"თე" meaning in All languages combined

See თე on Wiktionary

Noun [Laz]

IPA: /tʰɛ/ Forms: te [romanization]
Etymology: Akin to Mingrelian ვე-თე (ve-te, “bright meadow in dense forest”, literally “field-light”), თეული (teuli, “white spot on forehead”). Klimov uncertainly derives from Proto-Kartvelian *te- (“light”), from which, according to him, Proto-Kartvelian *ten- : *tn- (“to become visible, be getting light”) is derived. Etymology templates: {{cog|xmf|ვეთე|ვე-თე|lit=field-light|t=bright meadow in dense forest}} Mingrelian ვე-თე (ve-te, “bright meadow in dense forest”, literally “field-light”), {{m+|ccs-pro||*te-|t=light}} Proto-Kartvelian *te- (“light”), {{m+|ccs-pro|*ten-|*ten- : *tn-|t=to become visible, be getting light}} Proto-Kartvelian *ten- : *tn- (“to become visible, be getting light”) Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|te}} თე • (te) (Latin spelling te), {{tlb|lzz|Arkabi|Khopa-Batumi|Chkhala}} (Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)
  1. light Categories (topical): Energy, Light sources Synonyms: ჩონა, თენა — Sumla (tena), Tsati, Trevendi, Sumlanogha, Motskhora, Kontiva Derived forms: თენონი (tenoni) (english: illuminated), თუთასტე (tutasťe) (english: moonlight)
    Sense id: en-თე-lzz-noun-macCYXLU Categories (other): Arkabi Laz, Chkhala Laz, Khopa–Batumi Laz, Laz entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 96 2 2 Disambiguation of Pages with entries: 97 1 1

Noun [Svan]

Forms: te [romanization], თე̄რა̈ლ [plural], თერა̈რ [plural], თერა̈ლ [plural]
Etymology: Uncertain. Either from Proto-Kartvelian *twal- (“eye”) or from Proto-Kartvelian *ter- (“white”). Etymology templates: {{unc|sva}} Uncertain, {{inh|sva|ccs-pro|*twal-|t=eye}} Proto-Kartvelian *twal- (“eye”), {{inh|sva|ccs-pro|*ter-|t=white}} Proto-Kartvelian *ter- (“white”) Head templates: {{head|sva|noun|plural|თე̄რა̈ლ|or|თერა̈რ|or|თერა̈ლ}} თე • (te) (plural თე̄რა̈ლ or თერა̈რ or თერა̈ლ)
  1. eye Categories (topical): Eye
    Sense id: en-თე-sva-noun-R8IVtfcO Disambiguation of Eye: 91 9
  2. precious stone Categories (topical): Anatomy, Gems
    Sense id: en-თე-sva-noun-O6oq0bGM Disambiguation of Anatomy: 22 78 Disambiguation of Gems: 8 92 Categories (other): Svan entries with incorrect language header Disambiguation of Svan entries with incorrect language header: 32 68
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ვეთე",
        "3": "ვე-თე",
        "lit": "field-light",
        "t": "bright meadow in dense forest"
      },
      "expansion": "Mingrelian ვე-თე (ve-te, “bright meadow in dense forest”, literally “field-light”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ccs-pro",
        "2": "",
        "3": "*te-",
        "t": "light"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *te- (“light”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ccs-pro",
        "2": "*ten-",
        "3": "*ten- : *tn-",
        "t": "to become visible, be getting light"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ten- : *tn- (“to become visible, be getting light”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to Mingrelian ვე-თე (ve-te, “bright meadow in dense forest”, literally “field-light”), თეული (teuli, “white spot on forehead”). Klimov uncertainly derives from Proto-Kartvelian *te- (“light”), from which, according to him, Proto-Kartvelian *ten- : *tn- (“to become visible, be getting light”) is derived.",
  "forms": [
    {
      "form": "te",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "te"
      },
      "expansion": "თე • (te) (Latin spelling te)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Arkabi",
        "3": "Khopa-Batumi",
        "4": "Chkhala"
      },
      "expansion": "(Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chkhala Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Khopa–Batumi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Energy",
          "orig": "lzz:Energy",
          "parents": [
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Light sources",
          "orig": "lzz:Light sources",
          "parents": [
            "Light",
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "96 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "illuminated",
          "roman": "tenoni",
          "word": "თენონი"
        },
        {
          "english": "moonlight",
          "roman": "tutasťe",
          "word": "თუთასტე"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Kemal turns on the light when it's dark",
          "roman": "kemalik mǯǩupi ivaşi tez nunǯams",
          "text": "ქემალიქ მწკუფი ივაში თეზ ნუნწამს",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light"
      ],
      "id": "en-თე-lzz-noun-macCYXLU",
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ჩონა"
        },
        {
          "roman": "tena",
          "word": "თენა — Sumla"
        },
        {
          "word": "Tsati"
        },
        {
          "word": "Trevendi"
        },
        {
          "word": "Sumlanogha"
        },
        {
          "word": "Motskhora"
        },
        {
          "word": "Kontiva"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɛ/"
    }
  ],
  "word": "თე"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sva"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*twal-",
        "t": "eye"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *twal- (“eye”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ter-",
        "t": "white"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ter- (“white”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Either from Proto-Kartvelian *twal- (“eye”) or from Proto-Kartvelian *ter- (“white”).",
  "forms": [
    {
      "form": "te",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "თე̄რა̈ლ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თერა̈რ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თერა̈ლ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "თე̄რა̈ლ",
        "5": "or",
        "6": "თერა̈რ",
        "7": "or",
        "8": "თერა̈ლ"
      },
      "expansion": "თე • (te) (plural თე̄რა̈ლ or თერა̈რ or თერა̈ლ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Svan",
  "lang_code": "sva",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sva",
          "name": "Eye",
          "orig": "sva:Eye",
          "parents": [
            "Face",
            "Vision",
            "Head and neck",
            "Senses",
            "Body parts",
            "Perception",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eye"
      ],
      "id": "en-თე-sva-noun-R8IVtfcO",
      "links": [
        [
          "eye",
          "eye"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Svan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sva",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "sva:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sva",
          "name": "Gems",
          "orig": "sva:Gems",
          "parents": [
            "Jewelry",
            "Mineralogy",
            "Clothing",
            "Geology",
            "Human",
            "Earth sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "precious stone"
      ],
      "id": "en-თე-sva-noun-O6oq0bGM",
      "links": [
        [
          "precious stone",
          "precious stone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "თე"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "sva:Anatomy",
    "sva:Eye",
    "sva:Gems"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "illuminated",
      "roman": "tenoni",
      "word": "თენონი"
    },
    {
      "english": "moonlight",
      "roman": "tutasťe",
      "word": "თუთასტე"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ვეთე",
        "3": "ვე-თე",
        "lit": "field-light",
        "t": "bright meadow in dense forest"
      },
      "expansion": "Mingrelian ვე-თე (ve-te, “bright meadow in dense forest”, literally “field-light”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ccs-pro",
        "2": "",
        "3": "*te-",
        "t": "light"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *te- (“light”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ccs-pro",
        "2": "*ten-",
        "3": "*ten- : *tn-",
        "t": "to become visible, be getting light"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ten- : *tn- (“to become visible, be getting light”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to Mingrelian ვე-თე (ve-te, “bright meadow in dense forest”, literally “field-light”), თეული (teuli, “white spot on forehead”). Klimov uncertainly derives from Proto-Kartvelian *te- (“light”), from which, according to him, Proto-Kartvelian *ten- : *tn- (“to become visible, be getting light”) is derived.",
  "forms": [
    {
      "form": "te",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "te"
      },
      "expansion": "თე • (te) (Latin spelling te)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Arkabi",
        "3": "Khopa-Batumi",
        "4": "Chkhala"
      },
      "expansion": "(Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arkabi Laz",
        "Chkhala Laz",
        "Khopa–Batumi Laz",
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz nouns",
        "Laz terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "lzz:Energy",
        "lzz:Light sources"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Kemal turns on the light when it's dark",
          "roman": "kemalik mǯǩupi ivaşi tez nunǯams",
          "text": "ქემალიქ მწკუფი ივაში თეზ ნუნწამს",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light"
      ],
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ჩონა"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɛ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tena",
      "word": "თენა — Sumla"
    },
    {
      "word": "Tsati"
    },
    {
      "word": "Trevendi"
    },
    {
      "word": "Sumlanogha"
    },
    {
      "word": "Motskhora"
    },
    {
      "word": "Kontiva"
    }
  ],
  "word": "თე"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Svan entries with incorrect language header",
    "Svan lemmas",
    "Svan nouns",
    "Svan terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Svan terms inherited from Proto-Kartvelian",
    "Svan terms with unknown etymologies",
    "sva:Anatomy",
    "sva:Eye",
    "sva:Gems"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sva"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*twal-",
        "t": "eye"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *twal- (“eye”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ter-",
        "t": "white"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ter- (“white”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Either from Proto-Kartvelian *twal- (“eye”) or from Proto-Kartvelian *ter- (“white”).",
  "forms": [
    {
      "form": "te",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "თე̄რა̈ლ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თერა̈რ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თერა̈ლ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "თე̄რა̈ლ",
        "5": "or",
        "6": "თერა̈რ",
        "7": "or",
        "8": "თერა̈ლ"
      },
      "expansion": "თე • (te) (plural თე̄რა̈ლ or თერა̈რ or თერა̈ლ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Svan",
  "lang_code": "sva",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eye"
      ],
      "links": [
        [
          "eye",
          "eye"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "precious stone"
      ],
      "links": [
        [
          "precious stone",
          "precious stone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "თე"
}

Download raw JSONL data for თე meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.