See ამუფინაჲ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ამა-",
"3": "უ-",
"4": "",
"5": "-აჲ",
"alt3": "ფინ-"
},
"expansion": "ამა- (ama-) + უ- (u-) + ფინ- (pin-) + -აჲ (-ay)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ამა- (ama-) + უ- (u-) + ფინ- (pin-) + -აჲ (-ay).",
"forms": [
{
"form": "amupinay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Vizha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Artasheni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "amupinay"
},
"expansion": "ამუფინაჲ • (amupinay) (Latin spelling amupinay)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It is evening. He herds (takes) the goats to the barn.",
"roman": "dolumcu. şuronepe mandre amupinay.",
"text": "დოლუმჯუ. შურონეფე მანდრე ამუფინაჲ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring (a domestic animal) inside, to herd it inside"
],
"id": "en-ამუფინაჲ-lzz-verb-ktzgH3WC",
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"herd",
"herd"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 59 26 9",
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The wind blows from the sea. It drives the clouds in (this way).",
"roman": "ixi zuğaşa elibay. mp̌ulape amupinay.",
"text": "იხი ზუღაშა ელიბაჲ. მპულაფე ამუფინაჲ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wind to blow in fog or clouds"
],
"id": "en-ამუფინაჲ-lzz-verb-3SqdlRUq",
"links": [
[
"blow in",
"blow in"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vizha) wind to blow in fog or clouds"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artasheni Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 51 45",
"kind": "other",
"name": "Artasheni Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 63 22",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 38 21",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ამა-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 38 21",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with უ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 55 21",
"kind": "other",
"name": "Laz terms suffixed with -აჲ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 75 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Dogan opens the door. He lets the flies in.",
"roman": "doğani neǩna gonǯuy. ǩamǩuli amupinay.",
"text": "დოღანი ნეკნა გონწუჲ. კამკული ამუფინაჲ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to allow wild animals, flies, etc. to enter inside, to bring them inside"
],
"id": "en-ამუფინაჲ-lzz-verb-vGHjQO7x",
"raw_glosses": [
"(Okordule) to allow wild animals, flies, etc. to enter inside, to bring them inside"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artasheni Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 51 45",
"kind": "other",
"name": "Artasheni Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Spread the carpet up the hall.",
"roman": "xali saloni cilendoǩǩale amupini.",
"text": "ხალი სალონი ჯილენდოკკალე ამუფინი.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread carpets, rugs, etc. inside"
],
"id": "en-ამუფინაჲ-lzz-verb-EGV16~AV",
"links": [
[
"spread",
"spread"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ortaalan) to spread carpets, rugs, etc. inside"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "amupinams",
"word": "ამუფინამს — Atina"
}
],
"word": "ამუფინაჲ"
}
{
"categories": [
"Artasheni Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz terms prefixed with ამა-",
"Laz terms prefixed with უ-",
"Laz terms suffixed with -აჲ",
"Laz verbs",
"Pages with 1 entry",
"Vizha Laz"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ამა-",
"3": "უ-",
"4": "",
"5": "-აჲ",
"alt3": "ფინ-"
},
"expansion": "ამა- (ama-) + უ- (u-) + ფინ- (pin-) + -აჲ (-ay)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ამა- (ama-) + უ- (u-) + ფინ- (pin-) + -აჲ (-ay).",
"forms": [
{
"form": "amupinay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Vizha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Artasheni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "amupinay"
},
"expansion": "ამუფინაჲ • (amupinay) (Latin spelling amupinay)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is evening. He herds (takes) the goats to the barn.",
"roman": "dolumcu. şuronepe mandre amupinay.",
"text": "დოლუმჯუ. შურონეფე მანდრე ამუფინაჲ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring (a domestic animal) inside, to herd it inside"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"herd",
"herd"
]
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples",
"Vizha Laz"
],
"examples": [
{
"english": "The wind blows from the sea. It drives the clouds in (this way).",
"roman": "ixi zuğaşa elibay. mp̌ulape amupinay.",
"text": "იხი ზუღაშა ელიბაჲ. მპულაფე ამუფინაჲ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wind to blow in fog or clouds"
],
"links": [
[
"blow in",
"blow in"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vizha) wind to blow in fog or clouds"
]
},
{
"categories": [
"Artasheni Laz",
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Dogan opens the door. He lets the flies in.",
"roman": "doğani neǩna gonǯuy. ǩamǩuli amupinay.",
"text": "დოღანი ნეკნა გონწუჲ. კამკული ამუფინაჲ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to allow wild animals, flies, etc. to enter inside, to bring them inside"
],
"raw_glosses": [
"(Okordule) to allow wild animals, flies, etc. to enter inside, to bring them inside"
]
},
{
"categories": [
"Artasheni Laz",
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Spread the carpet up the hall.",
"roman": "xali saloni cilendoǩǩale amupini.",
"text": "ხალი სალონი ჯილენდოკკალე ამუფინი.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread carpets, rugs, etc. inside"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ortaalan) to spread carpets, rugs, etc. inside"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "amupinams",
"word": "ამუფინამს — Atina"
}
],
"word": "ამუფინაჲ"
}
Download raw JSONL data for ამუფინაჲ meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vizha",
"path": [
"ამუფინაჲ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ამუფინაჲ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vizha",
"path": [
"ამუფინაჲ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ამუფინაჲ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Okordule",
"path": [
"ამუფინაჲ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ამუფინაჲ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Okordule",
"path": [
"ამუფინაჲ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ამუფინაჲ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ortaalan",
"path": [
"ამუფინაჲ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ამუფინაჲ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ortaalan",
"path": [
"ამუფინაჲ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ამუფინაჲ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.