"გოინთხენ" meaning in All languages combined

See გოინთხენ on Wiktionary

Verb [Laz]

IPA: /ˈɡɔintʰxɛn/ Forms: gointxen [romanization], გუინთხენ [alternative]
Etymology: From გო- (go-, preverb meaning around) + ი- (i-, Impersonal mood marker) + ნთხ- (ntx-, “to stretch, to disconnect”) + -ენ (-en, suprapersonal present tense marker). From Proto-Kartvelian *ratx- : *rtx- (“to stretch out; break, disconnect”). Etymology templates: {{af|lzz|გო-|ი-||-ენ|alt3=ნთხ-|id2=Impersonal mood|pos1=preverb meaning around|pos2=Impersonal mood marker|pos4=suprapersonal present tense marker|t3=to stretch, to disconnect}} გო- (go-, preverb meaning around) + ი- (i-, Impersonal mood marker) + ნთხ- (ntx-, “to stretch, to disconnect”) + -ენ (-en, suprapersonal present tense marker), {{inh|lzz|ccs-pro|*ratx-}} Proto-Kartvelian *ratx- Head templates: {{head|lzz|verb|Latin spelling|gointxen}} გოინთხენ • (gointxen) (Latin spelling gointxen), {{tlb|lzz|Vitse-Arkabi}} (Vitse–Arkabi)
  1. to lie down Synonyms: გოინდვენ
    Sense id: en-გოინთხენ-lzz-verb-K7h4AUpm Categories (other): Laz entries with incorrect language header, Laz terms prefixed with გო-, Laz terms prefixed with ი- (Impersonal mood), Laz terms suffixed with -ენ, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of Laz terms prefixed with გო-: 72 28 Disambiguation of Laz terms prefixed with ი- (Impersonal mood): 66 34 Disambiguation of Laz terms suffixed with -ენ: 72 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 65 35 Disambiguation of Pages with entries: 79 21
  2. to enlarge, to expand
    Sense id: en-გოინთხენ-lzz-verb--4PaQwho Categories (other): Laz entries with incorrect language header Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 45 55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Arkabi Laz, Vitse Laz Disambiguation of Arkabi Laz: 0 0 Disambiguation of Vitse Laz: 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Arkabi Laz",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Vitse Laz",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "გო-",
        "3": "ი-",
        "4": "",
        "5": "-ენ",
        "alt3": "ნთხ-",
        "id2": "Impersonal mood",
        "pos1": "preverb meaning around",
        "pos2": "Impersonal mood marker",
        "pos4": "suprapersonal present tense marker",
        "t3": "to stretch, to disconnect"
      },
      "expansion": "გო- (go-, preverb meaning around) + ი- (i-, Impersonal mood marker) + ნთხ- (ntx-, “to stretch, to disconnect”) + -ენ (-en, suprapersonal present tense marker)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ratx-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ratx-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From გო- (go-, preverb meaning around) + ი- (i-, Impersonal mood marker) + ნთხ- (ntx-, “to stretch, to disconnect”) + -ენ (-en, suprapersonal present tense marker). From Proto-Kartvelian *ratx- : *rtx- (“to stretch out; break, disconnect”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gointxen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "გუინთხენ",
      "roman": "guintxen",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "gointxen"
      },
      "expansion": "გოინთხენ • (gointxen) (Latin spelling gointxen)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vitse-Arkabi"
      },
      "expansion": "(Vitse–Arkabi)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "გო",
        "ინთ",
        "ხენ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms prefixed with გო-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms prefixed with ი- (Impersonal mood)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms suffixed with -ენ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              47,
              55
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              54
            ]
          ],
          "english": "My mom is very tired today and has been lying on the sofa for a bit",
          "roman": "nanaz handğa dido daç̌ǩinu do memsofas a mʒika gointxen",
          "text": "ნანაზ ჰანდღა დიდო დაჭკინუ დო მემსოჶას ა მციქა გოინთხენ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie down"
      ],
      "id": "en-გოინთხენ-lzz-verb-K7h4AUpm",
      "links": [
        [
          "lie down",
          "lie down"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "გოინდვენ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              49,
              57
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              51,
              58
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              58
            ]
          ],
          "english": "My brother wore my shoes yesterday, and the shoe expanded badly",
          "roman": "cumak ğoma ǩuçxemodvaluçkimi moidu do modvalu xayi gointxu",
          "text": "ჯუმაქ ღომა კუჩხემოდვალუჩქიმი მოიდუ დო მოდვალუ ხაჲი გოინთხუ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enlarge, to expand"
      ],
      "id": "en-გოინთხენ-lzz-verb--4PaQwho",
      "links": [
        [
          "enlarge",
          "enlarge"
        ],
        [
          "expand",
          "expand"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɔintʰxɛn/"
    }
  ],
  "word": "გოინთხენ"
}
{
  "categories": [
    "Arkabi Laz",
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
    "Laz terms prefixed with გო-",
    "Laz terms prefixed with ი- (Impersonal mood)",
    "Laz terms suffixed with -ენ",
    "Laz verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vitse Laz"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "გო-",
        "3": "ი-",
        "4": "",
        "5": "-ენ",
        "alt3": "ნთხ-",
        "id2": "Impersonal mood",
        "pos1": "preverb meaning around",
        "pos2": "Impersonal mood marker",
        "pos4": "suprapersonal present tense marker",
        "t3": "to stretch, to disconnect"
      },
      "expansion": "გო- (go-, preverb meaning around) + ი- (i-, Impersonal mood marker) + ნთხ- (ntx-, “to stretch, to disconnect”) + -ენ (-en, suprapersonal present tense marker)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ratx-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ratx-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From გო- (go-, preverb meaning around) + ი- (i-, Impersonal mood marker) + ნთხ- (ntx-, “to stretch, to disconnect”) + -ენ (-en, suprapersonal present tense marker). From Proto-Kartvelian *ratx- : *rtx- (“to stretch out; break, disconnect”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gointxen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "გუინთხენ",
      "roman": "guintxen",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "gointxen"
      },
      "expansion": "გოინთხენ • (gointxen) (Latin spelling gointxen)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vitse-Arkabi"
      },
      "expansion": "(Vitse–Arkabi)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "გო",
        "ინთ",
        "ხენ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              47,
              55
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              54
            ]
          ],
          "english": "My mom is very tired today and has been lying on the sofa for a bit",
          "roman": "nanaz handğa dido daç̌ǩinu do memsofas a mʒika gointxen",
          "text": "ნანაზ ჰანდღა დიდო დაჭკინუ დო მემსოჶას ა მციქა გოინთხენ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie down"
      ],
      "links": [
        [
          "lie down",
          "lie down"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "გოინდვენ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              49,
              57
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              51,
              58
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              58
            ]
          ],
          "english": "My brother wore my shoes yesterday, and the shoe expanded badly",
          "roman": "cumak ğoma ǩuçxemodvaluçkimi moidu do modvalu xayi gointxu",
          "text": "ჯუმაქ ღომა კუჩხემოდვალუჩქიმი მოიდუ დო მოდვალუ ხაჲი გოინთხუ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enlarge, to expand"
      ],
      "links": [
        [
          "enlarge",
          "enlarge"
        ],
        [
          "expand",
          "expand"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɔintʰxɛn/"
    }
  ],
  "word": "გოინთხენ"
}

Download raw JSONL data for გოინთხენ meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.