"იქთენ" meaning in All languages combined

See იქთენ on Wiktionary

Verb [Laz]

Forms: ikten [romanization]
Etymology: From ი- (i-) + ქთ- (kt-) + -ენ (-en). Inherited from Proto-Kartvelian *ket- : kt- (“to turn”). Etymology templates: {{af|lzz|ი-||-ენ|alt2=ქთ-}} ი- (i-) + ქთ- (kt-) + -ენ (-en), {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lzz|ccs-pro|*ket-|*ket- : kt-|to turn|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Kartvelian *ket- : kt- (“to turn”), {{inh+|lzz|ccs-pro|*ket-|*ket- : kt-|t=to turn}} Inherited from Proto-Kartvelian *ket- : kt- (“to turn”) Head templates: {{head|lzz|verb|Latin spelling|ikten}} იქთენ • (ikten) (Latin spelling ikten)
  1. to turn
    to rotate around its own axis
    Sense id: en-იქთენ-lzz-verb-ZwOAGeJj
  2. to turn
    to go round and round, to return
    Sense id: en-იქთენ-lzz-verb--X8N4InU
  3. to turn
    to turn into
    Sense id: en-იქთენ-lzz-verb-tDBiSJ0Q Categories (other): Laz entries with incorrect language header, Laz terms prefixed with ი-, Laz terms suffixed with -ენ, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 23 29 47 Disambiguation of Laz terms prefixed with ი-: 23 31 46 Disambiguation of Laz terms suffixed with -ენ: 21 28 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 25 57 Disambiguation of Pages with entries: 14 16 70
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: აქთენ (akten), ელაქთერი (elakteri), ჯანინქთენ (caninkten), ჯექთაფერი (cektaperi)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "akten",
      "word": "აქთენ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "elakteri",
      "word": "ელაქთერი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "caninkten",
      "word": "ჯანინქთენ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cektaperi",
      "word": "ჯექთაფერი"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ი-",
        "3": "",
        "4": "-ენ",
        "alt2": "ქთ-"
      },
      "expansion": "ი- (i-) + ქთ- (kt-) + -ენ (-en)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ket-",
        "4": "*ket- : kt-",
        "5": "to turn",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ket- : kt- (“to turn”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ket-",
        "4": "*ket- : kt-",
        "t": "to turn"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *ket- : kt- (“to turn”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ი- (i-) + ქთ- (kt-) + -ენ (-en). Inherited from Proto-Kartvelian *ket- : kt- (“to turn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ikten",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "ikten"
      },
      "expansion": "იქთენ • (ikten) (Latin spelling ikten)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "When you give water, the wheel of the mill turns",
          "roman": "ǯari muťasi karmaťeparpa ikten",
          "text": "წარი მუტასი ქარმატეფარფა იქთენ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn",
        "to rotate around its own axis"
      ],
      "id": "en-იქთენ-lzz-verb-ZwOAGeJj",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "rotate",
          "rotate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I always walk around sad",
          "roman": "p̌anda guri ceťeri vikter",
          "text": "პანდა გური ჯეტერი ვიქთერ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn",
        "to go round and round, to return"
      ],
      "id": "en-იქთენ-lzz-verb--X8N4InU",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "return",
          "return"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 29 47",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 31 46",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms prefixed with ი-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 28 51",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms suffixed with -ენ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 25 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 16 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "წალენი ღალი შიჲალერი გილულუნ. ამა მემეთიში ყონა კელე ტიბა იქთენ დო ჭიტა ჭიტა გჲულუნ\nǯaleni ğali şiyaleri gilulun. ama memetişi qona ǩele ťiba ikten do ç̌iťa ç̌iťa gyulun\nThe stream below is gurgling. But on the side of Mehmet's field it turns into a ťiba and flows slowly.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn",
        "to turn into"
      ],
      "id": "en-იქთენ-lzz-verb-tDBiSJ0Q",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "turn into",
          "turn into"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "იქთენ"
}
{
  "categories": [
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
    "Laz terms prefixed with ი-",
    "Laz terms suffixed with -ენ",
    "Laz verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "akten",
      "word": "აქთენ"
    },
    {
      "roman": "elakteri",
      "word": "ელაქთერი"
    },
    {
      "roman": "caninkten",
      "word": "ჯანინქთენ"
    },
    {
      "roman": "cektaperi",
      "word": "ჯექთაფერი"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ი-",
        "3": "",
        "4": "-ენ",
        "alt2": "ქთ-"
      },
      "expansion": "ი- (i-) + ქთ- (kt-) + -ენ (-en)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ket-",
        "4": "*ket- : kt-",
        "5": "to turn",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ket- : kt- (“to turn”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ket-",
        "4": "*ket- : kt-",
        "t": "to turn"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *ket- : kt- (“to turn”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ი- (i-) + ქთ- (kt-) + -ენ (-en). Inherited from Proto-Kartvelian *ket- : kt- (“to turn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ikten",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "ikten"
      },
      "expansion": "იქთენ • (ikten) (Latin spelling ikten)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When you give water, the wheel of the mill turns",
          "roman": "ǯari muťasi karmaťeparpa ikten",
          "text": "წარი მუტასი ქარმატეფარფა იქთენ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn",
        "to rotate around its own axis"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "rotate",
          "rotate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I always walk around sad",
          "roman": "p̌anda guri ceťeri vikter",
          "text": "პანდა გური ჯეტერი ვიქთერ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn",
        "to go round and round, to return"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "return",
          "return"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "წალენი ღალი შიჲალერი გილულუნ. ამა მემეთიში ყონა კელე ტიბა იქთენ დო ჭიტა ჭიტა გჲულუნ\nǯaleni ğali şiyaleri gilulun. ama memetişi qona ǩele ťiba ikten do ç̌iťa ç̌iťa gyulun\nThe stream below is gurgling. But on the side of Mehmet's field it turns into a ťiba and flows slowly.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn",
        "to turn into"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "turn into",
          "turn into"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "იქთენ"
}

Download raw JSONL data for იქთენ meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.