"დროშაჲ" meaning in All languages combined

See დროშაჲ on Wiktionary

Noun [Old Georgian]

Forms: drošay [romanization]
Etymology: Developed from earlier დროშაკი (drošaḳi), like დანა (dana) from დანაკი (danaḳi), borrowed from Old Armenian դրօշակ (drōšak), itself from Middle Iranian. An Armenian mediation has to be assumed because of the -ო- (-o-). Doublet of დრაუჟი (drauži), borrowed directly from Iranian. Etymology templates: {{bor|oge|xcl|դրօշակ}} Old Armenian դրօշակ (drōšak), {{der|oge|ira-mid}} Middle Iranian, {{doublet|oge|დრაუჟი}} Doublet of დრაუჟი (drauži) Head templates: {{head|oge|noun}} დროშაჲ • (drošay)
  1. flag Synonyms: დროშაკი (drošaḳi)
    Sense id: en-დროშაჲ-oge-noun-gH0PvK58 Categories (other): Old Georgian entries with incorrect language header

Alternative forms

Download JSONL data for დროშაჲ meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "დროშა"
          },
          "expansion": "Georgian: დროშა (droša)\n→ Armenian: դրոշա (droša) — Tbilisi\n→ Bats: დროშა (droša)\n→ Ossetian: тырыса (tyrysa), туруса (turusa), турусса (turussa), турса (tursa) — Digor",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Georgian: დროშა (droša)\n→ Armenian: դրոշա (droša) — Tbilisi\n→ Bats: დროშა (droša)\n→ Ossetian: тырыса (tyrysa), туруса (turusa), турусса (turussa), турса (tursa) — Digor"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "դրօշայ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: դրօշայ (drōšay)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: դրօշայ (drōšay)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "xcl",
        "3": "դրօշակ"
      },
      "expansion": "Old Armenian դրօշակ (drōšak)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "დრაუჟი"
      },
      "expansion": "Doublet of დრაუჟი (drauži)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Developed from earlier დროშაკი (drošaḳi), like დანა (dana) from დანაკი (danaḳi), borrowed from Old Armenian դրօշակ (drōšak), itself from Middle Iranian. An Armenian mediation has to be assumed because of the -ო- (-o-). Doublet of დრაუჟი (drauži), borrowed directly from Iranian.",
  "forms": [
    {
      "form": "drošay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "დროშაჲ • (drošay)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Georgian",
  "lang_code": "oge",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sayings of the Desert Fathers",
          "text": "მაშინ გამოჩნდეს ჯუარი პატიოსანი წინაშე მისსა, ვითარცა დროშაჲ (var. დროშაკი) წინაშე მეფისა, და იხილონ ყოველთა ძალთა ზეცისათა სულიერთა, და შიშით და ძწოლით იწყონ ფრინვით მიგებებად მისა.\nmašin gamočndes ǯuari ṗaṭiosani c̣inaše missa, vitarca drošay (var. drošaḳi) c̣inaše mepisa, da ixilon q̇ovelta ʒalta zecisata sulierta, da šišit da ʒc̣olit ic̣q̇on prinvit migebebad misa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "flag"
      ],
      "id": "en-დროშაჲ-oge-noun-gH0PvK58",
      "links": [
        [
          "flag",
          "flag"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "drošaḳi",
          "word": "დროშაკი"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "დროშაჲ"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "დროშა"
          },
          "expansion": "Georgian: დროშა (droša)\n→ Armenian: դրոշա (droša) — Tbilisi\n→ Bats: დროშა (droša)\n→ Ossetian: тырыса (tyrysa), туруса (turusa), турусса (turussa), турса (tursa) — Digor",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Georgian: დროშა (droša)\n→ Armenian: դրոշա (droša) — Tbilisi\n→ Bats: დროშა (droša)\n→ Ossetian: тырыса (tyrysa), туруса (turusa), турусса (turussa), турса (tursa) — Digor"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "դրօշայ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: դրօշայ (drōšay)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: դրօշայ (drōšay)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "xcl",
        "3": "դրօշակ"
      },
      "expansion": "Old Armenian դրօշակ (drōšak)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "დრაუჟი"
      },
      "expansion": "Doublet of დრაუჟი (drauži)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Developed from earlier დროშაკი (drošaḳi), like დანა (dana) from დანაკი (danaḳi), borrowed from Old Armenian դրօշակ (drōšak), itself from Middle Iranian. An Armenian mediation has to be assumed because of the -ო- (-o-). Doublet of დრაუჟი (drauži), borrowed directly from Iranian.",
  "forms": [
    {
      "form": "drošay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "დროშაჲ • (drošay)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Georgian",
  "lang_code": "oge",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Georgian doublets",
        "Old Georgian entries with incorrect language header",
        "Old Georgian lemmas",
        "Old Georgian nouns",
        "Old Georgian terms borrowed from Old Armenian",
        "Old Georgian terms derived from Middle Iranian languages",
        "Old Georgian terms derived from Old Armenian",
        "Old Georgian terms with quotations",
        "Requests for translations of Old Georgian quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sayings of the Desert Fathers",
          "text": "მაშინ გამოჩნდეს ჯუარი პატიოსანი წინაშე მისსა, ვითარცა დროშაჲ (var. დროშაკი) წინაშე მეფისა, და იხილონ ყოველთა ძალთა ზეცისათა სულიერთა, და შიშით და ძწოლით იწყონ ფრინვით მიგებებად მისა.\nmašin gamočndes ǯuari ṗaṭiosani c̣inaše missa, vitarca drošay (var. drošaḳi) c̣inaše mepisa, da ixilon q̇ovelta ʒalta zecisata sulierta, da šišit da ʒc̣olit ic̣q̇on prinvit migebebad misa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "flag"
      ],
      "links": [
        [
          "flag",
          "flag"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "drošaḳi",
      "word": "დროშაკი"
    }
  ],
  "word": "დროშაჲ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.