri) (plural კირები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"კი‧რი"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Armenian",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Sumerian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"lime, calcium oxide"
],
"links": [
[
"lime",
"lime"
],
[
"calcium oxide",
"calcium oxide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʼiri/"
},
{
"ipa": "[kʼiɾi]"
}
],
"word": "კირი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ka",
"3": "კირი",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Georgian კირი (ḳiri)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ka",
"3": "კირი"
},
"expansion": "Borrowed from Georgian კირი (ḳiri)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Georgian კირი (ḳiri).",
"forms": [
{
"form": "ǩiri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun"
},
"expansion": "კირი • (ǩiri)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chkhala Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms borrowed from Georgian",
"Laz terms derived from Georgian"
],
"glosses": [
"lime"
],
"links": [
[
"lime",
"lime"
]
],
"raw_glosses": [
"(Batumi, Chkhala) lime"
],
"synonyms": [
{
"word": "ქერეჭი"
},
{
"word": "ჭალიმი"
}
]
}
],
"word": "კირი"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ḳirami",
"word": "კირამი"
},
{
"english": "limy land",
"roman": "ḳiriami",
"word": "კირიამი"
},
{
"english": "barren, barren land",
"roman": "ḳiriaxi",
"word": "კირიახე კირიახი"
},
{
"english": "kilned, scorched",
"roman": "nḳirili",
"word": "კირილი ნკირილი"
},
{
"roman": "ḳirua",
"word": "კირუა"
},
{
"english": "to kiln, to reduce to lime, to scorch; to lime, calcify; fishing with kilned lime",
"roman": "nḳirua",
"word": "ნკირუა"
},
{
"english": "stonemason",
"roman": "ḳirišxuru",
"word": "კირიშხურუ"
},
{
"english": "lime milk (slurry), milk of lime",
"roman": "ḳirc̣q̇ari",
"word": "კირწყარი"
},
{
"english": "lime-water",
"roman": "ḳirc̣q̇u",
"word": "კირწყუ"
},
{
"english": "to pave",
"roman": "ḳirc̣q̇ua",
"word": "კირწყუა"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "акьыр",
"alt": "а-кьы́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: а-кьы́р (a-kʲʼə́r)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: а-кьы́р (a-kʲʼə́r)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uby",
"2": "кир",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ubykh: кир (kʼir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ubykh: кир (kʼir)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ka",
"3": "კირი",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Georgian კირი (ḳiri)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ka",
"3": "კირი"
},
"expansion": "Borrowed from Georgian კირი (ḳiri)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Georgian კირი (ḳiri). See it for more.",
"forms": [
{
"form": "ḳiri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun"
},
"expansion": "კირი • (ḳiri)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mingrelian entries with incorrect language header",
"Mingrelian lemmas",
"Mingrelian nouns",
"Mingrelian terms borrowed from Georgian",
"Mingrelian terms derived from Georgian"
],
"glosses": [
"lime"
],
"links": [
[
"lime",
"lime"
]
]
}
],
"word": "კირი"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Batumi, Chkhala",
"path": [
"კირი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "კირი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Batumi, Chkhala",
"path": [
"კირი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "კირი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Batumi, Chkhala",
"path": [
"კირი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "კირი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Batumi, Chkhala",
"path": [
"კირი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "კირი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.