See აკნენ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ა-",
"3": "",
"4": "-ენ",
"alt2": "კნ-"
},
"expansion": "ა- (a-) + კნ- (ǩn-) + -ენ (-en)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ḳaw-",
"4": "*ḳaw- : ḳw-",
"5": "to take",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *ḳaw- : ḳw- (“to take”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ḳaw-",
"4": "*ḳaw- : ḳw-",
"t": "to take"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *ḳaw- : ḳw- (“to take”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "From ა- (a-) + კნ- (ǩn-) + -ენ (-en). Inherited from Proto-Kartvelian *ḳaw- : ḳw- (“to take”).",
"forms": [
{
"form": "aǩnen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "aǩnen"
},
"expansion": "აკნენ • (aǩnen) (Latin spelling aǩnen)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 17 12 22 21",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ა-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(S)he's got me like a crab. (S)he won't let go.",
"roman": "ç̌oğona sťeri kaǩnu. var naşǩuy.",
"text": "ჭოღონა სტერი ქაკნუ. ვარ ნაშკუჲ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hold onto, to cling to someone or something"
],
"id": "en-აკნენ-lzz-verb-jFUZHOPP",
"links": [
[
"hold onto",
"hold onto"
],
[
"cling to",
"cling to"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "მვაკნენ"
},
{
"word": "ჯაკნენ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 17 12 22 21",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ა-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This year the kids got whooping cough. They've been devastated.",
"roman": "ham ǯana berepe ǩoǯiç̌i aǩney. kodibğey.",
"text": "ჰამ წანა ბერეფე კოწიჭი აკნეჲ. ქოდიბღეჲ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to infect, to transmit, to spread, to pass, to contaminate, to sicken someone with a disease"
],
"id": "en-აკნენ-lzz-verb-~dmNf5i4",
"links": [
[
"infect",
"infect"
],
[
"transmit",
"transmit"
],
[
"spread",
"spread"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"contaminate",
"contaminate"
],
[
"sicken",
"sicken"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ნაკლიმენ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 17 12 22 21",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ა-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to irritate (like smoke etc.)"
],
"id": "en-აკნენ-lzz-verb-0eZMONHb",
"links": [
[
"irritate",
"irritate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 17 12 22 21",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ა-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My curse have taken effect on her/him",
"roman": "meyoçamaşǩimi aǩnu",
"text": "მეჲოჩამაშკიმი აკნუ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have one's curse take effect"
],
"id": "en-აკნენ-lzz-verb-7efWO0ni"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 6 10 54",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 17 12 22 21",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ა-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 15 10 19 32",
"kind": "other",
"name": "Laz terms suffixed with -ენ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 6 11 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 6 11 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be attacked by evil eye"
],
"id": "en-აკნენ-lzz-verb-F8UIOZ1U"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "aǩnams",
"word": "აკნამს — Sumla"
}
],
"word": "აკნენ"
}
{
"categories": [
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
"Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Laz terms prefixed with ა-",
"Laz terms suffixed with -ენ",
"Laz verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ა-",
"3": "",
"4": "-ენ",
"alt2": "კნ-"
},
"expansion": "ა- (a-) + კნ- (ǩn-) + -ენ (-en)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ḳaw-",
"4": "*ḳaw- : ḳw-",
"5": "to take",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *ḳaw- : ḳw- (“to take”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ḳaw-",
"4": "*ḳaw- : ḳw-",
"t": "to take"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *ḳaw- : ḳw- (“to take”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "From ა- (a-) + კნ- (ǩn-) + -ენ (-en). Inherited from Proto-Kartvelian *ḳaw- : ḳw- (“to take”).",
"forms": [
{
"form": "aǩnen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "aǩnen"
},
"expansion": "აკნენ • (aǩnen) (Latin spelling aǩnen)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(S)he's got me like a crab. (S)he won't let go.",
"roman": "ç̌oğona sťeri kaǩnu. var naşǩuy.",
"text": "ჭოღონა სტერი ქაკნუ. ვარ ნაშკუჲ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hold onto, to cling to someone or something"
],
"links": [
[
"hold onto",
"hold onto"
],
[
"cling to",
"cling to"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "მვაკნენ"
},
{
"word": "ჯაკნენ"
}
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This year the kids got whooping cough. They've been devastated.",
"roman": "ham ǯana berepe ǩoǯiç̌i aǩney. kodibğey.",
"text": "ჰამ წანა ბერეფე კოწიჭი აკნეჲ. ქოდიბღეჲ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to infect, to transmit, to spread, to pass, to contaminate, to sicken someone with a disease"
],
"links": [
[
"infect",
"infect"
],
[
"transmit",
"transmit"
],
[
"spread",
"spread"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"contaminate",
"contaminate"
],
[
"sicken",
"sicken"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ნაკლიმენ"
}
]
},
{
"glosses": [
"to irritate (like smoke etc.)"
],
"links": [
[
"irritate",
"irritate"
]
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My curse have taken effect on her/him",
"roman": "meyoçamaşǩimi aǩnu",
"text": "მეჲოჩამაშკიმი აკნუ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have one's curse take effect"
]
},
{
"glosses": [
"to be attacked by evil eye"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aǩnams",
"word": "აკნამს — Sumla"
}
],
"word": "აკნენ"
}
Download raw JSONL data for აკნენ meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.